Kidô Senshi Gundam Seed / Destiny
Tomino Yoshiyuki, Yatate Hajime
Anime (Mecha, Science-Fiction, Guerre)

Unknow 

Personnellement, j'ai regarder les 2 séries, et, si elles m'ont bien plus, notament au niveau psychologique, je dois avouer être déçu par la fin de Gundam seed destiny qui, contrairement a la premiére saison, ne propose pas d'épilogue, ce qui fait dés lors que


Ce qui a malheureusement pour effet de laisser un gout d'inachevement fort déplaisant.

Arkaline 

Unknow >>> Il y a pourtant un épilogue, c'est juste que tu n'a pas du le trouver.
Si je me souviens bien il est à la fin du Final Plus de GSD.

On n'a aussi quelques images dans le dernier special edition de GSD durant l'ending.

Unknow 

Ben je l'ai en DVD, et pourtant, rien concernant un epilogue =/

Assuran Zala 

Citation Posté par Unknow Ben je l'ai en DVD, et pourtant, rien concernant un epilogue =/

Si tu as les DVD français de Destiny tu n'as effectivement pas d'épilogue puisque seul l'épisode 50 y est présent. Tu n'as donc pas le "Mobile Suit Gundam Seed Destiny : Final Plus ~ The Chosen Future" qui n'est à ce jour pas encore paru en DVD dans nos contrées. Malgré tout, ça reste trouvable en bt

Unknow 

Bon, vé m'écouter Lilium...ou Le deuxiéme opening de GS, sa me consolera

Kusanagi-San 

Ah ouais, ils ont osé sortir le dernier DVD avec l'épisode 50 original alors que ce dernier n'avais satisfait personne ? C'est limite du foutage de gueule ça -_- Mais bon, oui dans ce cas, faut que tu matte le Final Plus, qui est une version refaite de l'épisode 50 avec des scènes en plus et quelques modifications et le 4ème spécial édition qui ajoute encore des scènes que tout fan de Kira et Lacus se doit de voir

Assuran Zala 

Citation Posté par Kusanagi-San Ah ouais, ils ont osé sortir le dernier DVD avec l'épisode 50 original alors que ce dernier n'avais satisfait personne ? C'est limite du foutage de gueule ça -_- Mais bon, oui dans ce cas, faut que tu matte le Final Plus, qui est une version refaite de l'épisode 50 avec des scènes en plus et quelques modifications et le 4ème spécial édition qui ajoute encore des scènes que tout fan de Kira et Lacus se doit de voir

...ou pas!

Nan mais c'est d'autant plus du foutage de gueule qu'ils vont le sortir sur un autre DVD...comme ça les fans achètent et ça fait encore 20€

De toute façon ce n'est plus une nouvelle : Destiny est une pompe à fric, il n'y a qu'à voir pour les gunpla

MaXiMeUGS 

Euh, arrêtez de cracher sur Beez, je rappelle que l'éditeur proposait l'épilogue de SEED dans le volume 10 alors que Bandai US ne le proposait même pas.
Si là le Final + n'est pas dispo, c'est car Bandai US a mis trop de temps à l'acquérir, et d'un côté c'est aussi à cause d'eux et du doublage que le temps entre chaque sortie des DVD a mis autant de temps.
Beez eux, ont fait leur maximum pour proposer dans les temps quelque chose de correct.

Mais c'est clair que l'épisode 50 normal de Destiny est à oublier, faut mater le Final +, THE épisode.

DESTINY POWAAAA. Ü

Len 

Citation Nan mais c'est d'autant plus du foutage de gueule qu'ils vont le sortir sur un autre DVD...comme ça les fans achètent et ça fait encore 20€

Même pas, la derniere fois que je suis allé sur le forum Beez le responsable venait d'expliquer que la sortie française du 51 n'aurait pas lieu ...
Dans le meilleur des cas il la mettrons avec le coffret (que je n'aurais pas puisque j'ai deja les DVDs ).

Franchement c'est n'importe quoi, il leur a fallu plus de 18 mois pour traduire la serie, avec des fautes de traductions grossieres (les grades qui changent à chaque épisode), des bugs dans la bande son (Vestige sans les paroles dans la VF ), des sous titres qui se balladent à travers l'image dans certains épisodes, aucun bonus ni explication valable concernant les retards ... et ils nous mettent même pas la fin (je me doutait bien que l'épisode 51 allait vicler, mais ils auraient au moins pu mettre un vrai générique de fin et l'épilogue .

Maeve 

Je ne suis pas surprise qu'ils aient "ommis" l'épisode Final Plus...Est-ce qu'au moins ils sont au courant qu'il existe ? Apparemment oui (Len), mais cela dit ça ne m'étonne pas qu'ils aient la "flemme" de soigner le travail jusqu'au bout. On se demande souvent s'ils ont un tant soit peu visionné les séries qu'ils éditent et s'ils s'y intéressent vraiment...C'est bien dommage.

En tout cas chez Beez, les bugs dans les sous titres, la pauvreté des bonus et autres c'est assez fréquent. J'ai deux séries Gundam en DVDs, dont Gundam SEED, et niveau traduction/sous titres c'est pas toujours ça...(le ton employé par certains persos, et le vocabulaire...c'est assez foireux je trouve Kira a souvent l'air hargneux). Des fois c'est à se demander s'ils ne se moquent pas des fans. Leur travail m'a souvent fait l'effet du "à la va-vite". Autre exemple, dans Gundam Wing il n'est pas rare de voir des sous titres anglais s'intercaler dans la VOSTF -_- Ca ne fait pas très sérieux.

Le coup du générique et de l'épilogue c'est vraiment abusé (surtout quand on voit le prix du DVD ><), d'autant plus que pour SEED ils avaient mis l'épilogue corrrespondant dans les bonus me semble-t-il.

Unknow 

Yep, ils l'avaient mis... c'est pourquoi j'ai été déçu de ne pas voir d'épilogue dans le 10ém DVD de GSD.

Assuran Zala 

Citation Posté par MaXiMeUGS Euh, arrêtez de cracher sur Beez, je rappelle que l'éditeur proposait l'épilogue de SEED dans le volume 10 alors que Bandai US ne le proposait même pas. Si là le Final + n'est pas dispo, c'est car Bandai US a mis trop de temps à l'acquérir, et d'un côté c'est aussi à cause d'eux et du doublage que le temps entre chaque sortie des DVD a mis autant de temps. Beez eux, ont fait leur maximum pour proposer dans les temps quelque chose de correct.

MDR, à t'entendre on croirait presque que tu bosses pour eux Pas la peine de s'enflammer. Perso je n'ai jamais critiqué Beez, mais maintenant que j'y pense j'aurais des tonnes de choses à dire...Du bon comme du moins bon. Mais comme c'est grâce à eux qu'on peut avoir les dvd en france je n'en ferai rien.

Malgré tout il ne faut pas déconner non plus, ce n'est pas Bandai US qui est responsable des bugs en tout genre. Pour ne citer que ça...

Citation Posté par Maeve En tout cas chez Beez, les bugs dans les sous titres, la pauvreté des bonus et autres c'est assez fréquent. J'ai deux séries Gundam en DVDs, dont Gundam SEED, et niveau traduction/sous titres c'est pas toujours ça...(le ton employé par certains persos, et le vocabulaire...c'est assez foireux je trouve Kira a souvent l'air hargneux). Des fois c'est à se demander s'ils ne se moquent pas des fans. Leur travail m'a souvent fait l'effet du "à la va-vite". Autre exemple, dans Gundam Wing il n'est pas rare de voir des sous titres anglais s'intercaler dans la VOSTF -_- Ca ne fait pas très sérieux.

Sérieusement, je pense que tous les "japanophiles" et "japanophones" fan de gundam qui trainent sur hyjoo seront d'accord pour dire que souvent la traduction pique les yeux et écorche les oreilles. Tout le monde sait que le registre de langue familier au Japon ne veut pas dire registre grossier...ben pas eux. Alors oui je suis peut-être un peu sévère mais quand on sort des dvd en France, qu'on en demande 20€ minimum le dvd, on s'arrange pour le faire à peu près bien.

*coup de gueule mode off*

MaXiMeUGS 

Oui, concernant les bugs, c'est sûr que là c'est de la faute à Beez lol, mais concernant les acquisitions des épisodes, et la lenteur de la traduction, là c'est bel et bien la faute de Bandai US, qui a été beaucoup trop lent.

tigra.grece 

Le probleme aussi c'est qu'ils sont cher a la fin les DVD car 20 euros chaque dvd ca fait cher pour le porte monnaie.