Beck (Sakuishi Harold, Musicale) : Fiche / Article de la section Anime, crée sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)
Franchement pourquoi on a un si grand écart entre le japon et nous que se soit pour les livres mangas ou les anime ! c'est trop énervant ! comment par exemple quand tu c'est qu'une séri manga et déjà au livres 20 au japon et que en France il on n'on sortie que 10 ! pourquoi nous sa doit être a cose de chirac qui ne veut pas usée d'argent pour le transport de ses autre mangas en France ( je raconte vraiment n'importe quoi ) hihi ^^
Franchement pourquoi on a un si grand écart entre le japon et nous que se soit pour les livres mangas ou les anime ! c'est trop énervant ! comment par exemple quand tu c'est qu'une séri manga et déjà au livres 20 au japon et que en France il on n'on sortie que 10 ! pourquoi nous sa doit être a cose de chirac qui ne veut pas usée d'argent pour le transport de ses autre mangas en France ( je raconte vraiment n'importe quoi ) hihi ^^
bah regarde l'autre côté aussi... Les pauvres japonais ils doivent attendre au moins un mois pour voir arriver nos bons camembers en import chez eux... Alors que nous on les a en exclu ! xD
Dernière modification par Project2501 : 02/06/2006 à 19h55.
mais le camenbert sa sens pas bon ! lol je préfére les manga ! en plus si je doit me passée du camenbert pour avoir les mangas en exclu la question sur le choix ne se pose même pas !
mais bon ! on ne peut rien y faire ! (maleureuselent) a si je vais devenir la nouvelle présidebte de france et je feré ...... j'apargne mon discourt ! en plus je croi que je norais pas la force pour faire des étude de politique ! hihi
En même temps, les camemberts, ça nourrit ; les mangas, non !
Quant à l'écart, PEUT-ETRE que les éditeurs ne sont pas fous et attendent d'avoir bien pris la température niveau succès du manga à importer, et PEUT-ETRE aussi qu'il leur faut un minimum de temps pour traduire... (le tout naturellment sans oublier l'acquisition de la licence )
Dernière modification par Insolent-dream : 02/06/2006 à 20h28.
Bien dit, pour le coup du camembert!
En effet, c'est généralement ça. Il faut du temps pour pouvoir traduire un manga, de façon à pouvoir trouver les meilleurs phrases, les expressions qui conviennent le mieux, sans parler du temps que cela met pour l'importation avec toute l'attente, le temps du transport, et surtout la distribution dans tous les magasins de France, car les publications sont très souvent nationales: le même manga sort partout d'un seul coup, le même jour!
Bref, tu comptes le temps de la traduction, le temps du transport et de la distribution = le(la) mangaka qui a déjà toute son histoire en tête a déjà pu écrire plusieurs numéros et a pu les publier puisqu'il n'y a pas de problèmes de langues et de transport international. Donc moins de temps perdu car pas de traduction et de transport au dessus des mers ...
Spoiler
Sinon, j'ai failli choper une crise cardiaque lorsque BECK s'est brisé dans le volume 10 après le concert. Heureusement, le volume venait tout juste de sortir et on a pume sauver la vie... Mais j'espère que ce manga qui m'a fait un effet incompréhensible (j'ai pas encore réussi à trouver un adjectif assez adéquate pour le décrire, pu...oups!) ne va pas s'achever de si tôt ^^.
Salut ^^ c'est quoi la 2éme saison qui est sortie au japon?? c'est toujours les même perso?? ou tu as vu ça??... lol je vais alé voir ça ^^ je suis dégouté j'ai vu toute la saison et j'ai loupé LE dernière épisode qu'il ne falé pas manqué enfin... mais ce seré trop beau qu'il y ai une nouvelle saison quel est votre musique préféré de beck?? moi j'adore "let's me feel the motion..." ( face) et aussi moon on the water de koyuki et maho^^
Pour information, le coffret de Beck le N°2 est sorti à la Fnac. Je l'ai vu hier d'une traite, et j'avoue qu'il est bien sympa. Ce qui est dommage, c'est qu'il donne vraiment ENVIE de regarder la saison 3 mais je ne sais pas quand elle sort en France.
Je rejoinds certaines personnes, sur les dessins qui sont assez étranges mais aussi le gors problèmes de synchronisation dans la voix des personnages.
Mais cela en tout cas n'enlève en rien la qualité de l'histoire et des chansons, de cet anime. Bonne histoire d'amitié, et une très bonne morale.
Pour info aussi, et apres je me mêle de mes fesses, les : manga, anime et autre, arrivent doucement en France malgré la nouvelle vague, qui s'y interesse, mais hélas il n'y en a pas encore assez pour que ce soit une priorité pour l'Etat. Et si cela met du temps, c'est dû aussi aux négociations, en plus de tout ce que vous avez déjà dit.
Tu es marrant, }Diablo{. On dirait que tu fais partie du gouvernement .
Ne te sens pas insulter, surtout.
Moi, perso, j'adore "Moon on the water" et "Hit in America" dans le générique. Ce manga est excellent, et s'il y a une nouvelle série, ca veut dire qu'il y aura de nouveaux mangas! YES !!
Salut ^^ c'est quoi la 2éme saison qui est sortie au japon?? c'est toujours les même perso?? ou tu as vu ça??... lol je vais alé voir ça ^^ je suis dégouté j'ai vu toute la saison et j'ai loupé LE dernière épisode qu'il ne falé pas manqué enfin... mais ce seré trop beau qu'il y ai une nouvelle saison quel est votre musique préféré de beck?? moi j'adore "let's me feel the motion..." ( face) et aussi moon on the water de koyuki et maho^^
et bien si tu as rate LE dernier episode de la premiere saison, et bien surveille le programme de mcm. En zapant tout a l'heur j'ai vu qu'ils etaient vers le 20eme episode... donc ils vont pas tarder a passer celui que t'as manque...
La chanson que je prefere, c'est "moon on the water" , sinon, j'aime bien "face" aussi...
Vraiment sympathique cette série...Elle passe sur MCM... Seulement elle ne vaut absolument pas Gundam Seed qui à été supprimé pour laisser place à beck ! >_____< baka baka bakaaaaa !
Sinon, j'aime bien le générique de fin... L'anglais avbec un leger accent de Japonais ça donne pas encore trop mal ^^... J'aime bien le chien "beck" aussi. Graphiquement parlant l'anime s'en sort plutôt bien... Mais en doublage c'est d'un médiocrissime...
Toujours sympa à regarder quand on a rien d'autre à faire .
Mouais, beck, j'ai vu quelques épisodes et bon excusez du jeux de mots mais je sais pas trop, ça sonne quand même un peu creux. Certes, les musiques enfin certaines, je trouve pas mal mais l'histoire, les épisodes mouarf bofbof. Question "graphismes", je trouve que ça passe (sauf koyuki, il a trop une enfin quelques choses qui me dérange peut-être sa coupe sauf épisode 14 avant que chiba ne le décoiffe ). Les filles sont plutôt réussient je trouve Mlle momoko (je la veux bien comme prof ).
Mais bon, on verra, peut-être que je changerais d'avis une fois que j'aurais vu l'anime en entier.
Arf, moi personnelement, j'avais jamais trouvé un tel potentel d'intérêt (une expression à moi, cherchez pas) dans un manga où il n'y a ni action genre fight, ni truc de cul. Et oui, généralement, ca tourne autour de ça, les mangas.
Hé bin, celui-là, c'st le seul que je connaisse qui soit ainsi et il est formidable.
Les musiques sont excellentes, le film et les personnages très bien faits et l'histoire même est trop bien. Je suis heureux de voir qu'on peut faire des mangas s'en se mettre dans la baston .
Et puis,...désolé, BLACKDRAGON, mais j'ai pas pu supporté Gundam Seed. Et je suis soulagé que BECK soit là !
Je suis totalement d'accord avec toi Amado Ginji!Quand un pote m'a parlé d'un manga qui parlait de guitare je dis ouai ça doit être bien mais en y réfléchissant je me suis dit :"qu'est-ce qu'ils vont faire comme scénario??, ça va rien donner de faire un manga sur la guitare!!"..Mais quand je me suis mis à regarder les animes je suis resté scotché de vant mon PC, j'ai adoré!!Moi qui fais déjà de la guitare ça m'a donné envie d'y jouer encore plus!!On ressent totalement les sentiments de Yukio!!!Mais un conseil ne regardait pas les animes en français, c'est pourri, Ryusuke n'a aucune classe dans la version française alors que dans la version japonaise....Les voix sont vraiment nulles dans la version française, je me suis regardé tous les épisodes en vostfr (du 1 au 26) en une semaine (http://www.animezz.com/index.php?fi...ategorie&cat=22) et même si l'histoire fait un peu bateau ça reste un superbe manga....Sniff...J'ai plus de Beck à me regarder...