City Hunter
Tsukasa Hojo
Anime et Manga (Shonen)

metalliko 

Citation Posté par seinken S'il ne l'avait pas fait, qui l'aurait cru? Fallait bien qu'il soit crédible avec ce qu'il dit. Ca lui permet de ne pas rendre furieux certains fans par rapport à la mort de Kaori. Mais moi je considère tout de meme Angel Heart comme une suite à City Hunter.

c'est vrai mais de toute façon cette suite est si énorme *__*, que je ne vois pas pourquoi on pourrait être deçu de cette suite...

d'ailleur moi aussi je considere Angel Heart comme une suite



VIVE Angel Heart !!!

salindra 

Moi aussi je trouve que c'est un manga leger a consommer sans moderation

bon j'ai toujours un peu pitié de lui chaque fois qu'il se fait tabasser par ca partenaire tout de meme c'est pas ca faute s'il ,a vecu son enfance chez les mercenaires sans presence feminine
mais les degats de chaque bataille et de tout les coups qu'il recoit qui paye ?

Yagami 

à ben moi qui cherche des mangas.. je n'ai jamais pensé à city hunter.. étant une grande fan..
et oui Ryô Saeba.. mon idole ,
je suis fan de l'animé.. et même en revoyant les premiers je suis toujours autant morte de rire..
et donc metalliko, tu dis que c'est moins censuré et plus de détails dans les mangas ! hum hum.. je vais essayé de me trouver sa..
y a combien de tome existant (français) ?

Totoro 

Citation Posté par Yagami à ben moi qui cherche des mangas.. je n'ai jamais pensé à city hunter.. étant une grande fan.. et oui Ryô Saeba.. mon idole , je suis fan de l'animé.. et même en revoyant les premiers je suis toujours autant morte de rire.. et donc metalliko, tu dis que c'est moins censuré et plus de détails dans les mangas ! hum hum.. je vais essayé de me trouver sa.. y a combien de tome existant (français) ?

36 si tu arrives à trouver l'édition J'ai Lu vendue à prix d'or (j'ai vendue la mienne au prix du neuf), si non 6 ou 7 sur 32 si tu prends l'édition éditée en ce moment par Génération Comics à 10 € le volume.

Je confirme que c'est moins censuré, plus marrant que l'anime et plus détaillé dans le manga. VIVE HOJO !!

Linhoa 

Je trouve que le manga est plus émouvant que les anime. Peut être parce qu'on censurait moins dans le manga et que plus de scènes étaient présentes.Et puis, à l'époque où je lisais City Hunter, je m'étais toujours l'OST en boucle. Et ça le faisait trop !

Oui, moi aussi je considère que Angel Heart est la suite de City Hunter. Malheureusement, je me suis arrêtée au tome 3 de Angel Heart !

The_Fan 

Je trouve que la version manga est bien plus intéressante que l'anime tout simplement car ce dernier est à moitié HS et ne suit pas la trame conçu sur le manga.
En plus, les relations entre les différents personnages n'est pas bien élaboré comme dans la version papier, notamment la relation Ryô/Kaori.
Autre point négatif dans la série animée c'est l'absence :



Les seuls points que j'aime dans l'anime c'est l'OST riche de City Hunter et la voix de Vincent Ropion (doubleur de Ryô) qui me fait rire ^^, bien sur avec les fameuses scènes de massue de ma chère Kaori

Yagami 

La massue de légende !!!!!!!


Je suis d'accord avec toi.. pour une fois la VF est très bonne... la voix de Ryô est vraiment très bien approprié...

10euros ça fait chéro non ? Et apparament c'est le minimum..

Fcb 

Citation Posté par Yagami Je suis d'accord avec toi.. pour une fois la VF est très bonne...

The_Fan a juste dit aimer la voix de Vincent Ropion, qui le fait rire, pas que la vf était bonne (il n'a pas dit qu'elle était mauvaise non plus).

D'ailleurs le doublage dans la vf de City Hunter est lamentable. Aucun respect de l'oeuvre originale ce qui fait que l'ambiance change totalement (essayez la vo vous verrez que ça n'a rien à voir), des doubleurs qui n'ont cherché qu'à rigoler aux dépends même de l'oeuvre, c'était pareil pour Hokuto no ken. Je ne vois vraiment pas comment quelqu'un pourrait considérer ce boulot de ***** comme un "très bon" doublage. ^^"

The_Fan 

Oui tu as tout à fait raison fcb, concernant la qualité de traduction c'est lamentable, puisque la censure a été mise en évidence même au niveau des phrases :

Prenons comme exemple : les Love Hotels traduit en restaurants végétariens !!
j'ai jamais entendu le terme favori de Ryô : Mokori

Mais malgré ça j'aime beaucoup la voix de Vincent Ropion dans son rôle ^^'

Yagami 

Ben n'ayant pas lu le manga et vu les scènes en VO pour moi les scènes sont bonnes en FR.. les voix sont assez bonnes dans l'ensemble.. l'intonation est excellente et y a une bonne pêche..

quand je regardais la VO.. je penserais surement le contraire après.. même sûr et certaine
comme pour saint seiya...

rien ne vaut les VO's..

mais quand on a pas connu justement les VO's.. on peut pas dire que le FR c'est de la m****

Fcb 

Citation Posté par Yagami mais quand on a pas connu justement les VO's.. on peut pas dire que le FR c'est de la m****

Si c'est très facile, on voit tout de suite si les doubleurs se moquent totalement de leur boulot, et c'était le cas sur City Hunter (les "aïe maman il m'a fait bobo" avec toujours les mêmes voix pour tous les "méchants" c'est crédible peut-être? ^^").

Les vo seront toujours meilleurs que les vf (pas la même culture du doublage, même si ça change petit à petit en France), mais dans le cas de City Hunter c'est même pas ce que j'appelle un doublage, on prend 3 gosses de 12 ans ils font du meilleur boulot.

Yagami 

à oui...
C'est vrai que le "aïe maman il m'a fait bobo"..
Pour un mec qui mesure plus de 2mètre et fait plus de 100 kilos.. j'avoue que se n'est pas très crédible.. voir pas du tout..

C'est clair, dans les VO y a tellement de vie..
(exemple les OAV de saint seiya.. quand Saga te sort un Galaxian Explosion
et qu'en français.. ça te donne.. heuu je sais plus quoi.. mais ça fait pitier.. car y a pas d'intonation..) je suppose que sa doit être pareil pour city...

Je voulais acheter les DVD Vo de city hunter.. mais ils ne sont vraiment pas donner

metalliko 

Citation Posté par Yagami Je voulais acheter les DVD Vo de city hunter.. mais ils ne sont vraiment pas donner

Ué mais bon ça change pas beaucoup de la Vf a part la voix et quelque scenes non-censurer... Et sinon oui, le manga est très chere mais pour te dire la vérité on ne regrette jamais d'en avoir acheter un. ^^

Citation Posté par Linhoa Oui, moi aussi je considère que Angel Heart est la suite de City Hunter. Malheureusement, je me suis arrêtée au tome 3 de Angel Heart !

Ah non, il ne faut pas, après le Tome 6 Angel heart redevient du très bon City hunter ^_____^

Fcb 

Citation Posté par metalliko Ah non, il ne faut pas, après le Tome 6 Angel heart redevient du très bon City hunter ^_____^

Je pense le contraire.

Au début ça va encore, mais après ça devient larmoyant, un peu du n'importe quoi avec les personnages. Et je trouve que ça s'éloigne de plus en plus de City Hunter par la suite. ^^"

Comme quoi on peut vraiment avoir des avis totalement opposés sur une même oeuvre. xD