Saint Seiya
Masami Kurumada
Anime et Manga (Shônen, action, fantastique)

Titre Français : Les Chevaliers du Zodiaque
Genre : Action - Drame (Baston sentimentale) !
Support d'édition : Manga, Série tv, OAVs, Jeux Vidéo.

Manga :
Auteur : Masami Kurumada
Editeur (Japon) : Shueisha
Editeur (France) : Kana
Prépublication au Japon dans l'hebdomadaire Shonen Jump
Nombre de volumes : 28 volumes (en France et au Japon)
Date d'édition : 1986

Anime :
Année de production : 1986 (diffusé en avril 1988 pour la première en France sur TF1).
Studio de Production : Toei Animation.
Nombre d'épisodes : 114 épisodes de 25 minutes pour la série tv.
Saison 1 : Sanctuaire, épisodes 1 à 73.
Saison 2 : Asgard, épisodes 74 à 99 (inédit en Manga)
Saison 3 : Poséidon, épisodes 100 à 114
Cinéma/Vidéo : 3 OAVs de 45 minutes, et un film de 1H15mn.
Chara-Design : Shingo Araki - Michi Himeno
Musiques : Seiji Yokoyama.
Editeur video : AB.
Etat de sortie en France : Edition vf en VHS complète censurée, édition vf complète en DVD mais censurée. Edition complète en VHS au Japon, édition complète en DVD. Edition complète en Laserdisc au Japon des 4 OAVs (4 LDs).

Résumé :
Tous les 200 ans, la déesse Athéna revient sur terre en se réincarnant dans le corps d'une simple humaine. Depuis la nuit des temps, elle est protégée par ses chevaliers. Ces jeunes gens ont des pouvoirs fantastiques, et sont des guerriers invincibles qui peuvent briser des montagnes à mains nues, et d'un coup de pied détourner un torrent. Ils sont les chevaliers du Zodiaque, les protecteurs de la déesse Athéna.
C'est un peu comme cela que fut présenté nos héros en France avec un générique bien de chez nous interprété par notre Bernard Minet national. En réalité, le DA s'appelle Saint-Seiya, et est sans aucun doute l'un des DA les plus populaires de son époque. Retour sur une épopée grandiose en 114 épisodes et 4 films.
Je ne parlerai pas ici du dernier film se situant après Hades, ni des OAVs d'Hades, car justement Hades est un chapitre à part (et puis il existe déjà une fiche dessus). Saint-Seiya débarque en France sur la Une dans le club-Dorothée, où il subira le même mauvais traitement que ses confrères : censure, doublage approximatif, logos de jeux apparaissant en plein milieu des épisodes : bref une catastrophe total. Il fera un détour par la défunte chaîne "LA 5" (à l'époque seul concurrent de TF1 pour les DA Japonais) où sera diffusé le film Abel et l'OAV Asgard avant de revenir sur la Une.
En fait, l'histoire raconte le destin de jeunes orphelins recrutés par Mitsumada Kido et envoyés dans des centres d'entraînement aux quatre coins du monde pour devenir des Chevaliers du Zodiaque, sur les 100 envoyés, seuls 10 reviendront avec leur précieuse armure. L'histoire se focalisant sur 5 personnages principaux : Shiryu - Chevalier du Dragon, Shun - Chevalier d'Androméde, Hyoga - Chevalier du Cygne, Ikki - Chevalier du Phénix et en particulier le jeune Seiya dont la série porte le nom.

Personnages :
Seiya - Chevalier de Bronze de Pégase

C'est le héros de la série (normale, elle porte son nom !), d'un tempérament impétueux, il est le premier à découvrir des nouvelles techniques pour battre ses adversaires (il est le premier à s'éveiller au 7e sens, au 8e sens, etc.). Totalement fidèle à Athéna, sans elle sa vie n'a plus d'importance. Seiya recherche sa soeur dont il a été séparé en étant tout petit, il croit qu'il s'agit de Marine son maître.

Shiryu - Chevalier de Bronze du Dragon

Le plus réfléchi des 5 chevaliers d'Athéna. Il est le meilleur ami de Seiya (et inversement) et sera toujours là pour l'aider. Shiryu à eu pour maître Dohko, le chevalier d'Or de la Balance.

Hyoga - Chevalier de Bronze du Cygne

Il a voulu devenir Chevalier pour pouvoir briser la glace qui emprisonnait le bateau dans lequel le corps de sa mère repose et pouvoir ainsi revoir son visage. Hyoga est le meilleur ami de Shun, et à eu pour maître Camu le chevalier d'Or du Verseau qu'il a du exécuter lors de la bataille du sanctuaire.

Shun - Chevalier de Bronze d'Andromède et Ikki - Chevalier de Bronze du Phénix

Les deux vrais frères (ils ont la même mère) qui sont pourtant le jour et la nuit. Shun (à gauche sur l'image) est un idéaliste et totalement contre la violence, alors que Ikki (à droite sur l'image) n'hésites pas à faire parler son poing pour parvenir à ses fins. D'abord diabolique, Ikki deviendra un fidèle serviteur d'Athéna. Bien qu'il joue le loup solitaire, il vient toujours aider son frère Shun et nos amis. Sans aucun doute le plus puissant des Chevaliers de Bronze, Ikki étant immortel grâce à son armure du Phénix.

Saori Kido - Déesse Athéna

La "jolie jeune fille" pour laquelle se battent les 5 Bronze Saints !
Saori à manquée d'être tuée par Saga en étant toute petite. Sauvée par le chevalier d'Or du Sagittaire, elle est la réincarnation de la déesse Athéna. Elle prendra conscience de ses grandes responsabilités et n'hésitera pas à se jeter dans la bataille avec ses Bronze Saints pour sauver le monde.

C'est à ce moment que démarre l'anime : Seiya après de longues années d'entraînement auprès de son maître Marine en Grèce (endroit d'où viennent les premiers chevaliers), doit affronter et vaincre Cassios l'élève de la terrible Shina sous les yeux du Grand Pope, le maître du Sanctuaire, pour devenir un Bronze Saint (Chevalier de Bronze, caste la plus basse dans l'ordre de la chevalerie) en gagnant l'armure sacrée de Pégase. Pour cela, il déploie une énergie intérieure appelé "Cosmo" et qui décuple sa force à l'infinie. Terrassant Cassios le grand pope lui remet l'armure de Pégase en lui prodiguant de précieux conseils. Seiya doit repartir au Japon pour retrouver sa sœur aînée dont il a été séparé par Kido, mais sa victoire sur Cassios déchaîne la haine de Shina envers lui, qui devient son plus terrible ennemi. De retour au Japon, Seiya à la désagréable surprise d'apprendre que Mitsumada Kido est mort et que c'est sa fille Saori Kido qui à prit le relais. Celle-ci le fait participer à un tournoi galactique où il affronte ses congénères de l'orphelinat et qu'il a connu tout petit pour remporter l'armure d'Or du Sagittaire. Mais Phénix le frère du Chevalier Andorméde la vole, et les Chevaliers doivent s'unir pour la retrouver. Les événements s'enchaînent alors assez rapidement pour nos 5 amis. En réalité, Kido à recueilli la jeune Saori lorsqu'elle était un bébé, en effet lors d'une visite en Grèce près du Sanctuaire, il trouve Aioros le chevalier d'or du Sagittaire blessé tenant un bébé, celui-ci lui confie qu'il s'agit d'Athéna et qu'on veut la tuer. Et que sa seule protection sera sa garde rapprochée : les chevaliers de bronze. Il lui confie en même temps son armure d'Or. C'est pour cela que Kido à envoyer des jeunes gens pour devenir les Bronze Saints d'Athéna. Affrontant tour à tour des Chevaliers de Bronze (Docrates et compagnie), puis la caste au-dessus en la personne des Chevaliers d'Argent, les Bronze Saints, qui sont censé ne pas dépasser Mach 1 dans la vitesse de leurs coups, augmente sans cesse leur "Cosmo" et triomphent de leurs adversaires. Plusieurs révélations importantes arrivent alors dans le cours de l'histoire : outre le fait que Saori Kido est la réincarnation de la déesse Athéna et dont les Bronze Saints ont une foie inébranlables, Seiya apprend tour à tour que Marine son maître pourrait être sa sœur aînée à qui on aurait effacé la mémoire, que Shina loin de Haïr Seiya, est en fait amoureuse de lui, que c'est le Grand Pope lui-même qui a essayé de tuer Athéna et que le maître de Shiryu ainsi que Mu de Jamir (qui l'aide régulièrement) sont eux aussi des Chevaliers d'Or. D'ailleurs, les Bronze Saints ont la désagréable surprise d'apprendre qu'il n'y a pas qu'un, mais douze Gold Saints (Chevaliers d'Or). Seiya et Shiryu sont les premiers à les rencontrer : Seiya affronte Ayor le Chevalier d'Or du Lion, jeune frère du Chevalier d'Or du Sagittaire, qui veut laver la honte qui est retombée sur lui suite à la soi-disant traîtrise de son frère aîné. Grâce à l'aide de Shina, et surtout de l'armure d'Or du Sagittaire, il arrive à convaincre Ayor que Saori est bien Athéna et Ayor se range alors à leur coté avant de repartir au Sanctuaire. De son coté, Shiryu fera face à Death Mask, le Chevalier d'Or du Cancer, venu pour tuer Dohko le maître de Shiryu et Chevalier d'Or de la Balance. Mu interviendra lors du combat pour sauver Shiryu.


Direction le sanctuaire :



Suite et fin du Sanctuaire :



Retard :
Seulement la Toei, se retrouve confrontée à un problème : Kurumada n'a toujours pas fini Poséidon alors que le Sanctuaire en version DA se termine. Aussi pour lui donner un peu de temps, la Toei sort deux OAVs : Gekijôban (La Légende de la pomme d'Or en vf) et Kamigami no atsuki tatakai (La Guerre des Dieux en vf). Devant le succès de ce dernier on s'en sert comme base pour créer la deuxième série de toute pièce et laisser ainsi le temps à Kurumada de finir son manga.


Asgard, la série commence :
Seule histoire qui n'existe pas en manga, Asgard commence après la batailles des douzes maisons. Hilda de Polaris, envoutée par un mystérieux Anneaux des Nibelungen gardienne du Pôle Nord, décide d'envahir le monde et réveille pour cela les 7 Guerriers Divins : Thor de Phecda, Fenrir d'Alioth, Hagen de Merak, Mime de Benetnasch, Alberich de Megrez, Syd de Mizar et Siegried de Dubhe.


Mais alors que Asgard était diffusée, sort au cinéma le premier long-métrage de Saint-Seiya : Shinku No Shonen Densetsu (Les Guerriers d'Abel en vf). Ce film d'une heure et quart, raconte l'histoire d'Abel, dieu déchu et frère d'Athéna, revenu sur terre pour la purifier et de ce fait tuer Athéna et les humains.

Le temps de Poséidon :
Kurumada à enfin fini son œuvre, et on peut commencer le chapitre Poséidon, on colmate Asgard avec celle-ci grâce à un puits donnant un accès direct d'Asgard au royaume de Poséidon. Seiya et les Bronze Saints doivent délivrer Athéna, prisonnier du Pilier central du royaume de Poséidon, avant qu'elle ne soit noyée par l'eau. Ceci pour ralentir le processus du déluge qui ravage la terre sous les eaux.


Lucifer nous voilà !
Malgré le flop de Poséidon, sort une dernière OAV de Saint-Seiya : Saishûseisen no senshitachi (Lucifer en vf). La statue d'Athéna au Sanctuaire se fait décapiter par Lucifer après que les Gold Saints se soient fait tuer par de mystèrieuses ombres. Revenu des enfers pour détruire la terre, Lucifer réveille les cosmos de Abel, Eris et Poséidon.


Avis (très) Personnel :
Véritable phénomène en France (aussi grand que Dragon Ball ?), Saint-Seiya est un DA très sympa, et il aurait eu une plus grand aura, si il n'était pas tombé dans les pattes d'AB, et si la Toei avait fait preuve de plus d'imagination. Jugez plutôt : Shingo Araki et Michi Himeno ont fait un travail remarquable sur l'anime et notamment certains épisodes qui sont de toute beauté : le combat de Shiryu contre Persus Argol, la première partie de Hyoga contre Milo, Ikki contre Shakka, Hyoga contre Camu... Bref, c'est tout bonnement impressionnant, surtout quand on voit Abel : ça laisse songeur. L'envoûtant et merveilleux univers musical crée par Seiji Yokoyama finit d'achever ce tableau idyllique. Malheureusement, à trop tirer sur la corde et le manque d'imagination ont fait que l'anime s'est vite dégradé : les OAVs sont répétitives avec toujours la même fin (cf. Asgard, Eris, Abel et Lucifer où Seiya tire toujours sa sempiternelle flèche d'Or à la fin quoiqu'il arrive). De plus Saint-Seiya comme beaucoup de DA Japonais laisse des questions sans réponses et de grosses invraisemblances (surtout dans l'anime). Par exemple, c'est le grand Pope qui remet l'armure de Pégase à Seiya au Colisée : Or à cette époque c'est déjà Saga. Et moi ça me chiffonne que ce type soit resté plus de dix ans à ne rien faire pour dominer le monde (sans rechercher Saori ou à envoyer ses Chevaliers pour contrôler la planète) et que ça lui prend comme une chiasse lorsqu'il désire récupérer l'armure d'Or du Sagittaire : c'est étrange. Et puis on ne compte plus les flashback foireux, avec les âges à géométrie variable des Chevaliers : lorsque Ayor par exemple se revoit petit à l'entraînement avec son frère. Comment peut-il être Chevalier d'Or en même temps que le Sagittaire plus tard ? Où alors Seiya qui se revoit enfant, avec Ayor qui vient lui remonter le moral et l'incite à ne pas quitter le sanctuaire. Où pour finir Hyoga qui se voit en entraînement avec Maître Cristal dans la série du sanctuaire, puis en entraînement avec Camu dans les séries de Poséidon et Hadés ! Et que dire des révélations du manga : Kido est le père de tous les Bronze Saints avec des mères différentes (il a eu 100 enfants : fortiche le type !) ils sont donc tous frères, seuls Shun et Ikki ayant la même mère et qui procure le lien de la véritable amour fraternelle des mêmes parents. Et j'en passe et des meilleures, mais bref, même si nous ne saurons jamais comment ça se fait que lorsque les Bronze Saint enfilent leur armure, ils mettent les fringues qui vont avec, même si on aura jamais une vraie explication sur leur façon de donner des coups (projettent-ils leur énergie en "glissant" sur le sol pour s'approcher de l'ennemi ?) car dans l'animé cela diffère beaucoup du manga (à noter d'ailleurs qu'une seule fois une attaque sera faite comme dans le manga : lorsque Hyoga affronte Camu pour la seconde fois : ils tendent alors leur main en projetant l'énergie comme font les Saints dans le manga !), Saint-Seiya reste une épopée grandiose où le dépassement de soi-même, l'amitié, de croire en soi seront toujours des thèmes d'actualité, et c'est peut-être cela qui le rend si populaire !
Et puis qui n'a jamais rêvé d'être un chevalier en armure et de protéger une aussi belle femme que Saori ? Levez le doigt !