Bon ben merci à tous pour ces réponses.
L'histoire du son à 90 % sur mon ordi et le plus bas possible sur mon ampli j'y avais deja pensé et effectivement ca règle pas mal le problème.
Autrement je vais quand meme tenter le coup avec l'achat d'un cable rca/jack haute définition des fois que ...
Ca m'enerve parce que j'ai du matos de foli et je rencontre malgré tout ce genre de problème franchement j'aurais pas cru (ampli yamaha + carte son 5.1 non intégré + haut parleur jmlab)
Pour info voici la réponse que j'ai eu sur un autre forum a qui ca intéresse :
Il y a plusieurs causes possibles :
Soit c'est ton PC qui génère une ronflette dans la carte son, soit c'est ta carte son. Dans les 2 cas, il n'y a pas grand chose à faire (à part changer l'un ou l'autre
) ...
Il se peut aussi que ce soit une mauvaise masse. Pour t'en assurer, tu relies une partie métallique de ton PC (une vis du boitier d'alimentation par exemple) à une partie métallique de ton ampli (une vis de chassis) avec un fil électrique ordinaire.
Si la fiche de courant de ta chaine est du type 2 broches (sans prise de terre), tu peux essayer de l'inverser dans la prise de courant murale (phase et neutre) cette manip permet parfois de corriger des problèmes de ronflette sur des appareils pas trop bien conçus ...
Si tu as de la chance, la ronflette disparaîtra sinon ben je ne vois pas de solution ...
A plus ...
Brancher son ordi sur son ampli hifi 
