Orgueil et préjugés (Joe Wright, Romance, Comédie) : Fiche / Article de la section Cinéma, crée sur le forum Cinéma et télévision (Cine, films et series : Informations et discussions sur le cinéma, les films, les séries tv, sitcom, émissions...)
En premier lieu j'ai bien aimé le film du grand écran mais tout comme l'a déjà dit gabriel de lioncourt je préfère tout de même le téléfim. C'est vrai qu'au niveau des paysages il est mieux fait. Mais les deux déclaration de mariages m'ont vraiment déçues. Pour votre gouverne c'est à dire ceux qui n'ont pas lus le livre, la première déclaration se fait dans le presbytère de m.Collins lors de l'absence de tous ses résidents mis à part Elizabeth bien sûr et non sous la pluie bien que sela puisse parraître plus romantique je l'avoue et pour ce qu'il s'agit de la deuxième, elle s'est faite lors d'une promenade dans le petit bois qui était tout à fait planifiée vu que Bingley avait fait sa demande à la soeur d'Elizabeth.
Et ce que je n'ai pas trop aimée non plus est le fait qu'ils aient coupés le roman, ils auraient au moins pu filmeer le doucle marriage.
Et enfin pour informer westgirl le roman se passe lors de l'époque de Napoléon, c'est pour sela qu'il y a des officiers dans le village, en guise de protection au cas d'une évantuelle attaque. Cela se passe donc au 19 siècle et le comportement qu'on les personnages du livre était les comportement des personnes de cette époque, Elizabeth étant de plus issue de famille noble mais pauvre et c'est pour cela entre autre que la mère veut voir ses filles mariés.
Bon j'espère ne pas avoir trop froissé votre approche du film que j'ai d'ailleurs comme je le disais trouvé très beau.
merci
J'ai vu ce film hier soir, et ne connaissant ni le livre, ni le téléfilm, je n'ai aucun élément de comparaison avec ces derniers.
Ceci étant dit, j'ai beaucoup apprécié le film, j'y ai trouvé un louable effort de fidélité à l'époque puisque je l'ai vu en VF et que la traduction était on ne peut plus correcte je pense, puisqu'elle utilisait des tournures de phrase et un style de langage très soigné. Ca n'a l'air de rien, mais ça aurait pu complètement me sortir de l'ambiance du film...
Quelques regrets sur le rôle effacé de quelques personnages secondaires qui auraient pu ou dû être un peu plus etoffés, comme par exemple les soeurs de Bingley et de d'Arcy...
j'ai adoré le film^^ j'avais bien aimé la version avec Colin Firth, mais celle là est excellent aussi! je suis fan du bouquin et je trouve que les personnages sont plutôt bien retranscrits (la mère par exemple est mégère à souhait)...
bref j'avais passé un très bon moment, mais pas mal de gens dans mon entourage avaient pas aimé...
Moi je suis pas emballée par ce film Tristant et Isoeult ( ça s'écrit pas Iseult ???? ).
J'ai vu la bande annonce et je pense qu'il a l'air comme tous les autres films d'amour du même genre c'est-à-dire sans surprise. En plus on connaît déjà la fin ( enfin pour ceux qui connaissent leurs légendes ).
Et ça c'est pas marrant
Bisous mon ami,
Hemara
Citation
Posté par maxiTortoise72
Hello Honey ,
Dans la même veine tu adoreras le monumental "Tristan & Isoeult" qui va incessement arriver
La B.A. en impose un maxx !!
Tristan (James Franco) est le "mâle" parfait et Isoeult (Sophia Myles) la femme idéale !! (pour moi ), quant à Rufus Sewell quel vilain Lord Marke il interprète (j'adore les tronches des ignominieux )
MaxiT
Edit :
Salut,
Je suis tout à fait d'accord avec toi ce film est vraiment magnifique. C'est typiquement britannique et j'adore ce genre de film. On est littéralement transporter dans un autre temps et un autre monde.
J'ai pas lu le bouquin ni vu la version avec colin firth( craquant ce gars non ? ) mais je crois que je vais m'y intéresser.
Hemara
Citation
Posté par lafka_6
j'ai adoré le film^^ j'avais bien aimé la version avec Colin Firth, mais celle là est excellent aussi! je suis fan du bouquin et je trouve que les personnages sont plutôt bien retranscrits (la mère par exemple est mégère à souhait)...
bref j'avais passé un très bon moment, mais pas mal de gens dans mon entourage avaient pas aimé...
Dernière modification par Zig : 21/04/2006 à 10h48. Motif: Fusion d'un double post.
j'ai découvert ce film complètement par hasard, sans savoir ce que j'allais voir, sans avoir lu le livre ou encore moins vu une série...donc je l'ai apprécié complètement naïvement ! et c'était un très agréable moment.
j'irai pas jusqu'à dire que c'est un chef d'oeuvre, il n'ya rien de très profond et de particulièrement émouvant pour moi dans ce long métrage ( j'ai pas eu une larme... et pourtant j'ai facilement ma larme à l'oeil...).
c'était simplement frais et leger !
moi j'ai bien aimé Darcy contrairement à ceux qui ont lu le livre, car je n'ai pas d'élément de comparaison, donc pas d'élément de déception, et j'aime bien ce genre de personnage à la fois charismatique et réservé, sombre mais dont les trésors de l'âme sont cachés ! quant à l'actrice principale, je l'ai trouvé nettement plus convaincante que dans pirate des caraïbes... mais c'était pas trop dur !
J'ai regardé le film sans même savoir de quoi ça allait parler, je n'ai pas lu le roman, ni vu l'autre version!
J'ai bien aimé le film, c'est une histoire d'amour quoi (même deux), j'ai trouvé ce film un peu culcul, mais, me demander pas pourquoi, j'adore les trucs culcul à l'eau de rose!
Mais j'aurais bien aimé qu'ils montrent les mariages, c'est des scènes touchantes normalement ça alors ç'aurais été bien mais bon, j'ai beaucoup apprécié le film alors c'est pardonné!
Ps: j'ai bien aimé le jau des acteurs, mais si je parle du caractère des persos j'ai adoré Darcy, mais j'ai preféré l'histoire d'amour de Janne, et moi-même je ne sais pas pourquoi, à celle d'Elizabeth!
Dernière modification par seri : 03/08/2006 à 19h37.
Je suis "allée voir" ce film... parce qu'après tout une comédie romantique ne peut pas faire de mal... (non je ne dis pas ça pour me justifier). Du coup, je n'ai pas spécialement fait de recherches dessus, je me suis juste dit un film avec un "Mark Darcy" et Keira Knightley cela devait se laisser regarder!
Bref, dès le début du film, j'avais une étrange sensation de "déjà vu" (comme disent nos amis américains... euh nous aussi d'ailleurs )
Et puis quelque chose me chagrinait! Mark Darcy n'était pas Colin Firth! Bon, je me suis dit que je faisais surement un amalgame avec son rôle dans Bridget Jones et que cette sensation de "déjà vu" (oui j'aime beaucoup cette expression ) était normale pour une comédie romantique, certes américaine, mais tirée d'un roman anglais (ben vi, ça déborde rarement d'originalité) !
Au final, j'ai fait quelques recherches... et j'ai été contente de constater que Colin Firth avait bien été le Mark darcy d' "Orgueil et Préjugés" (mais le téléfilm de 1995) et qu'en plus le "déjà vu" n'était pas qu'une sensation puisqu'effectivement j'avais vu ce téléfilm !!!!
Par contre, je me suis un peu fait peur en constatant que la perte de neurones est effectivement effective après 20 ans !
Bon en même temps, ni le téléfilm, ni le film ne sont extraordinairement mémorables (oui oui ceci est une excuse )!!
On passe quand même un moment agréable et fleur bleue à souhait !
le film je veut bien le croire peut paraître come un film à l'eau de rose habituelle, mais le téléfilm, quand on a lu le roman et qu'on le trouve bien, retrace exactement les faits tels qu'ils étaient montrés. Et cela montre bien la soiété anglaise de l'époque et u niveau dialogue il n'y a rien de comparable.
Ps: ce n'est par Mark Darcy dans Orgueil et préjugés mais Fitzgerald Darcy
Dernière modification par Cosette : 07/08/2006 à 09h34.
J'ai vu ce film il y a quelques jours, et j'ai ete emportée. Pas besoin de dessin, on comprend que j'aime ce genre d'histoire.
Comme plusieurs personnes, je n'ai aps d'élément de comparaison, donc je n'ai rien a redire par rapport à l'adaptation. J'adore le caractere de Darcy ! Et je trouve que le jeu de Keira est dix fois mieux ici que dans pirates des caraibes ou on a l'impression qu'elle est superficielle, meme si j'adore quand meme
J'ai été suprise qu'il n'y est pas un seul petit bisou tout au long du film, mais ca rajoute au charme. Seulement voila, je suis entêtée et justement : j'ai regardé la fin alternative, on pourrait dire scene coupée car ca reprend a la fin du film. Bon en anglais ok, mais bon on fait avec ce qu'on a ! Si je traduis euhh ca raconte un peu ca
Spoiler
deja ca reprend ou ils sont sur le balcon chez darcy, il fait nuit
il lui dit un truc (me demandez pas quoi) et fini par "cherie"
elle repond "ne m'appelle pas 'cheri', mes parents m'appelle comme ca"
et lui "alors madame darcy" (et autre chose)
elle " ne m'appelle comme ca que lorsque que tu es très heureux"
la il l'appelle "madame darcy" puis lui fait un bisou sur la joue
re "madame darcy" puis un bisou sur le front
re "madame darcy" puis un bisou dans le coup
re "madame darcy" et la il l'embrasse sur la bouche
ca fini comme ca
en gros c'est ca, pour ceux qui ont vu cette scene, qu'ils viennent m'aider
j'ai telement aime, que je vais sans doute lire le livre
Oui, c'est ça, je l'ai également vu cet extrait et c'est vrai qu'il est très beau.
Sinon pour la lecture du livre, je te la conseille, elle très simple à lire et très divertissente, on rentre dans les personnages et dans chacun des mots qu'ils prononcent. Je te conseille la traduction de la collection 10/18 c'est une des meilleures de mon point de vue.
Et si tu met la main sur le téléfilm et que tu as un peu de temps à perdre c'est à dire 7heures à peu près regarde le, le roman est plus retracé dans le téléfilm du point de vue des évènements. Mais le film est très bien à sa façon également!
ce n'est pas la meme histoire que coup de foudre à bollywood???
A VOIR!
T'as raison, Coup de foudre a Bollywood est une inspiré du livre de jane austen mais Euh, comment dire... c'est de la M**** !!!
Ca ridiculise Bollywood d'une part , et ca fait honte au roman de Jane Austen !
Donc en gros, n'aller pas le voir... lol
Sinon, ca fait longtemps que j'ai vu ce film, un peu plus d'un an, mais j'en garde un tres bon souvenir mais si defois c'etait un chouia long! Keira K. etait merveilleuse dans ce film
faudrait que que je le revoie pour vous faire une "critique" un peu plus detaillé...
Sinon y'a un autre roman de Jane Austen qui a été adaptée en Inde, mais pas par "Bollywood", mais par Kollywood ( cinéma du sud de l'inde ou on parle Tamoul)
Le film s'apelle "I have found it " alias " Kandukondain Kandukondain"
Citation
Kandukondain Kandukondain est simplement une adaptation fascinante et enchanteresse d’un grand morceau de la littérature, le roman Raison et sentiment de Jane Austen.
Oui une critique serait la bienvenue. Et coup de foudre à Bollywood je n'ai pas du tout aimé j'ai cru voir un film d'ammateur du point de vu du sénario