L'interprète
POLLACK Sydney
Cinéma (Thriller)

.
.
.
Réalisateur: Sydney Pollack
Genre: Thriller
Durée: 120 minutes

Titre original: The Interpreter
Nationalité du film: anglo-américaine
Date de sortie: 2004
Date de sortie en DVD: 8 Décembre 2005
Acteurs:

Résumé: Silvia Broome est une brillante interprète parlant plusieurs langues qui travaille au siège de l'ONU de New-York.
Un soir, alors qu'elle travaille un peu plus tard, elle remarque qu'un des micros est encore en marche puisqu'une sorte de grésillement en sort. Lorsqu'elle augmente légèrement le volume, elle surprend une conversation entre deux personnes, révélant qu'un complot serait en route contre un chef d'état africain. Ce-dernier doit se rendre au prochain sommet de l'ONU qui se déroulera prochainement dans la ville américaine. Souhaitant savoir qui étaient ces deux personnes, elle descend dans la pièce faisant office d'assemblée mais n'y trouve personne.
.
Soudain, des coups de feu retentissent et la jeune femme se voit obligée de courir à travers le bâtiment vers la sortie pour échapper à sa possible mort. Elle est alors placée sous la protection de l'agent du FBI Tobin Keller qui va chercher à découvrir ce qui se trame dans les bas-fonds de l'ONU.
.
.

Avis personnel: Lorsque je me suis mise devant la télé pour voir l'Interprète, je me suis alors dit que c'était juste un film pour passer la soirée car il n'avait pas vraiment l'air d'être sensationnel. J'ai pourtant beaucoup aimé. J'avais déjà vu certains films de Nicole Kidman comme Moulin Rouge mais très peu de Sean Penn (je l'ai juste vu dans Friends. Moment inoubliable...). Ca m'a permis de le découvrir un peu plus en même temps.

Le scénario est rondement mené.
Premièrement, c'est le premier film de l'Histoire entièrement joué à l'intérieur du siège de l'ONU de New-York. Jusque là, les précédents films s'étaient contentés de faire des scènes dans des endroits reprenant le bâtiment.
Là, nous pouvons pleinement nous sentir à la place de l'héroïne principale.
Deuxièmement, Pollack manie extrêmement bien son art. Il filme très bien ses acteurs qui jouent très bien son scénario. A aucun moment, on ne peut prévoir la fin de l'histoire contrairement à de nombreux films qui ne sont plus trop capables de le faire d'après moi. Il y a toujours une petite faille.

Les personnages sont bien recherchés aussi malgré le fait que celui de Sean Penn soit un peu trop caricaturé comme dans de trop nombreux films une nouvelle fois : le flic bourru sur les bords au coeur d'or avec un passé flou... Mais le reste du film est si bien que ça passe comme une lettre à la poste.

Côté acteurs, Nicole Kidman joue extrêmement bien. *_* On a la très nette impression d'être dans la peau du personnage qu'elle joue. On ressent très bien sa peur face aux personnes qui la recherchent.
Elle m'a beaucoup plu.
Du côté de Sean Penn, il joue très bien lui aussi, mais il est plus dans l'ombre de l'héroïne, je trouve. Il fait moins rayonnant même si sa présence est importante dans le film et il colle très bien à son personnage. Pour le reste de l'affiche, les acteurs jouent plutôt bien aussi mais aucun acteur n'a vraiment tiré son épingle du jeu.

Un film à regarder pour passer une agréable soirée.

Miniatures attachées