[Paroles] Les paroles de chansons qui vous ont touchées
Section : Musique
Artistes, chansons, groupes et lives

Zuka 

Veiller tard – JJ Golman

Les lueurs immobiles d'un jour qui s'achève
La plainte douloureuse d'un chien qui aboie
Le silence inquiétant qui précède les rêves
Quand le monde disparu l'on est face à soi
Les frissons où l'amour et l'automne s'emmèlent
Le noir où s'engloutissent notre foi nos lois
Cette inquiétude sourde qui coule en nos veines
qui nous saisit même après les plus grandes joies
Ces visages oubliés qui reviennent à la charge
Ces étreintes qu'en rêve on peut vivre cent fois
Ces raisons là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Ces paroles enfermées que l'on a pas su dire
Ces regards insistants que l'on a pas compris
Ces appels évidents,ces lueurs tardives
Ces morsures aux regrets qui se livrent à la nuit
Ces solitudes dignes au milieu des silences
Ces larmes si paisibles qui coulent inexpliquées
ces ambitions passées mais auxquelles on repense
Comme un vieux coffre plein de vieux jouets cassés
Ces liens que l'on sécrète et qui joignent les êtres
Ces désirs évadés qui nous feront aimer
Ces raisons là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard





Petite fille – JJ Golman


Petite fille de novembre
Si blanche dans la nuit de cendre
Trouble adolescente en sursis
Comme un phare en mon amnésie
D'autres désirs et d'autres lois
Une confiance en je ne sais quoi
Philosophie, "prêt à porter"
Vite consommée, puis jetée.

Petite fille, à quoi tu rêves
Devant ton siècle qui se lève
Même s'il te reste un peu d'amour
Ca risque de pas peser lourd

Petite fille,à quoi tu penses
Encore un flash et deux pas de danse
Tous les flambeaux manquent de feu
Leurs flammes réchauffent si peu

Y'a pas de suicide au Sahel
Pas de psychiatre en plein désert
Pas d'overdose au Kinshasa
Réponse ou question? je sais pas

Pour bâtir, il fallait des mains
Des bras, des muscles masculins
Pour l'amour et l'imaginaire
C'est peut-être affaire de mères

Petite fille, à quoi tu rêves
Y'a tant de baudruches qui crèvent
Y'a tant d'idées vieilles et froissées
C'est la moment d'imaginer

Petite fille, à quoi tu penses
Entre un plaisir et deux romances
Va puiser d'autres solutions
J'ai besoin d'une transfusion

Petite fille, à quoi tu rêves
Un siècle étrange se réveille
Même s'il te reste un peu d'amour
Ca risque de pas peser lourd

Petite fille, à quoi tu penses
Entre un flash et deux pas de danse
Tous les flambeaux manquent de feu
Leurs flammes réchauffent si peu

Petite fille inconséquence
Entre deux tempos qui balancent
Est-ce une présence une absence?
Est-ce blessure, est-ce naissance?
Petite fille malentendu
Petite fille ambigüe
Même si t'as perdu la mémoire
Garde nous juste un peu d'espoir.

Moïsha 

Running Up that Hill de Kate Bush




It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels ?
Do you want to know that it doesn't hurt me ?
Do you want to hear about the deal that I'm making ?
You, you and me.

Refrain:
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There is thunder in our hearts, baby.
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, you and me.
You and me won't be unhappy.

Refrain.

Come on, baby, come on come on, darling,
Let me steal this moment from you now.
Come on, angel, come on come on, darling,
Let's exchange the experience.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

-----------------------

Army of Dreamers de kate Bush

Our little army boy
Is coming home from B.F.P.O.
I've a bunch of purple flowers
To decorate a mammy's hero.

Mourning in the aerodrome,
The weather warmer, he is colder.
Four men in uniform
To carry home my little soldier.

"What could he do?
Should have been a rock star."
But he didn't have the money for a guitar.
"What could he do?
Should have been a politician."
But he never had a proper education.
"What could he do?
Should have been a father."
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of
Army dreamers.

Tears o'er a tin box.
Oh, Jesus Christ, he wasn't to know,
Like a chicken with a fox,
He couldn't win the war with ego.

Give the kid the pick of pips,
And give him all your stripes and ribbons.
Now he's sitting in his hole,
He might as well have buttons and bows.

"What could he do?
Should have been a rock star."
But he didn't have the money for a guitar.
"What could he do?
Should have been a politician."
But he never had a proper education.
"What could he do?
Should have been a father."
But he never even made it to his twenties.
What a waste --
Army dreamers.
Ooh, what a waste of
Army dreamers.
Ooh, what a waste of all that
Army dreamers,
Army dreamers,
Army dreamers, oh...

("B.F.P.O.")
Did-n-did-n-did-n-dum...
Army dreamers.
Did-n-did-n-did-n-dum...
("Mammy's hero.")
("B.F.P.O.")
Army Dreamers.
("Mammy's hero.")
("B.F.P.O.")
No harm heroes.
("Mammy's hero.")
("B.F.P.O.")
Army dreamers.
("Mammy's hero.")
("B.F.P.O.")
No harm heroes.

[*--"B.F.P.O.": British Forces Posted Overseas.]

Moïsha 

Live to tell de Madonna

I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me

I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me

The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again

If I ran away, I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know

lolipopo 

Stone des Psy4 de la rime

Stone, le monde est stone
Ils veulent nous anesthésier l'esprit
Nous disent que le paradis est ici, bombes et missiles, stop
Le monde est stone
Une avancée technologique au lieu de soigner nos hémorragies...

[Alonzo] :
C'est l'ironie du sort
J'fini sur le sol du coq
Économiquement pauvre
La mafia mondiale m'escroque
Y'a plus l'harmonie dans ma famille
Trop de pubs de cul traumatise les gamines
Que dieu nous sauve
Homme du monde
Y'a pas de gangs sans armes, ni de corps sans âme, peu de mères sans larmes
Y'a presque plus d'air
Le temps moderne est lourd
On se déshydrate à l'eau de feu dans le gouffre
On meurt un peu chaque jour
Charles la misère n'est pas moins pénible au soleil
Aux Comores combien rêvent de Marseille à -5 l'hiver
Alors qui savent qu'ici on est ado masochiste
Qu'on se perce et qu'on se dessine sur le corps
Qu'on combat le fasciste
Et que le fric c'est le frère d' l'égoïsme
Les côtoyer c'est perdre des proportions irréalistes
Combien de gens sont incompris donc se désiste
Cette phobie existe
C'est triste
Ce qui arrive aux mômes papin Victimes d'être voyant Contaminé avant de lire la consomme la voyelle
Les années passent comme les mois,
Les mois comme les semaines passent comme les jours Parce qu'on échoue
L'Afrique saigne
Qui tient les reines ?

Stone, le monde est stone
Ils veulent nous anesthésier l'esprit
Nous disent que le paradis est ici, bombes et missiles, stop
Le monde est stone
Une avancée technologique au lieu de soigner nos hémorragies...

[Soprano] :
J'suis né à cette époque
Où la dalle devrait être un crime contre l'humanité
Les mentalités sont en manque de fertilité
Où la paix est avortée depuis que la colombe crame sur la flamme de la statue de la liberté
Où la jeunesse est un drame qui s'instruit d'une politique ridé
Émission TV en pleine puberté
Là où mes larmes trempent ses lettres venues du bled car on préfère aller sur Mars pour mettre de l'eau et de l'électricité
Là ou pour du shit tu vas au trou
Pendant qu'au jardin d'enfant des flèches de cupidon sont tirées par Dutroux
Là où des bâtards confondent berceau et tante
Là où le sang du sol est beaucoup plus cher que celui d'un môme
Là où on t'enferme pour tes idées
Ou les vieux tiennent plus l'été
Ou des mères ne connaissent toujours pas le bonheur d'allaiter
Il y a tellement de gens qui souffrent
Que te lever le bandeau que tas sous les yeux mais faut aussi que tu les ouvres
Que t'es mal
Comme j'ai mal
Voir ces filles de 12 ans qu'on retrouve dans les bois
Moi j'ai mal
Pour tout ces orphelins de guerre qui nous envient nos fêtes des mères
Moi j'ai mal
Pour toutes ces victimes d'épidémies de séisme et d'attentats
Moi j'ai mal
Car nos enfants grandissent dans ce monde stone...

Stone, le monde est stone
Ils veulent nous anesthésier l'esprit
Nous disent que le paradis est ici, bombes et missiles, stop
Le monde est stone
Une avancée technologique au lieu de soigner nos hémorragies...

Vincenzo
Ok, arrêtons le massacre
Sachez que la bombe humaine
A été inventée seulement pour se défendre
Donc j'emmerde ceux qui l'exploitent
A défaut de nuire, de suivre, de subir
Le mal des enfants
Qui ont les membres oblates
Le monde se dilate
Et l'oxygène nous dévore
Mais on reste diplomate
Face a ce monde stone qui nous dévore
Trop d'effort voyez
Pour peu de réussite
Car personne suscite
L'entretien de l'espoir
Qui font que nos peaux s'irritent
C'est mort frère
Quand les balles soulagent nos voix
Mort comme les mort qu'on porte le deuil lors des attentats
C'est mort frère
Car nos imams et prêtre
Purge des sales peines
Alors qu'ils doivent faire
De nos lieu seins
Des sales plaines
Mortel
Comme lâcher du fric
Pour une pétasse
Mortel
Comme le monde bosse
Dans les ruines seulement
Pour un pesos
Favelas du monde
La ou les piranhas désossent
Les cris des S.O.S
La crainte chargée a grosse dose
Donc signe une pétition dans la marge
Car les grandes lignes sont fait pour les grands hommes
Au savoir large
A savoir lâche
Devant nos cimetières
En vide
Donc moi j'crache sur l'esclavage
Qui n'a pas été abolie.

valà...pour moi ça se passe de commentaires j'ai rarement entendu une chason aussi "vraie"
sinon plusieurs chansons japonaises me touchent énormément..je vais essayer de fare la traduction et je posterais les deux versions ^^

Glorf 

"Les Papillons" des Wriggles


C'est un bouquet sans fleurs, une fleur sans parfum,
Un parfum sans odeur, une odeur sans plus rien,
C'est une idée sans mot, c'est un mot sans pensée,
Une pensée sans cerveau, un cerveau sans passé,
C'est un bijou sans corps, un corps sans envie,
C'est une enve sans mort, c'est une mort sans lit,
Une chanson sans début, un début sans histoire,
Une histoire sans vécu, un vécu sans mémoire,

Nous avions tout notre temps ou celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi beaux que nous étions,
Nous avions tout notre temps ou celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi beaux que nous étions,


C'est un ciel sans espace, un espace sans limites,
Des limites sans trace, une trace sans suite,
C'est un amour sans coeur, un coeur sans pulastions,
Une pulsation sans heures, une heure sans sensation,
Un jardin sans verdure, une verdure sans couleur,
Une couleur sans peinture, une peinture sans auteur,
C'est un chemin sans fin, une fin sans baiser,
Un baiser sans humain, un humain sans bébé,

Nous avions tout notre temps ou celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi beaux que nous étions,
Nous avions tout notre temps ou celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi beaux que nous étions,

C'est un rire sans bouche, une bouche sans peau,
C'est une peau sans douche, une douche sans eau,
Une larme sanglot, une sanglot sans bougie,
une bougie sans cadeau, un cadeau sans ami,
Un désire sans berceau, un berceau sans prénom,
Un prénom sans marmot, un marmot sans poumons,
C'est un amour sans coeur, ce sont deux coeurs sans fruits,
Comme deux fruits sans fleurs, comme deux fleurs sans pluie,

Nous avions tout notre temps ou celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi beaux que nous étions,
Nous avons tout notre temps plus celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi forts que nous serons,

Nous avons tout notre temps plus celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi forts que nous serons,
Nous avons tout notre temps plus celui des papillons,
Pour faire nos enfants aussi forts que nous serons.


Voilà une fois de plus ce que je définirais comme une chanson qui s'écoute sans lire, voir même sans "écouter", les paroles.

Glorf 

Caroline de MC Solaar

J'étais cool, assis sur un banc, c'était au printemps,
Ils cueillent une marguerite, ce sont deux amants,
Overdose de douceur, il jouent comme des enfants
Je t'aime un peu beaucoup à la folie passionement,
Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale,
D'humeur chaleureuse, je devennais brutal,
La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives,
Tchernobyle, Tchernodébile, jalousie radioactive,
Caroline était une amie, une superbe filles,
Je repense à elle, à nous à nos cornets vanilles,
A sa boulimie de fraise, de framboise, de myrtilles,
A ses délires futiles, à son style pacotille.

Je suis l'as de trefle qui pique ton coeur,
L'as de trefle qui pique ton coeur,
L'as de trefle qui pique ton coeur,
Caroline,

Comme le trefle à quatre feuilles je cherche votre bonheur,
Je suis l'homme qui tombe à pique, pour prendre ton coeur,
Il faut se tenir à carreaux, Caro, ce message vient du coeur,
Une pyramide de baisés,
Une tempête d'amitié,
Une vague de caresses,
Un cyclone de douceur,
Un océan de pensées,
Caroline je t'ai offert un building de tendresse,
J'ai une peur bleu, je suis poursuivis par l'armée rouge,
Pour toi j'ai pris les billets verts il a fallu que je bouge,
Pyromane de ton coeur,
Canadaire de tes frayeurs,
Je t'ai offert une symphonie de couleur,

Elle est partie mazo, avec un vieux matcho,
Qu'elle avait rencontré dans une station de métro,
Quand je les vois mains dans la mains, fumant le même mégot,
je sens un pincement dans son coeur mais elle n'ose dire un mot,

C'est qu'je suis l'as de treffle qui pique ton coeur,
L'as de trefle qui pique ton coeur,
L'as de trefle qui pique ton coeur,
Caroline,

ClaudeMC prend le micro genre Love story Ragga-Muffin
Pour te parler d'un amie qu'on appelle Caroline,
Elle était ma dame,
Elle était ma came,
Elle était ma vitamine,
Elle était ma drogue,
Ma dope,
Ma coque,
Mon craque,
Mon amphétamine,
Caroline,

Je repense à elle femme actuelle, vingt ans jeune et jolies,
Remet donc le film à l'envers magnéto de la vie,
Pour elle faut-il admettre, les larmes ont coulées,
Hémoragie oculaire, vive notre amitié,
Du passé, du présent, je l'espère du futur,
Je suis passé pour être présent, dans ton futur,
La vie est un jeu de carte, Paris un casino,
Je joue les rouges, coeur, Caro

Tof' 

REM - Loosing My Religion

Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream


Alphaville - Forever Young
Let's dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the madmen
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true

Zuka 

Mon Amie la Rose Natacha Atlas. (P) 1998 Mantra Recordings LTD

On est bien peu de choses. Et mon amie la rose me l'a dit ce matin. A l'aurore je suis née, baptisée de rosée. Je me suis épanouie. Heureuse et amoureuse. Au rayon du soleil.

Je me suis fermée la nuit. Me suis reveillée vieillie. Pourtant j'etais trés belle. Oui j'etais la plus belle. Des fleurs de ton jardin.

Ou est bien peu de choses. Et mon amie la rose me l'a dit ce matin. Vois le dieu qui m'a faite. M'a fait courber la tête.

Et je sens que je tombe. Et je sens que je tombe mon coeur est presque nu j'ai le pied dans la tombe. Déjà je ne suis plus. Tu m'admirais que hier et je serais poussière. Pour toujours demain.

On est bien peu de choses. Et mon amie la rose morte ce matin. La lune cette nuit, a veillé mon amie. Moi en rêve j'ai vu. Eblouissant les nuits.

Son âme qui dansait. Bien-au déjà du vu. Et qui me sourait. Croit celui qui peut croire. Moi j'ai besoin d'espoir. Sinon je ne suis rien.

On est bien peu de choses et mon amie la rose me l'a dit ce matin. Vois de dieu qui m'a faite. M'a fait courber la tête. Et je sens que je tombe.

Et je sens que je tombe mon coeur est presque nu. J'ai le pied dans la tombe. Déjà je ne suis plus. Tu m'admirais que hier. Et je serais poussière. Pour toujours demain.

Khalyntz 

Dogstar ~ Demons


My words confuse you
My eyes don't move or blink
'Cause it's easier sometimes
Not to be sincere
Somehow I make you believe

Believe

When I speak I cross my fingers
Will you know you've been deceived?
I find a need to be the demon
A demon cannot be hurt

Honest is easy
Fiction's where genius lies
'Cause it's easier sometimes
Not to be involved
Somehow I make you believe

Believe

When I speak I cross my fingers
Will you know you've been deceived?
I find a need to be the demon
A demon cannot be hurt

hototo 

LE FACTEUR (Georges Moustaki, Manos Hadjidakis)



Le jeune facteur est mort
Il n'avait que dix-sept ans

L'amour ne peut plus voyager
Il a perdu son messager

C'est lui qui venait chaque jour
Les bras chargés de tous mes mots d'amour
C'est lui qui tenait dans ses mains
La fleur d'amour cueillie dans ton jardin

Il est parti dans le ciel bleu
Comme un oiseau enfin libre et heureux
Et quand son âme l'a quitté
Un rossignol quelque part a chanté

Je t'aime autant que je t'aimais
Mais je ne peux le dire désormais

Il a emporté avec lui
Les derniers mots que je t'avais écrit

Il n'ira plus sur les chemins
Fleuris de roses et de jasmins
Qui mènent jusqu'à ta maison
L'amour ne peut plus voyager
Il a perdu son messager
Et mon cœur est comme en prison

Il est parti l'adolescent
Qui t'apportait mes joies et mes tourments
L'hiver a tué le printemps
Tout est fini pour nous deux maintenant


La dame brune (George Moustaki, Barbara, Jean Louis Aubert)


Pour une longue dame brune, j'ai inventé
Une chanson au clair de la lune, quelques couplets.
Si jamais elle l'entend un jour, elle saura
Que c'est une chanson d'amour pour elle et moi.

Je suis la longue dame brune que tu attends.
Je suis la longue dame brune et je t'entends.
Chante encore au clair de la lune, je viens vers toi.
Ta guitare, orgue de fortune, guide mes pas.

Pierrot m'avait prêté sa plume ce matin-là.
A ma guitare de fortune j'ai pris le la.
Je me suis pris pour un poète en écrivant
Les mots qui passaient par ma tête comme le vent.

Pierrot t'avait prêté sa plume cette nuit-là.
A ta guitare de fortune, tu pris le la,
Et je t'ai pris pour un poète en écoutant
Les mots qui passaient par ta tête comme le vent.

J'ai habillé la dame brune dans mes pensées
D'un morceau de voile de brume et de rosée.
J'ai fait son lit contre ma peau pour qu'elle soit bien,
Bien à l'abri et bien au chaud contre mes mains.

Habillée de voile de brume et de rosée
Je suis la longue dame brune de ta pensée.
Chante encore au clair de la lune, je viens vers toi.
A travers les monts et les dunes, j'entends ta voix.

Pour une longue dame brune, j'ai inventé
Une chanson au clair de la lune, quelques couplets.
Je sais qu'elle l'entendra un jour, qui sait demain,
Pour que cette chanson d'amour finisse bien.

Bonjour, je suis la dame brune, j'ai tant marché.
Bonjour, je suis la dame brune, je t'ai trouvé.
Fais-moi place au creux de ton lit, je serai bien,
Bien au chaud et bien à l'abri contre tes reins.



Mon frère (Maxime Le Forestier)


Toi le frère que je n'ai jamais eu
Sais-tu si tu avais vécu
Ce que nous aurions fait ensemble
Un an après moi, tu serais né
Alors on n'se s'rait plus quittés
Comme des amis qui se ressemblent
On aurait appris l'argot par cœur
J'aurais été ton professeur
A mon école buissonnière
Sur qu'un jour on se serait battu
Pour peu qu'alors on ait connu
Ensemble la même première

{Refrain:}
Mais tu n'es pas la
A qui la faute
Pas à mon père
Pas à ma mère
Tu aurais pu chanter cela

Toi le frère que je n'ai jamais eu
Si tu savais ce que j'ai bu
De mes chagrins en solitaire
Si tu m'avais pas fait faux bond
Tu aurais fini mes chansons
Je t'aurais appris à en faire
Si la vie s'était comportée mieux
Elle aurait divisé en deux
Les paires de gants, les paires de claques
Elle aurait surement partagé
Les mots d'amour et les pavés
Les filles et les coups de matraque

{Refrain}

Toi le frère que je n'aurais jamais
Je suis moins seul de t'avoir fait
Pour un instant, pour une fille
Je t'ai dérangé, tu me pardonnes
Ici quand tout vous abandonne
On se fabrique une famille


L'éducation sentimentale (Maxime Le Forestier)

Ce soir, à la brune, nous irons, ma brune
Cueillir des serments
Cette fleur sauvage qui fait des ravages
Dans les coeurs d'enfants
Pour toi, ma princesse, j'en ferai des tresses
Et dans tes cheveux
Ces serments, ma belle, te rendront cruelle
Pour tes amoureux
Demain, à l'aurore, nous irons encore
Glaner dans les champs
Cueillir des promesses, des fleurs de tendresse
Et de sentiments
Et sur la colline, dans les sauvagines,
Tu te coucheras
Dans mes bras, ma brune, éclairée de lune,
Tu te donneras
C'est au crépuscule, quand la libellule
S'endort au marais
Qu'il faudra, voisine, quitter la colline
Et vite rentrer
Ne dis rien, ma brune, pas même à la lune
Et moi dans mon coin
J'irai solitaire, je saurai me taire
Je ne dirai rien
Ce soir, à la brune, nous irons, ma brune
Cueillir ...

la plus belle 

Reviens (Garou)

Je voudrais te connaîte
Ouvrir un peu la fenêtre
De ton coeur et de ta vie
Tout ce que tu m'interdis.
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le goût de moi
Pour que tu n'oublies pas.
Je voudrais me glisser
Dans ton âme et te guider
Te faire trouver le chemin,
De ma peau, de mes mains.

{Refrain:}
Mais où?
Où te caches-tu?
Dans quelle monde oublié?
Dis-moi où chercher.
Mais où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer, reviens.

Je voudrais te connaître
Mieux que toi-même, peut-être
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas.
Je voudrais cette chance
De te montrer l'évidence
Le sens unique à tes pas
Pour qu'ils te ramènent à moi.

{au Refrain}

Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus d'avance
Oublie ses chaînes invisibles et immenses
Qui t'ont retenues si loin de moi.

Mais où?
Où te caches-tu?
Dans quelle monde oublié?
Dis-moi où chercher?
Mais où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer.

Mais où?
Où te caches-tu?
Où t'es-tu égarée
Je vais te trouver.
Où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer
Reviens... reviens... reviens.

BEBOP 

Y'a tellement de chansons que j'adore. Un petit extrait :

Marvyn GAYE - I heard it through the grapevine

Ooh, I bet you're wondering how I knew
'bout you're plans to make me blue
with some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
you know I love you more.
It took me by surprise I must say,
when I found out yesterday.
Don't you know that I ...

CHORUS
I heard it through the grapevine
not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah

I know that a man ain't supposed to cry,
but these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see,
cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
that you love someone else.
Instead...

CHORUS

People say believe half of what you see,
son, and none of what you hear.
I can't help bein' confused
if it's true please tell me dear ?
Do you plan to let me go
for the other guy you loved before ?
Don't you know...

CHORUS

Marvyn GAYE - What's going on

Mother, mother
Threre's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today - Ya

Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what's going on
What's going on
Ya, what's going on
Ah, what's going on

In the mean time
Right on baby
Right on
Right on

Mother, mother, everybody thinks we're wrong
Oh,but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
to bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Come on, talk to me
So you can see
What's going on
Ya, what's going on
Tell me what's going on
I'll tell you what's going on - Uh
Right on baby
Right on baby

Otis REDDING - (Sittin' on) the dock of the bay

Sittin in the morning sun,
I'll be sitting' when the evening come,
Watching the ships roll in,
And I'll watch'em roll away again, yeah,
I'm sitting on the dock of the bay,
Watching the tide roll away, ouh,
I'm just sitting on the dock of the bay,
Wasting time.

I left my home in Georgia,
Headed for the Frisco bay
I have nothing to live for.
Look like nothing gonna come my way.

So I'm just sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away,
I'm sitting on the dock of the bay,
Wasting time.

Look like nothings gonna change,
Everything still remain the same,
I can't do what ten people tell me to do,
So I guess I'll remain the same, yes.

Sittin' here resting my bones,
and this loneliness won't leave me alone, yes,
Two thousand miles I roam
Just to make this dock my home.

Now I'm just go sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away, ooh
Sittin' on the dock of the bay
Wasting time.


Ottis REDDING - My girl

I've got sunshine on a cloudy day
And it's cold outside
I've got the month of may
Oh I guess you'd say
What can make me feel this way
It's my girl, talkin' 'bout my girl

I've got so much lovin'
Oh the bees envy me
I got a sweeter song that I can sing
Than the birds in the trees
Oh I guess you will say
Ooh what can make me feel this way
It's my girl, talkin' 'bout my girl

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ooh yeah

I don't need no money
All I need is my fame
I got all the riches, baby
One big man can claim
Oh I guess you say
What can make me feel this way
My girl, talkin' 'bout my girl

I've got sunshine on a cloudy day
With my girl
I've even got the month of may
With my my my my my my girl
Talkin' 'bout, talkin' 'bout
Talkin' 'bout

Ottis REDDING - Respect

What you want
Honey you've got it
And what you need
Baby you've got it

All I'm asking
Is for a litlle respect when I come home

Do we wrong
Honey if you wanna
You can do me wrong
Honey while I am gone

But all I'm asking for
Is for a little respect when I come home

Hey little girl, you're so sweater than honey
And I am about to just say give you all my money

All I'm asking for
Is a littl respect when I come home

Hey little girl, you're sweeter than honey
And I am about ti give you all my money

But all I want to do
Just give it, give it
Respect when I come home

Respect is what I want (x4)

Got to, got to have it (x4)


Ray CHARLES - Georgia

Georgia, Georgia, the whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Talkin' bout Georgia
I'm in Georgia
A song of you
Comes a sweet and clear as moonlight through the pines
Others arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Georgia, sweet Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Others arms reach out to me
Others eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back
It always leads back to you
I'm in Georgia, Georgia, sweet Georgia
No peace, no peace I find
Just this old sweet, sweet song
Keeps Georgie, forever in my mind
Just an old sweet, sweet song
Keeps Georgia forever in my mind

Glorf 

Otherside, Red Hot Chili Peppers

Chorus:
How long how long will I slide
Separate my side I don't
I dont' believe it's bad
Slit My throat
It's all I ever

I heard your voice throught a phonograph
I thougt it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Strangers things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

Chorus

Pour my life into a paper cut
The asthray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take in on the otherside
Take it on teh otherside
Take it on
Take it on

Chorus

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

Chorus

How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever



Tu dis rien, Louise Attaque

Tu penses quoi toi? Tu dis rien!

En une heure de tes bras, souffler la colère du monde,
Voyager être là, sauver chacune des secondes,
Et protéger du froid, les idées sans confondre,
Tu vois je rêve encore, penser plus vite que mon ombre,

Vois-tu je serai roi, jusqu'à celui de ce monde,
Te souviens-tu de moi, jusqu'au son de ma voix,
Suis-je aussi maladroit et trisistesse à la fois,
Tu vois je rêve encore, marcher plus vite que mes pas,
Mais toi tu penses quoi? Tu dis rien!

Soulager de tes doigts douleur et poussière mon ange,
Au voleur de ta voix plier chacune des phalanges,
Me suggérer comme ça des yeux du bout des doigts,
tu vois je rêve encore penser plus vite,
Je te parle, et toi tu dis rien,
Tu oublies, tu penses à rien,
Tu souries, mais qu'est-ce qu'on est bien,
On oublie, on traverse les hauts,
Nos bas s'épousent sans lieu sombre,
Et toi tu penses quoi?

Tu dis rien! je veux bien m'arrêter,
Si tu veux danser, moi je veux bien tout quitter,
Si tu veux bien t'approcher, moi je veux bien m'arrêter,
si tu veux danser moi je veux bien tout quitter,
Si tu veux bien t'approcher...

Mais toi tu penses quoi? Tu dis rien!

Mais toi tu dis rien, tu oublies tu penses à rien,
Tu souries, mais qu'est-ce qu'on est bien,
On oublie, on traverse les hauts,
Nos bas s'épousent sans lieux sombres,
Et toi tu penses quoi? Tu dis rien!


Zoé, Luke

Ne te blesse que d'air pur,
Couvre-toi d'étincelle,
Zoé,
Trace donc le vent qui rassure,
Et que ta ligne soit belle,
Zoé,

Tes amours,
sont des légendes,
Que désapprouve,
Ton ange,
Ton ange,

N'étreins donc qu'en morsure,
Les seigneurs de la guerre,
Zoé,
Fait donc suinter leurs armures,
Qu'ils y voient de l'univers,
Zoé,

Tes amours,
Sont des légendes,
Que désapprouve,
Ton ange,
Ton ange,



Fille en fleur, Volo

C'est pas que je boive, quand je pleure,
Mais c'est plutôt que je pleure peux,
C'est pas que j'arrête d'avoir peur,
Mais quand je bois je me sens mieux,
C'est pas que je ris, quand j'ai bu,
C'est pas que j'aime vivre ainsi,
Mais ça m'aide depuis,
Qu'y a plus grand chose de tripant dans ma vie,

C'était une jolie fille en fleur,
Avec un sourir joyeux,
A vous mettre la bouche en coeur,
A vous briser le coeur en deux.

C'est pas que je sente que je suis pas bien,
Mais c'est plutot que je comprend plus rien,
C'est pas que j'ai des potes plein les bistrots,
C'est plutôt que je parle trop,
C'est pas que j'ai plus que son souvenir,
C'est pas qu'y est plus rien que j'espère,
Mais je pars jamais sans finir,
Le peu qu'il reste dans mon verre,

C'était une jolie fille en fleur,
Avec un sourir joyeux,
A vous mettre la bouche en coeur,
A vous briser le coeur en deux.

C'est pas que je confonde ma peine
avec les gueules avinées
Alcoolo à la petite semaine,
Je garderai pas le gout de lever,
C'est pas que j'ai plus d'horizons,
C'est plutôt que je refuse,
De prendre les mauvaises raisons,
Pour la meilleur des excuses,

C'était une jolie fille en fleur,
Avec un sourir joyeux,
A vous mettre la bouche en coeur,
A vous briser le coeur en deux.



Sur les chemins de la Bohême, La Rue Ketanou

Sur les chemins de la Bohême,
J'ai croisé le bout du monde,
Des p'tits matins au café crème,
Où je taxais ma remière blonde,
Avant de partir le pouce en l'air,
A l'autre bout du bout du monde,

Sur les chemins de la bohême,
J'ai croisé la neige et le soleil,
Unefille qui m'a dit je t'aime,
Un soir ouù elle n'avait pas sommeil,
Avant de partir le coeur en l'air,
A l'autre bout du bout du monde,

Sur les chemins de la Bohême,
J'ai parlé des langues étrangères,
Mais pas poursuivaient un poème,
Je me suis laver à l'eau de mer,
AVant de chanter des mots en l'air,
Sur des musiques vagabondes,

Sur les chemins de la Bohême,
On m'a chouravé ma guitare,
Un viel homme m'a donné la sienne,
En me racontant son histoire,
Et je lui dédierais, cet air,
A l'autre bout du bout du monde.



Je chante, Têtes Raides

L'opaline naissante,
D'une nuit déjà morte,
Offerte au passé,
Les nuits balaieront,
Les erreurs entassées,
Dans le bas de nos ventres,
A partir de maintenant, je chante,

Le brûlant c'est levé,
Et frappe à la porte,
De nos vies en chantier,
Les zéboueurs, zébouront,
Nos collectes classées,
Des trésors qu'on ignore,
A partir de maintenant,
Je chante,

A midi, c'est l'sandwish,
Aux terrasses des cafés,
Sur les champs épuisés,
Et plus tard c'est déjà,
Une histoire encombrée,
Dans les plis de nos rêves,
A partir de maintenant,
Je chante,

A six heure, le coiffeur,
Taillera la colline,
C'est du vent de gagné,
On boira sans scrupules,
Pendus au crépuscule,
On attend les fantômes,
A partir de maintenant,
Je chante,

Les lumières de la ville,
Caressent les phobies,
De nos ombres esseulées,
Le métropolitains,
Oubliera c'est certain,
Les cloportes,
A partir de maintenant,
Je chante

Dans une heure maintenant,
On quittera le parking,
Des frontières tracées,
Dans le vent qui nous soule,
Ou l'on n'aperçoit,
Les vagues, qui nous roulent,
Puis l'on s'endormira,
Comme les autre,
A partir de maintenant,
Je chante

lolipopo 

"Flying Without Wings"de Westlife

[Shane:]
Everybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be

Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings

[Mark:]
Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings

So, impossible as they may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete

[Shane:]
Well, for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
In any given time or place

[Mark:]
It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing
I'm flying without wings

[Shane:]
And you're the place my life begins
And you'll be where it ends

[Mark:]
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings

Somewhere ;ending de la saga Slayers:
Somewhere in the worldSomewhere in the darkI can hear the voice that calls my nameMight be a memoryMight be my futureMight be a love waiting for meRock me gentlyHug me tenderly'Til the morning breaks, night fades awayI've spent my time in vainTrapped inside painDon't let me downHelp me see the light* Feeling bitter and twisted all along Wading through an empty life too long I close my eyes Listen to the wind Longing to belong to a higher place Let me hear your voice Let me be with you When the shadow falls down upon me Like a bird singing Like a breeze blowing It's calling me Somewhere in the world*repeatSomewhere in the world...il y en a d'autres mais le problème c'est que c'est du japonais et que pour la traduction...faut la faire...-_-