[Event] Le Fardeau de l'amour - Théâtre Nô : Discussion sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)
Voilà, un petit post pour vous faire part d'un évenement qui a attiré mon attention alors que je me rendais au boulot. ^_^
Il s'agit d'une pièce de Nô :
Le Fardeau de l'amour (Koi no omoni)
De Manzaburô Umewaka
Citation
A Kyôto, dans le Palais impérial de Shirakawa, un vieux jardinier croise une des épouses de l’empereur et en tombe follement amoureux. Cette dernière lui fait dire qu’il pourra la revoir à la condition qu’il fasse le tour du jardin en portant le paquet qu’elle lui a préparé. Le vieillard déborde de joie, mais, malgré tous ses efforts, ne parvient pas à soulever le paquet. Ce « fardeau de l’amour » est en effet une lourde pierre enveloppée dans une étoffe. La cruauté de celle qu’il aime éperdument empli de haine le cœur du jardinier qui meurt de désespoir. Ayant appris le décès du vieil homme, la femme est en proie aux remords. C’est alors qu’apparaît devant elle, sous la forme d’un démon, l’esprit du vieil homme. Il s’en prend à elle violemment mais sa colère finit par se calmer. Avant de disparaître, il lui jure même que, dorénavant, il la protègera toujours.