[Anime] Saint Seiya Tenkai-hen Josô : Overture
Section : Manga et anime
BD et videos mangas

Gorgounzola 

J'ai mis une tite semaine si je me souviens pour l'avoir par la mule...

seinken 

Bah c'est assez long quand meme^^. Alors t'en penses quoi de leurs doublages?

Gorgounzola 

Je sais pas... c'etait pas leur sub que j'ai pris...
mais c'était juste pour info...
Un film de 700 Mo avec pas trop de source... ca met a peu près une semaine à télécharger sur la mule en étant connecter jour et nuit

Apparement, il y a une vingtaine de source sur le fichier... c'est a peu près ce que j'avais quand je l'ai télécharger

seinken 

Nan mais jte parle pas du film vostf, moi aussi je l'ai, jl'ai choppé en 3H sur irc et jl'ai déja matté.

Jte parle de leur release dub (doublage francais par des fans).

Donc c'est pour ca que jdemande un avis sur leurs doublages ^^, jme demande si c'est foireux ou c'est correct.

Gorgounzola 

Ah oki lol... excuse j'avais pas compris ^^
Sinon, je sais pas
J'essaie de le choper et je te dis tout ca

Gorgounzola 

Euhh... j'ai choper le fichier (enfin lol)... je te dis tout de suite, je préfère la vost à ton doublage archangel...
désolé...

seinken 

explique un peu comment c'et doublé^_^, c'est mieux que les doublages fr de FMA par exemple?

Le mec qui double, il s'y croit?
Est ce que la personne fait plusieurs fois une voix :/?
Est-ce que les cris sont bien fait?

Tout ca quoi .

Sinon c'est sur qu'une vf pourra jamais battre une vo (enfin souvent ).

Gorgounzola 

Alors...
Pour les mecs qui doublent, ils s'y croivent... peut etre meme un peu de trop
Pour les personnes qui font la meme voix... je crois qu'il y en a mais je suis pas sur... désolé
Et pour les cris... je préfère que tu les entendent toi meme... Ca fout les jetons (tu vois la tete de mon avat... et bah j'ai fais la meme quand je les ai entendu)

seinken 

Ok j'essaierais de le dl (j'ai dit j'essaierais parceque c'est long à dl un film de 700 Mo.... et pour le rematter en vf en plus ).


Si la tete que t'as fait en matter le film c'est la meme tete que ton avatar, j'ai peur lol >_<.

Gorgounzola 

Oulala, j'ai vu qu'il n'était pas à leur coup d'essai...
Ils ont fait 2 oav de yoroiden samurai trooper (300 Mo chacune)...
C'est encore pire que le film de saint seiya...

Le pire c'est la voix du petit... en fait c'est un adulte qui fait la voix...
On sent qu'ils sont dans leur trip

Excuse moi archangel de parler comme ca de tes oeuvres mais je dis ce que je pense... Maintenant peut etre que cela plaira à certain ce que vous faites...

squall_wolf 

sincerement javoue , j'admire ke vous ayez pris du temp pour les doublage et ke ca a du etre dure mais ..... les voix c pas ca ( c mieu ke ceux ki sont passe pour FMA sur canal+ ^^ ),
on ne ressent pas les émotions dans les vois des personnages , et il y a un mauvais mixage des voix et de la musique

gildorn 

Si c'était pour tripper entre pote je pense que sa a du etre bien sinon j'avoue on sens pas vraiment la vie dans le doublage, je prèfere encore le regarder en jap meme si je comprend pas

(Quand meme bravo pour le boulot ^^)

aquariusnocamus 

Lol ça m'a quand même donné envie de voir ça. Donc la je le télécharge sur la mule. Mais y a t il d'autres liens pour le trouver?
Si non savez vous ou peut on télécharger les autres releases de cette team, ou d'autres teams du même type?
Enfin bon sinon s'il fallait le comparer aux doublages VF du Club Dorothé, c'est mieux ou pas? (pasque c'est pas clair ça dans les post précèdents).

van 

Salut,
je fais partie de la team qui a doublé le tenkai en francais, vous pouvez touver nos autres doublages sur notre site:http://shogakun.free.fr/
on a doublé les 4 premieres OAV d'Hades et dragon ball Z docteur Eigi.
les 2 premiers Hades sont mal doublés mais les autres sont mieux mais le meilleur de nos doublages c'est dr Eigi.
Quand au Tenkai c'est vrai que notre doublage n'est pas genial on aurais pu faire miaux.