 |  | Full Metal Alchemist
Section : Manga et anime
BD et videos mangas | Full Metal Alchemist : Discussion sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)  05/05/2004, 09h52 | #16 | | Ombre
|  Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
Le 30 viens de sortir, en VF 
Hé vi, j'ai peut etre un ou deux jours de retard, mais moi, l'anglais, je supporte pas
Deja les sous titres, faut que çà me plaisent vraiment, mais sous titres + anglais, poubelle  |  |  |
| 05/05/2004, 10h04 | #17 | | Dieu
| Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
| | | | Le 30 viens de sortir, en VF
Hé vi, j'ai peut etre un ou deux jours de retard, mais moi, l'anglais, je supporte pas
Deja les sous titres, faut que çà me plaisent vraiment, mais sous titres + anglais, poubelle | |  | |  |
|
C'est vraiment dommage parceque du coup du doit passer à coté de 3/4 des animes qui sortent en ce moment , il y a trés peu de team qui font du French-subbing , et pour ma part etant donné que je comprend de mieux en mieux le japonais .. Je peux t'assurer qu'il n'y a rien de plus agaçant que de voir une traduction completement à coté de la plaque alors que toi même tu piges ce qui vient d'etre dit ..
Je trouve les traductions anglaises trés fideles et respectueuses du japonais en general donc ya pas photo ! 
J'en profite tout de même pour mettre le liens du torrent en version française :
http://anime.mircx.com/download/071ca20a824d936c2fb417e5c3d6ea88ac7209dd | | | |
| 22/05/2004, 23h34 | #19 | | Dieu supérieur
| Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
Superbe anime y a rien à dire, mais si vous voulez dl ces episodes en direct dl vostfr, jvous conseille plutot ce lien: www.animes-network.net , c'est un site de download animes non liscenciés en France, donc foncez y ^_^. | | | |
| 24/05/2004, 08h42 | #21 | | Dieu supérieur
| Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
AU fait jvoulais te dire, c'est pas des liens torrents, animes-network c'est un site ou tu peux dl des animes non liscenciés en direct-dl, à fond quoi>_< , come FMA, Naruto, Gungrave, Ragnarok the animation, Tenjou Tenge etc.... , c'est moins chinat que de dl sur IRC, pour ceux qui connaissent pas^_^. | | | |
| 24/05/2004, 08h45 | #22 | | Dieu
| Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
 | Citation |  |
| |  | Posté par seinken |  |
| |
| | | | AU fait jvoulais te dire, c'est pas des liens torrents, animes-network c'est un site ou tu peux dl des animes non liscenciés en direct-dl, à fond quoi>_< , come FMA, Naruto, Gungrave, Ragnarok the animation, Tenjou Tenge etc.... , c'est moins chinat que de dl sur IRC, pour ceux qui connaissent pas^_^. | | | | |
|
Oh my god ! Je change ça de ce pas Merci pour la remarque je passais sur le forum entre deux revisions | | | |
| 24/05/2004, 18h31 | #26 | | Dieu
| Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
Seulement ?  Quand tu vois que tous les gros fansub ont arreté de le distribuer tu peux te poser des questions
Deja si ce soir on a pas le 33 dispos là on pourra commencer à flipper (entre nous je prefere les sous titres anglais aux français qui sont souvent des traductions de traduction.. malheuresement  ) | | | |
| 01/06/2004, 10h15 | #29 | | Ombre
| Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
J'ajoute que c'est en anglais hein, et non en français
(Bah oui, on est plein a pas aimer les sous titres, encore pire en anglais  )
Les liens VF c'est ici:
http://damned.easyoueb.com/bt/[D-L]_Full_Metal_Alchemist_33.torrent
et la:
http://tracker.lankia.net/torrent/[Dl-M]Full_Metal_Alchemist_ep33(stfr).avi.torrent
[edit] editionage des liens qui foirent a cause des symboles. | | | |
| 01/06/2004, 11h20 | #30 | | Dieu
| Re : [Anime]Full Metal Alchimist | |
Sorry l'amis
Je tennais juste à rappeller que j'ai une veritable désaffection des fansub Fr qui se contente de faire des traductions de traductions ce qui reduit considerablement la retranscription des dialogues . Ce qui n'est evidemment pas le cas des sous titres anglais .
Au début cest vrai cest dure de si faire mais d'un autre coté cest toujours trés bon pour ton niveau d'anglais tu ne crois pas ?
Moi j'ai adopté cette methode avec grand plaisir mais pas la peine de faire le smile "pas content"
Cest deja un miracle que FMA soit encore sub alors pour le voir charcuté par des sous titre fr ..  C'est pas mon truc de conseiller ce genre de chose ^^ | | | |
Emplacement : | Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s)) | | | | Rechercher dans cette discussion | | |
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 07h16. |
|
|  |
