[Série] Un Cas pour Deux (Ein Fall fur Zwei)
Section : Cinéma et télévision
Cine, films et series

Titou Scott 

Retour d'Un Cas Pour Deux Lundi 12 Juin 2006 après 2 semaines de tennis

Cosette 

génial, c'est qu'elle chaîne ?car j'avoue ne plus trop regarder la télé ces derniers temps

Titou Scott 

C'est sur France 2 a 14 h55

Cosette 

Merci beaucoup mais ne pourait donc malheureusement ne pas le voir vu horraire il ne me reste donc plus qu'a me repporter sur la tv allemande si il y a une redifusion

En tout cas merci encore

Titou Scott 

Nouveaux épisodes inédits avec Maître Lessing et Joseph Matula Lundi 27 Novembre 2006

Cosette 

Ah oui? Sur quelle chaîne et quand?

Titou Scott 

Toujours sur France 2 à 14h50

dkpg-i 

Citation Posté par Titou Scott Toujours sur France 2 à 14h50

Bonjour, je viens de regarder l'épisode du 27/11 et euh.... je suis outré Nouveaux doublages des personnages en vigueur. Pas du tout inspiré, fade et insipide. Ca fait mal d'entendre un doublage qui était de tres bonne qualité depuis 1981, qui donnait un petit coté pilier de bar au personnage bien sympathique, pour un doublage sans aucunes originalités. Les intonations, memes les blagues ont plus du tout cette saveur... le coup de "Tu t'es tappé toute mes bières", je crois pas avoir souris sur le coup... Pourtant c'est le gag récurant qui généralement me fait sourire... La on ressent rien.... que dalle.... Pour prendre une comparaison avec Derrick, la première voix française puis la seconde collait bien au personnage. La non.
Je me demande donc quelle est la raison de tous ce changement. Bref doublage nullissime....

infos pour les nouveaux doubleurs : tony beck, bruno bulte.