S'inscrire ! Pass oublié ?
Hyjoo
Portail Forums Jeux Flash Chat IRC Annuaire
Google

Football américain
Glossaire sportif


Actualiser  Hyjoo > Forums > Le village > Sports > [Sport US] Football américain

Football américain : Fiche / Article de la section Glossaire sportif, crée sur le forum Sports (Actualité, évènements et pronostics sportifs : Informations et discussions sur les sports : actualité, évènements passés et à venir, pronostics...)

 
Rechercher dans la discussion
 Football américain
 
 Catégorie : Glossaire sportif
 Rédaction : Tulkas (04/02/2006)

Le Football Américain

Un peu d'histoire :



Né en 1874 d’une adaptation du rugby (amené par les soldats britanniques à Montréal), trois matchs seront joués entre l’université Mc Gill (les inventeurs) et l’université Harvard. Les règles du jeu seront communes à toutes les universités avec la « Massasoit convention » en 1876.



Le professionnalisme apparaitra dés 1892, et meme une équipe entierement pro en 1897. Le 27 octobre 1906 le football américain se sépare clairement du rugby avec l’autorisation des passes avant. Puis en 1920, c’est la création de la NFL pour faire le ménage et réorganiser le monde du football américain


But du jeu:



Le but du jeu est de faire parvenir le ballon dans la zone d'en-but (touchdown) adverse afin de marquer un touché qui vaut 6 points (+1 point avec le botté de transformation (extra point) ou +2 avec la "conversion" dont le principe revient à celui d'un touché) ou, lorsqu'elle n'y parvient pas, l'équipe en possession du ballon peut tenter un botté de placement (field goal), qui vaut 3 points.


Regles Officielles



Un match de Football américain se déroule en deux phases de jeu bien distinctes : l'attaque et la défense. Le changement entre les deux phases s'opère à plusieurs occasions détaillées plus bas.



Le jeu commence par un botté d'engagement ou kickoff. Ce coup de pied est utilisé en entame de chaque début de période (mi-temps) ou pour reprendre le jeu après qu'une équipe a marqué des points. Il est, dans la plupart des cas, utilisé pour envoyer le ballon le plus loin possible dans le camp adverse. Un joueur de l'équipe adverse se doit de rattraper le ballon et de tenter d'avancer ballon en main. L'endroit où le joueur remontant le ballon sera plaqué déterminera le lieu où la phase d'attaque débutera pour son équipe.



L'équipe possédant le ballon est en phase d'attaque et dispose de quatre tentatives pour parcourir 10 verges (yards). Si, à l'issue des quatre tentatives, l'équipe n'a pas parcouru cette distance, la possession du ballon est donnée à l'adversaire. L'adversaire récupère alors le ballon à l'endroit où l'attaque s'est arrêtée : c'est un turnover on downs. Pour éviter que l'équipe adverse ne récupère le ballon trop près de la zone d'en-but et se trouve donc en situation de marquer trop favorable, il est possible de taper un coup de pied (genéralement effectué lors de la quatrième tentative) afin de dégager le ballon. Ce coup de pied de dégagement est appelé botté de dégagement. ("punt").



En phase d'attaque deux moyens de progression peuvent être utilisés :



* La course : Dans ce mode de jeu le ballon est passé directement de la main à la main par le quarterback à un autre joueur appelé running back. Celui-ci doit alors courir avec le ballon en évitant les défenseurs adverses, il n'a pas le droit de faire de passes. Il existe de nombreuses variantes de ce type d'attaque, le quarterback peut par exemple courir avec le ballon sans faire de passe ou encore peut le transmettre au running back par le biais d'une courte passe. (Il est important de mentionner que le quart-arrère (quaterback) n'a PLUS LE DROIT de lancer le ballon vers la zone d'en but, (passe en avant) aussitot qu'il franchi la ligne de mêlée ("line of scrimmage").)

* La passe en avant : Le quart-arrière lance une passe à un de ses receveurs qui se sera, au préalable, déplacé sur le terrain en suivant une trajectoire bien déterminée. Cette trajectoire, connue à l'avance des deux joueurs, permet, outre la synchronisation entre passeur et receveur, de déstabiliser la défense en utilisant des trajectoires atypiques. Une fois le ballon attrapé par le receveur, celui-ci peut continuer à courir ballon en main. Pour qu'une passe soit valide le ballon doit être attrapé sans qu'il touche le sol par un joueur ayant ses deux pieds à l'intérieur des limites du terrain. Si ce n'est pas le cas la passe est dite incomplète.



Dans les deux cas l'ensemble de l'équipe peut effectuer des blocks afin de protéger les joueurs portant le ballon (quart-arrière, coureur ou receveur). Les blocks doivent être effectués uniquement en poussant l'adversaire sans le plaquer ou le tenir.



En phase de défense plusieurs méthodes peuvent être employées pour stopper la progression du ballon :



* Le plaquage : Le but du plaquage est de mettre au sol le porteur du ballon. Le jeu s'arrête dès que le porteur du ballon est au sol, la prochaine tentative d'attaque débutera à l'endroit où le joueur a été plaqué. Seul un joueur porteur du ballon peut être plaqué. Un plaquage effectué sur le quarter-arrière est appelé sack (Si le "sack" a lieu dans la zone d'en-but, cela rapporte 2 points à l'équipe défensive). Si le joueur plaqué perd le ballon, le ballon peut être récupéré par l'une des deux équipes. Cet évènement particulier, pouvant donner lieu à un turnover si la défense récupère le ballon, est appelé fumble. (Si un joueur est plaqué à l'intérieur du terrain, le chronomètre continue. S'il sort ou est poussé en touche, le chronomètre s'arrête. Celà à un impact très important sur la stratégie du jeu, en offense.)

* L'interception : Elle a lieu lorsqu'un défenseur intercepte une passe destinée à un receveur. Le défenseur ayant réalisé l'interception peut progresser ballon en main jusqu'à ce qu'il soit plaqué. Son équipe débutera alors sa phase d'attaque à l'endroit où le plaquage a eu lieu.



Marquer des points



Il existe plusieurs manières de marquer des points :



* L'essai, le touché ou touchdown vaut 6 points. Il a lieu lorsqu'un joueur est en possession du ballon à l'intérieur de la zone d'en-but de l'équipe adverse. Il suffit que la balle passe la ligne de la zone d'en-but pour que le touchdown soit valide sur un jeu de course ou qu'un joueur reçoive la balle dans la zone avec 1 ou 2 pieds au sol selon le championnat.

* Un touchdown donne lieu à une tentative de transformation, ou une conversion. Cette tentative, jouée à 2 ou 3 yards de la ligne d'en-but peut être effectuée de deux manières :

o En frappant un coup de pied sur le même modèle que le field goal. Ce type de transformation, appelée extra point, vaut 1 point.

o En marquant l'équivalent d'un touchdown. Ce type de transformation, appelée two-point conversion, vaut 2 points. Ce type de transformation est bien plus difficile à marquer qu'un coup de pied et n'est donc généralement utilisée que dans des cas particuliers où l'équipe doit rapidement marquer des points.

* Le botté de placement ou field goal vaut 3 points. Un coup de pied pour être validé doit passer entre les deux barres verticales du but. Si le coup de pied est raté, la possession de la balle est donnée à l'équipe adverse à l'endroit où le coup de pied a été frappé.

* Le touché de sureté vaut 2 points. Un touché de sureté se produit dans la zone d'en-but de l'équipe se trouvant en possession du ballon. Il est accordé si le porteur du ballon est plaqué dans sa propre zone d'en-but ou sort des limites de celle-ci ou encore si une faute d'attaque est commise dans cette zone.



Terrains et équipements :



Schéma d'un terrain de football américain






Il mesure 100 verges "yards" (91,44 m) divisé en portions de 10 verges "yards" pour une meilleure vision du jeu des arbitres. Au centre du terrain des traits (hashmarks) sont disposés toutes les verges "yards" pour la même raison. À chaque extrémité on trouve la zone d'en-but appelée "endzone" et, au bout de l'"endzone", les poteaux entre lesquels le ballon doit passer pour le botté de transformation (après un touché) ou le botté de placement ("field goal").



Les joueurs :


Une équipe de football américain compte plusieurs formations bien différenciées adaptées aux principales phases de jeu. Ces formations sont composées de joueurs différents bien que certains puissent faire partie de plusieurs formations. Les remplacements ne sont donc pas limités comme dans la plupart des autres sports mais peuvent être effectués entre chaque phase de jeu. Une équipe comporte donc un grand nombre de joueurs. Le roster (effectif) comporte 57 joueurs.





Les joueurs de ligne



Les bloqueurs, les gardes et le centre ou joueurs de ligne sont les joueurs se faisant face en première ligne au cours de toutes les phases de jeu. Les joueurs évoluant en attaque doivent protéger leurs coéquipiers, ceux évoluant en défense doivent presser l'adversaire pour l'empêcher de jouer. C'est un des joueurs de ligne (le centre), véritable "clé de voûte" de la ligne offensive qui passe le ballon au quart-arrière. Cette action est appelée une remise ("snap").





La défense



L'équipe mise en place en défense peut être divisée en trois lignes principales:



* Première ligne: Cette ligne composée de defensive end ou ailiers défensifs et de defensive tackle ou plaqueurs défensifs a pour double objectif de stopper les courses et d'empêcher le quart-arrière de passer le ballon.



* Deuxième ligne: Le rôle de cette ligne de défense, évoluant entre les lignes de défense longue et courte, est mixte. Les joueurs de cette ligne appelés linebacker ou secondeurs doivent en effet suppléer la première ligne en stoppant les courses et la troisième ligne en intervenant sur les passes.



* Troisième ligne: Le rôle de cette ligne est de contrecarrer le jeu de passe de l'adversaire. Les joueurs faisant partie de cette ligne sont des cornerback ou demis de coin et des safety ou maraudeurs, ces derniers faisant office d'ultimes défenseurs.







L'attaque



Elle est composée :



* d'un quart-arrière (QB, appelé aussi quarterback), qui est celui qui dirige l'offensive et appelle les jeux. C'est le premier joueur à toucher au ballon, après le centre. Il s'apparente à un demi d'ouverture au rugby, il doit avoir une bonne vision du jeu, un excellent leadership, ainsi qu'un calme et un sang-froid à toute épreuve. (Contrairement à la croyance populaire, le quart-arrière N'EST PAS le seul joueur autorisé à faire une passe en avant. Tout les joueurs peuvent le faire, sauf les cinq joueurs de ligne, tant qu'ils ne franchissent pas la ligne de mêlée.)

* de porteurs de ballon (runningbacks) : rapides et puissants, leur but est de franchir le rideau défensif adverse. Il y le demi-arrière (HB) très rapide, il s'apparente à un trois-quart centre au rugby, et le fullback (FB) plus puissant mais moins rapide en règle général que le halfback, il est également utilisé comme nettoyeur de la défense devant le halfback.

* des ailiers éloignés (wide receivers) (WR) (receveur) très rapides, agiles et adroits (comme un trois-quart aile de rugby). Des jambes de sprinteur et des mains de basketteur, il doit recevoir les longues passes du quart-arrière et parcourir un maximum de distance ballon en main (yards after receiving).

* des ailiers rapprochés (tight ends) (TE), joueurs grands, puissants et rapides (3e ligne de rugby), ils sont très polyvalents et peuvent se muer en receveur comme en bloqueur.







Les équipes spéciales



Ces unités entrent en jeu à l'occasion de situations bien spécifiques. Il existe des formations différentes pour effectuer les bottés d'engagement, de dégagement ainsi que les placements (bottés de trois points). Une special team défensive est aussi mise en place à l'occasion de chacune de ces situations. Elles agissent pour empêcher l'équipe adverse de marquer ou pour remonter le ballon le plus efficacement possible dans le cas d'un botté d'engagement ou de dégagement.
Miniatures attachées
footus.jpg - [Sport US] Football américain 
Vous devez vous inscrire pour utiliser l'édition en mode Wiki
08/02/2006, 15h37 #2
chopper 
Ombre

chopper

Re : [Sport US] Football américain

Moi j'aime beaucoup dommage que la finale soit aussi tard, j'ai meme pas pu la suivre jusqu'a la fin ..

Heureusement qu'il y a les redif, mais la je suis dégouté car je suis pour seattle et ils sont en train de perdre
Je sais que les pittsburgh sont plus forts c'est justement pour ca que je supporte seattle , j'aime bien supporté les faibles
chopper est déconnecté(e)
09/02/2006, 10h58 #3
hasselbeck 
Ombre

hasselbeck

Re : [Sport US] Football américain

moi je suis un méga fan de football américain ! j'était pour les seahawks mé je crois qu'ils ont perdu..(il y a un super manga de foot us :eyeshield21 je le conseil a tous ceux qui aime ce sport)

sinon parmi vous quelqu'un fait il du foot us en club???moi j'aimerai bien mé il n'y en a pas a coté de chez moi
hasselbeck est déconnecté(e)
09/02/2006, 11h27 #4
Ghosty 
Ombre

Ghosty

Re : [Sport US] Football américain

En ce qui concerne la finale il y a un topic ici.

Moi aussi j'aimerai bien tester le foot américain mais il n'y a pas beaucoup de clubs en France.

Il y a le site officiel de la FFFA pour tout renseignement.
Ghosty est déconnecté(e) Voir une photo de Ghosty sur son profil
15/05/2006, 20h12 #5
Cellown 
Dieu

Cellown

Re : [Sport US] Football américain

Au Debut ca a l'air super compliqué comme sport mais je suis en train de regarder les Eyeshield 21 et je trouve ca trop bien!!!!
Je le conseille aussi a tous ceux qui aiment ce sport!!
Cellown est déconnecté(e)
06/06/2006, 21h22 #6
Lucullus 
Phoenix

Lucullus

Re : [Sport US] Football américain

Je suis absolument fan de ce sport depuis 1975
Je n'ai pas loupé une finale depuis 1987
J'ai regardé toutes les saisons depuis cette même époque
malheureusement la saison 2005 n'a pas été diffusée chez nous

il se peut avec un peu de chance que la NASN (North American Sport Network) chaine à laquelle les droits de diffusion à l'étranger ont été vendus par la NFL (National Football League), diffuse en France via le sattelite.
Je ne sais pas encore sous quelles conditions d'abonnement

mais cette chaine retransmet je crois l'intégralité des tous les matches ou presque.
Diffusera t'elle en français comme peut le faire Eurosport?

Sinon a regarder mon avatar je suis fan des Niners de San FRansisco et mes "idoles" sont Joe Montana et Jerry Rice
Lucullus est déconnecté(e)
10/06/2006, 12h09 #7
Lucullus 
Phoenix

Lucullus

Re : [Sport US] Football américain

Le football évolue rapidement mais je ne saurais trop vous recommander un excellent ouvrage en français:

"Le football américain"
dans la série Connaissance et Technique
de Laurent Plegelatte
chez Denoël

C'est un livre de 1988
n° d'édition 2838
IBN 2-207-23530-0 B23530-3
Lucullus est déconnecté(e)
25/10/2006, 16h25 #8
Lucullus 
Phoenix

Lucullus

Re : [Sport US] Football américain



Afin que vous puissiez comprendre le déroulement d'un match complet voici la traduction en français (presque correct) de toutes les actions d'un match de football américain

En premier lieux quelques régles de rappel ou d'information selon que vous soyez ou non connaisseurs.
Ensuite du fait de la longeur du texte, celui ci sera découpé en 4 parties correspondant aux 4 "quart temps" d'un match

Rappel des régles

- Un match de football Us se décompose en 4 quart temps de 15 minutes de temps de jeu effectif
- Ceci est très important car tout n'est pas perdu jusqu'à la seconde finale et c'est souvent le cas.
- On a vu des matchs de final tourner avec 5 secondes de temps de jeu effectif et une tentative réussie de "field goal"
- Tentative de coup de pied entre les poteaux valant 3 points.

Bref rappel :

- Une équipe ayant la possession de la balle a droit à 4 tentatives ou downs pour la faire avancer de 10 yards minimum jusqu'à la ligne d'en but adverse.
- Si elle n'y arrive pas elle perd la possession de la balle à la fin de la 4 ème tentative là où se trouve la balle.

Les blocks les plaquages

- On ne peut plaquer que le porteur de la balle
- Les autres joueurs pouvant être bloqué plus ou moins violemment
- On ne peut pas toucher le lanceur de balle une fois la balle lancée
- On ne peut pas toucher les botteurs (le joueur frappant la balle avec le pied lors d'un engagement ou d'une tentative de transformation ou de field goal)

Les tentatives
- On compte les tentatives de la manière suivante : 1-10 première tentative et 10 yards on dit "première et 10"
- Ensuite on peut avoir 2- 5 deuxième tentative et 5 yards à gagner
- Quand la passe ou la course a dépassé les 10 yards l'arbitre principal annonce "first down' ou "première tentative"
- Généralement à la fin de la 3 ème tentative si l'attaque n'a pas réussie à gagner les 10 yards elle va dégager la balle le plus loin possible pour que l'adversaire redémarre le plus près possible de sa zone d'en but. Cela s'appelle un punt.

Les fautes.
- Elle sont de nombreux types et toujours sanctionnées en yards
- En plus à réaliser si c'est l'équipe attaquante qui est fautive sinon c'est autant de yards en moins à faire pour celle ci si c'est l'équipe défensive la fautive.

Les plus courantes sont :
- Holding : Tenue illégale d'un joueur adverse. 10 yards de pénalité à l'équipe responsable.

- Offside ou hors jeu : un joueur a bougé alors qu'il n'avait pas le droit (5 yards)

- Clipping : fauchage, plaquage sous le genou (5 yards)

- Delay of game : temps de remise ne jeu dépassé (5 yards)

- Illegal motion : procédure illégale (5 yards)

- Pass interferance : un défenseur à toucher un receveur avant que celui-ci ne se saisisse de la balle (10 yard et première tentative)

- Personnal fault : le plus souvent il s'agit d'un brutalité comme le face mask ou saisie de la grille de protection faciale de l'adversaire. C'est la faute la plus grave 15 yards première tentative.

Cela peut être un plaquage à retardement alors que l'action est déclarée terminée par les arbitres

Mais il y en a d'autre aussi...

Dernière modification par Lucullus : 25/10/2006 à 16h28. Motif: Fusion d'un double post.
Lucullus est déconnecté(e)
25/10/2006, 20h09 #9
Lucullus 
Phoenix

Lucullus

Re : [Sport US] Football américain

First Quarter (Premier quart temps)


En bleu Arizona
En Marron Chicago

Arizona Cardinals at 15:00
(Balle pour les Arizona Cardinals temps de jeu restant 15 minutes)
N.Rackers kicks 57 yards from ARZ 30 to CHI 13. A.Peterson to CHI 38 for 25 yards (A.Francisco).
N Rackers tape la balle d'engagement sur une longueur de 57 yards depuis ses propres 30 yards jusqu'aux 13 yards de Chicago.
La balle est remontée par A Peterson pour 25 yard jusqu'à la ligne des 38 yards de Chicago.
Le plaqueur de Peterson est A. Fransisco.
Chicago Bears at 14:54
Balle pour Chicago temps de jeu restant 14 minutes 54 secondes
Comme vous pouvez le voir il s'en est passé des choses en 6 secondes de temps de jeu

1-10-CHI38 (14:54) R.Grossman pass incomplete deep right to B.Berrian.
1ère tentative et 10 yards La balle est sur la ligne des 38 yards de Chicago.
Il reste 14 minutes 54 secondes de temps de jeu.
R. Grossman (QB de Chicago) à fait une passe incomplète vers B. Berrian.

Cette passe a était faite sur le côté droit du terrain et en profondeur (Si mes souvenirs sont bons vers les 20 yards adverses.
Le terrains étant divisé en 2 zones de 50 yards cela fait un lancé de 42 yards environ 40 mètres.
Une passe incomplète est en fait une tentative de passe non réussie

2-10-CHI38 (14:48) T.Jones right tackle to CHI 39 for 1 yard (G.Hayes).
2ème tentative et 10 yards la balle est sur la ligne des 38 yards de Chicago. Il reste 14 minutes 48 secondes de temps de jeu

Balle remise à T Jones plaqueur droit pour une course de 1 yard jusqu'à la ligne des 39 yards de Chicago
Quand la balle est remise à un coureur on parle toujours de course même si comme ici elle ne fait que 90 cm de longueur.
A la fin d'une course, le chronomètre continue de tourner. Idem pour une passe réussie.
En cas de passe ratée ou si la balle sort du terrain le chronomètre est arrêté et l'équipe attaquante à 40 secondes pour remettre en jeu.
Sinon il y a une faute (delay of game)

3-9-CHI39 (14:10) R.Grossman pass incomplete short left to M.Muhammad (E.Green).
3ème et 9 yards à gagner balle sur la ligne des 39 yards de Chicago. Il reste 14 minutes et 10 secondes de temps de jeu
R Grossman fait une passe incomplète. C'était une passe courte sur la gauche en direction de M. Muhammad
Passe empêchée par E .Green de Arizona

4-9-CHI39 (14:05) B.Maynard punts 38 yards to ARZ 23, Center-P.Mannelly, fair catch by T.Walters.
4 ème et 9 yards à gagner la balle sur les 39 yards de Chicago il reste 14 minutes et 5 secondes.
B Maynard fait un punt (voir plus haut dans Tentative) de 38 yards jusqu'au 23 yards d'Arizona.
Le centre P Mannelly fait un arrêt de vollée.
La balle est donc remise en jeu à cet endroit.

Arizona Cardinals at 13:58
Arizona récupère l'attaque il reste 13 minutes et 58 seconde de temps de jeu dans ce quart temps

1-10-ARI23 (13:58) (Shotgun) M.Leinart pass short left to A.Boldin to ARZ 28 for 5 yards (N.Vasher, R.Manning).
1ère tentative et 10 yards à gagner. La balle sur les 23 yards d'Arizona (13 minutes 58 secondes).
M Leinart (QB: passeur) en position de "fusil de chasse ou position reculée par rapport au joueur mettant la balle en jeu (le centre) fait une courte passe sur la gauche en direction du A Boldin jusque sur la ligne des 28 yards soit 5 yards gagné (plaqué par Vasher et Manning).

2-5-ARI28 (13:17) E.James left end to ARZ 27 for -1 yards (Ta.Johnson, T.Harris).
2 ème tentative et 5 yards la balle sur les 28 yards d'Arizona (13 minutes 17 secondes).
Course deE Jame sur la gauche jusqu'aux 27 yards de Arizona pour une perte de 1 yard
Plaqueurs : Johnson et Harris)

3-6-ARI27 (12:36) (Shotgun) M.Leinart pass short middle to Bry.Johnson to ARZ 33 for 6 yards (N.Vasher).
3 ème tentative et 6 yards la balle sur les 27 yards d'Arizona (12 minutes 36 secondes).
Courte passe de Leinart vers le milieu en direction de Bry Johnson jusqu'au 33 yards d'Arizona 6 yards gagnés
Plaqueur : Vasher

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-ARI33 (12:05) M.Leinart pass short left to L.Pope to ARZ 42 for 9 yards (M.Brown, N.Vasher).
1 ère tentative et 10 yards la balle sur les 33 yards d'Arizona (12 minutes 05 secondes)
Leinart fait une courte passe sur la gauche vers Pope jusque sur les 42 yards d'Arizona pour un gain de 9 yards
Plaqueur Brown et Vasher

2-1-ARI42 (11:26) E.James up the middle to ARZ 47 for 5 yards (A.Brown).
2 ème tentative et 1 yard la balle sur les 42 yards d'Arizona (11 minutes 26 secondes)
Course de James droit au centre jusqu'aux 42 yards de Chicago pour un gain de 5 yards
Plaqueur : Brown

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-ARI47 (10:53) E.James up the middle to CHI 45 for 8 yards (R.Manning, B.Urlacher).
1 ère tentative et 10 yards la balle sur les 47 yards d'Arizona (10 minutes 53 secondes)
Course de James droit au centre jusqu'aux 45 yards de Chicago pour un gain de 8 yards
Plaqueurs Manning et Urlacher

2-2-CHI45 (10:13) (Shotgun) E.James up the middle to CHI 43 for 2 yards (L.Briggs).
2 ème tentative et 2 yards la balle sur les 47 yards de Chicago (10 minutes 13 secondes)
Course de James droit au centre jusqu'aux 43 yards de Chicago pour un gain de 2 yards
PlaqueursBriggs

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-CHI43 (9:36) M.Leinart pass short right to A.Boldin to CHI 28 for 15 yards (C.Tillman, D.Manning).
1 ère tentative et 10 yards la balle sur les 43 yards de Chicago (9 minutes 36 secondes)
Leinart: courte passe sur la droite vers Boldin suivi d'une course jusque sur les 28 yards d'Arizona pour un gain de 15 yards
Plaqueurs: Tillman et Manning

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-CHI28 (8:57) E.James right tackle to CHI 23 for 5 yards (L.Briggs).
1 ère tentative et 10 yards la balle sur les 28 yards de Chicago (8 minutes 57 secondes)
Course de James en débordement vers le tackle droit jusqu'aux 23 yards de Chicago, Gains de 5 yards.

2-5-CHI23 (8:26) E.James up the middle to CHI 17 for 6 yards (B.Urlacher).
2 ème tentative et 5 yards la balle sur les 23 yards de Chicago (8 minutes 26 secondes)
Course de James au centre jusqu'aux 17 yards de Chicago gain de 6 yards
Plaqueur : Urlacher

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-CHI17 (7:51) E.James left tackle to CHI 11 for 6 yards (I.Idonije, N.Vasher).
1 ère tentative et 10 yards la balle sur les 17 yards de Chicago (7 minutes 51 secondes)
Course de James en débordement vers le tackle gauchet jusqu'aux 11 yards de Chicago, Gains de 6 yards.
Plaqueurs : Idonije et Vasher

2-4-CHI11 (7:12) M.Leinart pass short right to Bry.Johnson for 11 yards, TOUCHDOWN.
2 ème tentative et 4 yards la balle sur les 11 yards de Chicago (7 minutes 12 secondes)
Courte passe de Leinart à droite à Johnson pour un gain de 11 yards
ESSAI

N.Rackers extra point is GOOD, Center-N.Hodel, Holder-S.Player.
Rackers réussi la transformation
Le centre était Hodle et le holder Player

Le centre est celui qui envoi la balle on dit un "long snap"
Snap étant le fait de mettre la balle en jeu
Le holder et le joueur qui attrape cette balle et la met en position pour le botteur
CHI 0 ARI 7, Plays: 12 Yards: 77 Possession: 6:52.
Chicago 0 Arizona 7

12 jeux pou 77 yards de gagnés
6 minutes 52 secondes de temps de possession de la balle

L'essai ou Touchdown vaut 6 points et la transformation vaut 1 point

Arizona Cardinals at 07:06
Arizona met en jeu il reste 7 minutes et 6 secondes de temps de jeu effectif
N.Rackers kicks 65 yards from ARZ 30 to CHI 5. R.Davis to CHI 21 for 16 yards (A.Schable).
Rackers fait la mise en jeu ou kick off sur une longueur de 65 yards depuis ses 30 yards jusqu'au 5 yards de Chicago.
La balle a été récupérée par Schable qui la remonte sur 16 yards

Chicago Bears at 07:01
Chicago en attaque il reste 7 minutes et 1

1-10-CHI21 (7:01) R.Grossman pass short left to M.Muhammad to CHI 23 for 2 yards (E.Green).
1 ère tentative et 10 yards la balle sur les 21 yards de Chicago (7 minutes 01 seconde)
Courte passe de Grossman à gauche pour Muhammad jusqu'aux 23 yards de Chicago gains de 2 yards
Plaqueur : Green

2-8-CHI23 (6:27) R.Grossman pass short left to T.Jones to CHI 29 for 6 yards (D.Dockett).
2 ème tentative et 8 yards la balle sur les 23 yards de Chicago (6 minutes 27 secondes)
Courte passe de Grossman à gauche pour Jones jusqu'aux 29 yards de Chicago gains de 6 yards
Plaqueur : Dockett

3-2-CHI29 (5:49) R.Grossman pass incomplete deep right to R.Davis [C.Okeafor].
3 ème tentative et 2 yards la balle sur les 29 yards de Chicago (5 minutes 49 secondes)
Passe profonde incomplète sur la droite de Grossman pourDavis

4-2-CHI29 (5:42) B.Maynard punts 52 yards to ARZ 19, Center-P.Mannelly. T.Walters to ARZ 23 for 4 yards (D.Wesley).
4 ème et 2 la balle sur les 29 yards de Chicago (5 minutes et 42 secondes)
Dégagement de Maynard de 52 yards sur les 19 yards d'Arizona le mise en jeu a été faite par Mannely
Walters d'Arizona a récupéré la balle pour 4 yards de gain jusqu'aux 23 yards d'Arizona

Arizona Cardinals at 05:32
Arizona en attaque il reste 5 minutes et 32 secondes de temps de jeu effectif

1-10-ARI23 (5:32) M.Leinart pass short right to A.Boldin to ARZ 29 for 6 yards (M.Anderson).
1 ère tentative et 10 yards la balle sur les 21 yards de d'Arizona (5:32 à jouer)
Courte passe de Leinart sur a droite pour Boldin jusqu'aux 29 yards d'Arizona Gain de 6 yards
Plaqueur: Anderson

2-4-ARI29 (5:00) M.Leinart pass short right to A.Boldin to ARZ 30 for 1 yard (H.Hillenmeyer, B.Urlacher).
2 ème tentative et 4 yards la balle sur les 29 yards de d'Arizona (5:00 à jouer)
Courte passe de Leinart sur a droite pour Boldin jusqu'aux 30 yards d'Arizona Gain de 1 yard

3-3-ARI30 (4:23) M.Leinart pass short left intended for A.Boldin INTERCEPTED by N.Vasher (N.Vasher) [B.Urlacher] at ARZ 31. N.Vasher to ARZ 31 for no gain (A.Boldin). Play Challenged by ARZ and REVERSED. M.Leinart pass incomplete short left to A.Boldin (N.Vasher) [B.Urlacher].
3 ème tentative et 4 yards la balle sur les 30 yards de d'Arizona (4:23 à jouer)
Courte passe de Leinart à l'intention de Boldin
Passe interceptée par Vasher sur les 31 yards d'Arizona pas de gain de terrain. Vasher ayant été plaqué par Boldin
Le coach d'Arizona demande un "challenge" ou révision vidéo, une vérification du ralenti.
Les arbitres changent de décision et donne passe incomplète pour Leinart pour Boldin
Le plaqueur est Vasher assisté de Urlacher

Arizona garde l'attaque
Tout cela à pris 10 seconde de temps de jeu et 2 minutes d'arrêt pour la vérification du ralenti

4-3-ARI30 (4:13) S.Player punts 51 yards to CHI 19, Center-N.Hodel, downed by ARZ-D.Blackstock.
4 ème tentative et 3 yards la balle sur les 30 yards de d'Arizona (4:13 à jouer)
Players dégage la balle sur 51 yards jusqu'aux 19 yards de Chicago
Le snapeur était Hodel la balle n'ayant pas été touchée par un joueur de Chicago elle a roulé au sol et touché par une joueur de Arizona( Blackstock) sur les 19 yards de Chicago ce qui détermine le point de départ d l'action suivante.

Chicago Bears at 03:59
Chicago en attaque il reste 03 minutes et 59 secondse de temps de jeu effectif
1-10-CHI19 (3:59) PENALTY on CHI-F.Miller, False Start, 5 yards, enforced at CHI 19 - No Play.
1 ère tentative et 10 La balle sur les 19 yards de Chicago. (3: 59 à jouer )
Pénalité contre Chicago: Faux départ de Miller 5 yards de pénalité
Pénalité exécuté sur les 19 yards de Chicago
Pas de perte de tentative

1-15-CHI14 (3:59) R.Grossman pass deep middle to D.Clark to CHI 40 for 26 yards (A.Wilson).
1 ère tentative et 15 La balle sur les 14 yards de Chicago. (3: 59 à jouer )
Passe profonde de Grossman dans le milieu du terrain vers Clark jusqu'aux 40 yard de Chicago
Plaqueur : Wilson

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-CHI40 (3:21) R.Grossman pass incomplete short left to M.Muhammad.
1 ère tentative et 10 La balle sur les 40 yards de Chicago. (3: 21 à jouer )
Passe courte sur la gauche et incomplète de Leinart pour Muhammad

2-10-CHI40 (3:15) R.Grossman pass short left to J.McKie pushed ob at CHI 41 for 1 yard (G.Hayes).
2 ème tentative et 10 La balle sur les 40 yards de Chicago. (3: 15 à jouer )
Passe courte sur la gauche de Leinart pour McKie qui et repoussé jusqu'aux 41 de Chicago pour une perte de 1 yard
Plaqueur Hayes

3-9-CHI41 (2:41) R.Grossman pass deep right intended for M.Muhammad INTERCEPTED by A.Francisco at ARZ 31. A.Francisco to CHI 25 for 44 yards (R.Davis).
3 ème tentative et 9 La balle sur les 41 yards de Chicago. (2: 41 à jouer )
Passe profonde à droite de Leinart en direction de Muhammad
Passe interceptée par Fransisco sur les 31 yards d'Arizona et remontée jusqu'aux 25 yards de Chicago pour un gain de 44 yards
Plaqueur Davis

Arizona Cardinals at 02:26
Arizona en attaque il reste 2 minutes et 26 secondes de temps de jeu effectif

1-10-CHI25 (2:26) E.James left tackle to CHI 23 for 2 yards (L.Briggs, A.Boone).
1 ère tentative et 10 La balle sur les 25 yards de Chicago. (2: 26 à jouer )
Course de James sur le côté gauche le long du tackle (joueur) jusqu'aux 23 yards de Chicago gain de 2 yards
Plaqueurs: Briggs et Boone

2-8-CHI23 (1:45) E.James left tackle to CHI 26 for -3 yards (M.Brown, L.Briggs).
2 ème tentative et 8 La balle sur les 23 yards de Chicago. (1:45 à jouer )
Course de James dit en tackle gauche jusqu'aux 26 yards de Chicago gain de 3 yards
Plaqueurs : Brown et Briggs

3-11-CHI26 (1:02) (Shotgun) M.Leinart pass short middle to A.Boldin for 26 yards, TOUCHDOWN.
3 ème tentative et 11 La balle sur les 26 yards de Chicago. (1:02 à jouer )
Courte passe au milieu de Leinart pour Boldin qui remonte la balle jusqu'à l'en but ESSAI

N.Rackers extra point is GOOD, Center-N.Hodel, Holder-S.Player.
Rackers marque l'extra point ou transformation
La remise a été faite par Hodel a Player

CHI 0 ARI 14, Plays: 3 Yards: 25 Possession: 1:32.
Chicago 0 Arizona 14

Le Drive( la remontée) a été 3 jeux pour 25 yards gagnés
Le temps de possession a été de 1 minute 32 secondes

Arizona Cardinals at 00:54
Arizona met en jeu il reste 54 secondes
N.Rackers kicks 70 yards from ARZ 30 to CHI 0. R.Davis to CHI 20 for 20 yards (M.Shipp).
Rackers donne le coup d'envoi depuis les 30 yards d'Arizona jusqu'aux 0 yards (ligne d'en but) de Chicago sur 70 yard.
La balle est remontée jusqu'aux 20 yards de Chicago par Davis plaqué par Shipp
Chicago Bears at 00:49
Chicago en attaque il reste 49 secondes

1-10-CHI20 (:49) T.Jones right end to CHI 23 for 3 yards (G.Hayes, A.Rolle).
1 ère tentative et 10 La balle sur les 20 yards de Chicago. (0:49 à jouer )
Course de Jones sur la droite jusqu'aux 23 yards de Chicago gain de 3 yards
Plaqueurs : Hayes et Rolle

2-7-CHI23 (:15) R.Grossman pass short middle to T.Jones pushed ob at CHI 27 for 4 yards (K.Dansby).
2 ème tentative et 7 yards La balle est sur les 23 yards de Chicago (15 secondes à jouer)
Courte passe au milieu de Leinart pour Jones repoussé par Dansby sur les 27 yards de Chicago pour une perte de 4 yards.

Il faut savoir que Jones est un Runnig Back sa position de départ est derrière le lanceur. Donc il y a risque de plaquage avec perte de terrain lorsque la ligne d'attaque est perforée par la défense comme ici.

Edit :
Second Quarter (deuxième quart temps)

Fin du temps réglementaire et début que 2 ème quart temps.
Les joueurs change de côté mais la balle reste à la position relative sur le terrain
C'est-à-dire que comme ici la balle est sur les 27 yards de Chicago alors que ceux ci allaient de gauche à droite du terrain.
Elle reste toujours sur les 27 de Chicago alors que ceux-ci vont maintenant de droite à gauche du terrain
Les changements de côté se font en fin de 1er et 3 ème quart temps et pas à la mi temps ou il y a d'autres règles

Chicago Bears continued...
Chicago continue en attaque

3-3-CHI27 (15:00) R.Grossman pass incomplete short left to B.Berrian (E.Green).
3 ème tentative et 3 yards La balle est sur les 27 yards de Chicago (15 minutes à jouer)
Passecourte à gauche incomplète de Leinart vers Berrian
La passe a été empêchée par Green

4-3-CHI27 (14:56) B.Maynard punts 52 yards to ARZ 21, Center-P.Mannelly. T.Walters to ARZ 33 for 12 yards (B.Ayanbadejo).
4 ème tentative et 3 yards La balle est sur les 27 yards de Chicago (14: 56 à jouer)
Dégagement de Maynard sur 52 yards jusqu'aux 21 yards d'Arizona
La mise en jeu a été fait par Mannely
Walters a remonté la balle pour Arizona de 12 yards jusqu'aux 33 yards d'Arizona
Plaqueur : Ayanbadejo

Arizona Cardinals at 14:41
Arizona en attaque il reste 14 minutes et 41 seconde detemps de jeu effectif

1-10-ARI33 (14:41) (Shotgun) M.Leinart pass short right to A.Boldin to ARZ 37 for 4 yards (L.Briggs, R.Manning).
1 ère tentative et 10 yards La balle sur les 33 yards d'Arizona. (14:41 à jouer )
Leinart en position reculée fait une courte passe à droite vers Boldin qui remonte le terrain sur 4 yards jusqu'aux 37 yards d'Arizona
Plaqueurs : Briggs et Manning

2-6-ARI37 (14:07) E.James left tackle to ARZ 31 for -6 yards (R.Manning, T.Harris).
2 ème tentative et 6 La balle sur les 37 yards d'Arizona. (14:07 à jouer )
Course de James en débordement sur le côté gauche pour une perte 6 yards jusqu'au 31 d'Arizona
Plaqueurs : Manning et Harris

3-12-ARI31 (13:28) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete short left to T.Walters (D.Manning).
3 ème tentative et 12 yards La balle sur les 31 yards d'Arizona. (13:28 à jouer )
Leinart en position reculée. Passe incomplète courte vers la gauche pour Walters
Manning a empêché la passe

4-12-ARI31 (13:24) S.Player punts 50 yards to CHI 19, Center-N.Hodel. D.Hester to CHI 33 for 14 yards (A.Francisco).
4 ème tentative et 12 yards La balle sur les 31 yards d'Arizona. (13:24 à jouer )
Player dégage son camp par un coup de pied de 50 yards jusqu'aux 19 de Chicago. Mise en jeu de Hodel
Hester remonte la balle jusqu'aux 33 yards de Chicago pour un gain de 14 yards
Plaqué par Fransisco

Chicago Bears at 13:14
Chicago en attaque il reste 13 minutes et 14 secondes de temps de jeu effectif

1-10-CHI33 (13:14) R.Grossman pass deep middle intended for B.Berrian INTERCEPTED by G.Hayes at ARZ 47. G.Hayes to CHI 29 for 24 yards (J.McKie).
1 ère tentative et 10 yards La balle sur les 33 yards de Chicago. (13:14 à jouer )
Passe profonde au milieu de Grossman pour Berrian
Passe interceptée par Hayes qui la remonte depuis les 47 yards de Arizona jusqu'aux 29 yards de chicago. Gains de 24 yards
Plaqueur McKie

Arizona Cardinals at 13:00
Arizona en attaque il reste 13 minutes de temps de jeu effectif

1-10-CHI29 (13:00) PENALTY on ARZ-C.Liwienski, False Start, 5 yards, enforced at CHI 29 - No Play.
1 ère tentative et 10 yards La balle sur les 29 yards de Chicago. (13:00 à jouer )
Pénalité contre Arizona: Faux départ de Liwienski 5 yards de pénalité à partir des 29 de chicago
Pas de perte de tentative

1-15-CHI34 (12:59) E.James up the middle to CHI 32 for 2 yards (T.Harris, B.Urlacher).
1 ère tentative et 15 yards La balle sur les 34 yards de Chicago. (12:59 à jouer )
Course de James au milieu pour une gain de 2 yards la balle sur les 32 de chicago
Plaqueurs : Harris et Urlacher

2-13-CHI32 (12:15) (Shotgun) PENALTY on ARZ-R.Wells, False Start, 5 yards, enforced at CHI 32 - No Play.
2 ème tentative et 13 yards La balle sur les 32 yards de Chicago. (12:15 à jouer )
Pénalité contre Arizona: Faux départ de Wells 5 yards de pénalité à partir des 32 de chicago
Pas de perte de tentative

2-18-CHI37 (12:05) E.James left tackle to CHI 34 for 3 yards (A.Brown).
2 ème tentative et 18 yards La balle sur les 37 yards de Chicago. (12:05 à jouer )
Course de James sur tackle gauche jusqu'aux 34 de Chicago pour 3 yards de gain
Plaqueur : Brown

3-15-CHI34 (11:27) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete deep left to A.Boldin.
3 ème tentative et 15 yards La balle sur les 34 yards de Chicago. (11:27 à jouer )
Leinart en position reculée
Tentative de passe en profondeur sur la gauche incomplète en direction de Boldin

4-15-CHI34 (11:21) N.Rackers 52 yard field goal is No Good, Wide Left, Center-N.Hodel, Holder-S.Player.
4 ème tentative et 15 yards La balle sur les 34 yards de Chicago. (11:21 à jouer )
Tentative de field goal ratée (légèrement à gauche) de Raclkers la tentative était de 52 yards
Passeur Hodel Teneur Player

Lorsqu'une équipe arrive en fin de 3ème tentative et pense être suffisamment près des poteaux adverses elle peut tenter un coup de "pied de champ". Cela ressemble à une pénalité face au poteau au rugby).
Cela rapporte 3 points En cas de raté la balle est remise en jeu là ou la tentative à eu lieu.
Il est a noté que les poteaux sont en fin de zone d'en but soit 10 yards plus loin que la "goal line" ou ligne d'en but.
Cela augmente d'autant la distance du coup de pied
Ici la tentative était de 52 yards mais la balle sur les 42 de Chicago

Chicago Bears at 11:17
Chicago en attaque il reste 11 minutes et 17 secondes de temps de jeu effectif

1-10-CHI42 (11:17) T.Jones up the middle to CHI 42 for no gain (D.Dockett, G.Watson).
1 ère tentative et 10 yards La balle sur les 42 yards de Chicago. (11:17 à jouer )
Course de Jones au milieu plaqué par Dockette Watson pas de gain de terrain

2-10-CHI42 (10:46) T.Jones right tackle to CHI 47 for 5 yards (A.Wilson).
2 ème tentative et 10 yards La balle sur les 42 yards de Chicago. (10:46 à jouer )
Course de Joines sur le côté droit pour 5 yards de gain jusqu'aux 47 yards de Chicago

3-5-CHI47 (10:11) R.Grossman pass short right to T.Jones to ARZ 49 for 4 yards (A.Rolle)
3 ème tentative et 5 yards La balle sur les 47 yards de Chicago. (10:11 à jouer )
Courte passe de Grossman sur la droite pour Jones puis course jusqu'aux 49 yards de chicago pour un gain de 4 yards
Plaqué par Rolle

4-1-ARI49 (9:35) B.Maynard punts 49 yards to end zone, Center-P.Mannelly, Touchback.
4 ème tentative et 1 yard La balle sur les 49 yards de Chicago. (9:35 à jouer )
Dégagement au pied de Mayanrd sur 49 yards. La balle roule jusque dans l'en but.

Touchback la balle sera remise en jeu sur les 20 yards d'Arizona (c'est un peu similaire à une renvoi au 22 au rugby)
Arizona Cardinals at 09:27
Arizona en attaque il reste 9 minutes et 27 secondes de temps de jeu effectif

1-10-ARI20 (9:27) E.James up the middle to ARZ 21 for 1 yard (M.Brown).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 20 yards de Arizona. (9:27 à jouer )
Course de Jales sur un yard au milieu
Plaqueur Brown

2-9-ARI21 (8:53) M.Leinart pass incomplete short left to Bry.Johnson.
2 ère tentative et 9 yards. La balle sur les 21 yards de Arizona. (8:53 à jouer )
Petite passe courte incomplète de Leinart sur la gauxhe vers Johnson

3-9-ARI21 (8:50) (Shotgun) M.Leinart pass short left to T.Walters pushed ob at ARZ 29 for 8 yards (N.Vasher).
3 ère tentative et 9 yards. La balle sur les 21 yards de Arizona. (8:50 à jouer )
Petite passe latérale sur la gauche de Leinart vers Walters. Jusqu'aux 29 yards d'Arizona.
Bloqué par Vashers

4-1-ARI29 (8:26) S.Player punts 53 yards to CHI 18, Center-N.Hodel. D.Hester to CHI 40 for 22 yards (C.Pace).
4 ère tentative et 1 yards. La balle sur les 29 yards de Arizona. (8:26 à jouer )
Dégagement au pied de Player sur 53 yards jusqu'aux 18 yards de Chicago. Passeur Hodel
Balle remontée par Hester jusqu'aux 40 yards de Chicago
Bloqué par Pace

Chicago Bears at 08:13
Chicago à l'attaque il reste 8 minutes et 13 secondes de temps de jeux effectifs

1-10-CHI40 (8:13) R.Grossman sacked at CHI 32 for -8 yards (B.Berry). FUMBLES (B.Berry), RECOVERED by ARZ-B.Berry at CHI 33. B.Berry to CHI 33 for no gain (J.Tait).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 33 yards de Chicago. (8:13 à jouer )
Grossman est sacké sur ses 31 yards
Balle récupérée par Berry pour Arizona après une perte de terrain de 8 yards
Berry remonte la balle jusqu'aux 33 yards de Chicago (pas de gan de terrain) plaqué par Tait

Le sack est un plaquage du lanceur de balle derrière sa ligne de remise en jeu. Cela génère donc une grosse perte de terrain car le QB recule toujours de quelques pas (jusqu'à 7 environ selon les cas) avant de lancer sa balle.
Le Fumble est une perte de balle (balle lâchée) provoquée ou non par l'adversaire.
La balle est alors vivante et tout le monde peut la ramasser
Dans la cas présent c'est Chicago qui lâche la balle et c'est Arizona qui la ramasse.

Arizona Cardinals at 08:05
Arizona à l'attaque il reste 8 minutes et 05 secondes de temps de jeux effectifs

1-10-CHI33 (8:05) E.James right end to CHI 30 for 3 yards (H.Hillenmeyer, B.Urlacher).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 33 yards de Chicago. (8:05 à jouer )
Course de James sur la droite jusqu'aux 30 yards de Chicago gains de 3 yards
Plaqué par Hillenmeyer et Urlacher

2-7-CHI30 (7:24) E.James right end to CHI 30 for no gain (L.Briggs).
2 ème tentative et 7 yards. La balle sur les 30 yards de Chicago. (7:24 à jouer )
Course de James sur la droite pas de gain de terrain.
Plaqué par Briggs

3-7-CHI30 (6:45) (Shotgun) M.Leinart pass short left to J.Arrington to CHI 18 for 12 yards (B.Urlacher, M.Brown).
3 ème tentative et 7 yards. La balle sur les 30 yards de Chicago. (6:45 à jouer )
Leinarte en position reculée.
Petite passe courte sur la gauche en direction de Arrington pour un gain de 12 yards jusqu'aux 18 yards de chicago
Plaqué par Urlacher et Brown

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards
1-10-CHI18 (6:04) E.James left tackle to CHI 14 for 4 yards (L.Briggs).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 18 yards de Chicago. (6:04 à jouer )
Course de James sur la gauche jusqu'aux 14 yards de Chicago pour un gain de 4 yards
Plaqué par Briggs

2-6-CHI14 (5:29) E.James up the middle to CHI 13 for 1 yard (L.Briggs, C.Tillman).
2 ème tentative et 6 yards. La balle sur les 14 yards de Chicago. (5:29 à jouer )
Course de James au centre jusqu'au 13 yards de Chicago pour une gain de 1 yard
Stoppé par Briggs et Tillman

3-5-CHI13 (4:50) E.James left end to CHI 11 for 2 yards (L.Briggs, M.Brown).
PENALTY on ARZ-A.Boldin, Offensive Holding, 10 yards, enforced at CHI 13 - No Play.

3 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 13 yards de Chicago. (4:50 à jouer )
Pénalité contre Arizona pour tenue illégal offensif 10 yards de pénalité ç partir des 10 yards de Chicago
Pas de perte de jeu

3-15-CHI23 (4:25) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete short middle to C.Holiday.
3 ème tentative et 15 yards. La balle sur les 23 yards de Chicago. (4:25 à jouer )
Passe courte incomplète de Leinart au centre pour Holiday

4-15-CHI23 (4:25) N.Rackers 41 yard field goal is GOOD, Center-N.Hodel, Holder-S.Player.
4 ème tentative et 15 yards. La balle sur les 23 yards de Chicago. (4:25 à jouer )
Tentative de fiedl goal réussie par Rackers passeur Hodel tenue de Player

CHI 0 ARI 17, Plays: 7 Yards: 10 Possession: 3:50.
Chicago 0 Arizona 17

Drive de 7 jeux pour 10 yards temps de possession 3 minutes 50 secondes

Arizona Cardinals at 04:15
N.Rackers kicks 61 yards from ARZ 30 to CHI 9. R.Davis to CHI 30 for 21 yards (O.Ayanbadejo).
PENALTY on CHI-B.Ayanbadejo, Offensive Holding, 10 yards, enforced at CHI 30.
Arizona à la balle pour la remise en jeu. Il reste 4 minutes et 15 secondes de temps de jeu effectif
Remise en jeu de Rackers sur 61 yards depuis les 30 yards de Arizona jusqu'aux 9 yards de Chicago.
Balle remontée par Davis jusqu'aux 30 yards de Chicago pour un gain de 21 yards .Bloqué par Ayanbadejo
Pénalité contre Chicago (Ayanbadejo) tenue illégal de l'adversaire. 10 yards de pénalité à partir des 30 yards de Chicago

Chicago Bears at 04:04
Chicago en attaque il reste 04 minutes et 04 secondes de temps de jeu effectif

1-10-CHI20 (4:04) T.Jones right tackle to CHI 25 for 5 yards (G.Hayes).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 20 yards de Chicago. (4:04 à jouer )
Course de Jones le long du Tackle droit jusqu'au 25 yards de Chicago pour un gain de 5 yards
Plaqué par Hayes

2-5-CHI25 (3:46) R.Grossman pass incomplete short right to D.Clark.
2 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 25 yards de Chicago. (3:46 à jouer )
Petite passe courte incomplète de Grossman à droite vers Clark

3-5-CHI25 (3:28) R.Grossman pass short right to D.Clark to CHI 39 for 14 yards (K.Dansby).
3 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 25 yards de Chicago. (3:28 à jouer )
Petite passe courte à droite de Grossman vers Clark jusqu'aux 39 yards de Chicago pour un gain de 14 yards
Plaqué par Dansby

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-CHI39 (2:55) T.Jones up the middle to CHI 47 for 8 yards (O.Huff).
PENALTY on CHI-M.Muhammad, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, enforced at CHI 47.
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 39 yards de Chicago. (2:55 à jouer )
Course de Jones plein centre jusqu'aux 47 yards de Chicago pour une gain de 8 yards
Plaqué par Huff
Pénalité contre Chicago (Muhammad) pour block illégal au dessus de la ceinture. 10 yards de pénalité à partir des 47 yards de Chicago
1-12-CHI37 (2:25) R.Grossman sacked at CHI 37 for 0 yards (A.Wilson). FUMBLES (A.Wilson), touched at CHI 30, RECOVERED by ARZ-D.Dockett at CHI 37. D.Dockett to CHI 32 for 5 yards (F.Miller).
1 ère tentative et 12 yards. La balle sur les 37 yards de Chicago. (2:25 à jouer )
Grossman sacke par Wilson sur les 37 yards de Chicago.
Fumble provoqué par Wilson sur les 30 yards deChicago
Balle récupérée par Dockett (Arizona) sur les 37 yards deChicago et remonté jusqu'aux 32 yardsdeChicago
Bloqué par Miller

Arizona Cardinals at 02:10
Arizona en attaque. Il reste 02 minutes et 10 secondes de temps de jeu effectif

1-10-CHI32 (2:10) M.Leinart pass short right to A.Boldin to CHI 13 for 19 yards (C.Tillman).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 32 yards de Chicago. (2:10 à jouer )
Courte passe à droite de leinartvers Boldin puis course pour un gain de 19 yards jusqu'aux 13 yards de Chicago.
Plaqué par Tillman

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards
1-10-CHI13 (2:00) E.James up the middle to CHI 13 for no gain (I.Idonije, L.Briggs).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 13 yards de Chicago. (2:00 à jouer )
Course de James en plein centre sur les 13 yards de Chicago pas de gain de terrain
Plaqué par Griggs

2-10-CHI13 (1:19) E.James up the middle to CHI 13 for no gain (L.Briggs, C.Tillman).
2 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 13 yards de Chicago. (1:19 à jouer )
Course de James en plein centre sur les 13 yards de Chicago pas de gain de terrain
Bloqué par Briggs et Tillman

3-10-CHI13 (:46) (Shotgun) M.Leinart pass short middle to O.Ayanbadejo to CHI 10 for 3 yards (L.Briggs).
3 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 13 yards de Chicago. (0:46 à jouer )
Courte passe de Leinart au milieu vers Ayanbadejo sur les 10 yards de Chicago 3 yards de gain
Bloqué par Briggs

4-7-CHI10 (:02) N.Rackers 28 yard field goal is GOOD, Center-N.Hodel, Holder-S.Player.
4 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 10 yards de Chicago. (0:02 à jouer )
Tentative de Field goal réussie par Rackers lanceur Hodel teneur Player

CHI 0 ARI 20, Plays: 5 Yards: 22 Possession: 2:10.
Chicago 0 Arizona 20

Drive de 5 jeux pour 22 yards
Temps de possession 2 minutes 10 secondes

Dernière modification par Lucullus : 25/10/2006 à 20h09. Motif: Fusion d'un double post.
Lucullus est déconnecté(e)
25/10/2006, 21h49 #10
Lucullus 
Phoenix

Lucullus

Re : [Sport US] Football américain

Third Quarter
Troisième quart temps les équipes ne changent pas de terrain mais un réengagement est fait comme au début du match.
Ici c'est Arizona qui va récupérer la balle suite à la mise en jeu par Chicago


Chicago Bears at 15:00
Chicago fait la remise en jeu il reste 15 minutes de temps de jeu effectif
R.Gould kicks 65 yards from CHI 30 to ARZ 5. J.Arrington to ARZ 26 for 21 yards (R.Davis).
PENALTY on ARZ-Unidentified, Offensive Holding, 10 yards, enforced at ARZ 26.

Remise en jeu par Gould sur 65 yards depuis les 30 yards de Chicago jusqu'aux 5 yards de Arizona.
Remontée de la balle par Davis sur 21 yards jusqu'aux 26 yards de Arizona
Pénalité contre Arizona joueur non identifié pour saisie illégale de l'adversaire.
10 yards de pénalité à partir des 26 yards de Arizona
Arizona Cardinals at 14:53
Arizona en attaques Il reste 14 minutes et 53 secondes de temps de jeu effectif

1-10-ARI16 (14:53) E.James up the middle to ARZ 17 for 1 yard (H.Hillenmeyer).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 16 yards de Arizona. (14:53 à jouer )
Course de Jamas au centre jusqu'au 17 yards de Arizona gains de 1 yard
Plaqué par Hillenmeyer

2-9-ARI17 (14:07) (Shotgun) M.Leinart pass short left to T.Walters to ARZ 22 for 5 yards (B.Urlacher).
2 ème tentative et 9 yards. La balle sur les 17 yards de Arizona. (14:07 à jouer )
Position reculé pour Leinart qui fait une courte pas à gauche vers Walters pour un gain de 5 yards jusqu'aux 22 yards de Arizona
Plaqué par Urlacher

3-4-ARI22 (13:26) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete to A.Boldin (L.Briggs).
3 ème tentative et 4 yards. La balle sur les 22 yards de Arizona. (13:26 à jouer )
Position reculé pour Leinart qui fait une passe incomplète vers Boldin
Passe gênée par Briggs

4-4-ARI22 (13:22) S.Player punts 49 yards to CHI 29, Center-N.Hodel. D.Hester to CHI 31 for 2 yards (A.Schable).
4 ème tentative et 4 yards. La balle sur les 22 yards de Arizona. (13:22 à jouer )
Dégagement de Player sur 49 yards jusqu'aux 29 yards de Chicago Passeur Hodel
Balle remontée par Hester jusqu'aux 31 yards de Chicago pour un gain de2 yards
Plaqué par Schable

Chicago Bears at 13:11
Chicago en attaque il reste 13 minutes et 11 secondes de temps de jeu effectif

1-10-CHI31 (13:11) T.Jones right tackle to CHI 35 for 4 yards (A.Rolle).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 31 yards de Chicago. (13:11 à jouer )
Course de Jones sur la droite jusqu'aux 35 yards de Chicago pour un gain de 4 yards
Plaqué par Rolle

2-6-CHI35 (12:30) T.Jones up the middle to CHI 40 for 5 yards (G.Watson, A.Smith).
2 ème tentative et 6 yards. La balle sur les 35 yards de Chicago. (12:30 à jouer )
Course de Jones plein centre jusqu'aux 40 yards de Chicago pour un gain de 5 yards.
Plaqué par Watson et Smith

3-1-CHI40 (11:55) T.Jones up the middle to CHI 41 for 1 yard (A.Wilson, G.Hayes).
3 ème tentative et 1 yards. La balle sur les 40 yards de Chicago. (11:50 à jouer )
Course de Jones plein centre jusqu'aux 41 yards de Chicago pour un gain de 1 yards.

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-CHI41 (11:30) R.Grossman pass short middle to D.Clark to ARZ 47 for 12 yards (K.Dansby).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 41 yards de Chicago. (11:30 à jouer )
Passe courte au milieu de Grossman pour Clark sur la ligne des 47 yards de Arizona gain de 12 yards
Plaqué par Dansby

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-ARI47 (10:49) R.Grossman pass short left to R.Davis to ARZ 31 for 16 yards (E.Green).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 47 yards de Arizona. (10:49 à jouer )
Passe courte à gauche de Grossman pour Davis jusqu'à la ligne des 31 yards de Arizona gain de 16 yards
Plaqué par Green

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards
1-10-ARI31 (10:12) T.Jones left tackle to ARZ 35 for -4 yards (D.Dockett).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 31 yards de Arizona. (10:12 à jouer )
Course à gauche de Jones pour une perte de 4 yards aux 35 yards de Chicago
Plaqué par Dockett

2-14-ARI35 (9:33) R.Grossman pass incomplete short left to M.Muhammad.
2 ème tentative et 14 yards. La balle sur les 35 yards de Arizona. (9:33 à jouer )
Passe courte à gauche incomplète de Grossman vers Muhammad

3-14-ARI35 (9:30) R.Grossman pass short right to R.Davis pushed ob at ARZ 20 for 15 yards (G.Hayes) [A.Schable].
3 ème tentative et 14 yards. La balle sur les 35 yards de Arizona. (9:30 à jouer )
Passe courte à droite de Grossman pour Davis remontée jusqu'aux 20 yards de Arizona pour un gain de 15 yards

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards
1-10-ARI20 (8:59) R.Grossman pass short left to B.Berrian to ARZ 3 for 17 yards (A.Wilson).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 20 yards de Arizona. (08:59 à jouer )
Passe courte à gauche de Grossman pour Berrian jusqu'aux 3 yards de Arizona Gain de17 yards
Plaqueur : Wilson

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards
1-3-ARI3 (8:18) J.McKie up the middle to ARZ 5 for -2 yards (B.Berry).
1 ère tentative et 3 yards. La balle sur les 3 yards de Arizona. (08:18 à jouer )
Course au centre de McKie repoussé jusqu'aux 5 yards de Arizona Perte de 2 yards
Bloqué par Berry
Cela peut paraître d'appeler une 1ère et 3 mais chicago n'est plus qu' à 3 yards de la ligne d'en but adverse.

2-5-ARI5 (7:39) R.Grossman pass incomplete short right to M.Muhammad.
2 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 5 yards de Arizona. (7:39 à jouer )
Passe courte à droite incomplète de Grossman pour Muhammad

3-5-ARI5 (7:31) R.Grossman pass incomplete short left to B.Berrian [A.Smith].
3 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 5 yards de Arizona. (7:39 à jouer )
Passe courte à gauche incomplète de Grossman pour Berrian

4-5-ARI5 (7:24) R.Gould 23 yard field goal is GOOD, Center-P.Mannelly, Holder-B.Maynard.
4 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 5 yards de Arizona. (7:24 à jouer )
Tentative de Field goal réussie de Gould pour 23 yards . lanceur Mannely Teneur Mayanrd

CHI 3 ARI 20, Plays: 13 Yards: 64 Possession: 5:49.
Chicago 3 Arizona 20

Drive de 13 yjeux pour 64 yards temps de possession 5 minutes 4 secondes

Chicago Bears at 07:22
R.Gould kicks 37 yards from CHI 30 to ARZ 33, out of bounds.
Chicago mets en jeu il reste 7 minutes et 22 secondes de temps de jeu effectif
Mise en jeu de 37 yards par Gould depuis les 30 yards de Chicago jusqu'au 33 de Arizona
La balle sort directement du terrain
C'est une faute. La remise en jeu se fera sur les 40 yards de Arizona

Arizona Cardinals at 07:22
Arizona en attaque il reste 7 minutes et 22 secondes de temps de jeu effectif

1-10-ARI40 (7:22) M.Leinart pass incomplete deep middle to A.Boldin [B.Urlacher].
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 40 yards de Arizona. (07:22 à jouer )
Passe profonde au milieu incomplète de Leinart à Boldin

2-10-ARI40 (7:17) E.James left end to ARZ 45 for 5 yards (L.Briggs).
2 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 40 yards de Arizona. (07:17 à jouer )
Course de James sur la gauche jusqu'au 45 yards de Arizona pour une gain de 5 yards
Plaqueur Briggs

3-5-ARI45 (6:31) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete deep left to T.Walters (To.Johnson) [T.Harris].
3 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 45 yards de Arizona. (06:31 à jouer )
Leinart en position reculée passe profonde à gauche incomplète à Walters
Passe empêchée par Johnson et Harris

4-5-ARI45 (6:26) S.Player punts 43 yards to CHI 12, Center-N.Hodel, fair catch by D.Hester.
PENALTY on CHI-D.Wesley, Roughing the Kicker, 15 yards, enforced at ARZ 45 - No Play.
4 ème tentative et 5 yards. La balle sur les 45 yards de Arizona. (06:26 à jouer )
Dégagement de Players pour 43 yards jusqu'aux 12 yards de Chicago Passeur Hodel
Arrêt de volée par Hester.
Penalité contre Chicago violence sur le botteur par Wesley
15 yards de pénalités depuis la ligne des 45 yards de Arizona
Pas de perte de tentative

1-10-CHI40 (6:19) M.Leinart pass incomplete short middle to E.James (L.Briggs).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 40 yards de Chicago. (06:19 à jouer )
Passe courte et incomplète au centre de Leinart pour James
Bloqué par Briggs

2-10-CHI40 (6:15) (Shotgun)
PENALTY on ARZ-L.Davis, False Start, 5 yards, enforced at CHI 40 - No Play.

2 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 40 yards de Chicago. (06:15 à jouer )
Position reculé du Quater Back
Pénalité de 5 yards depuis la ligne des 40 yards de Chicago pour faux départ de Davis Arizona.
Pas de perte de tentative

2-15-CHI45 (6:15) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete short right to T.Walters (M.Brown).
2 ème tentative et 15 yards. La balle sur les 45 yards de Chicago. (06:15 à jouer )
Position reculé du Quater Back
Passe courte et incomplète à droite de Leinart pour Walters
Détournée par Brown

3-15-CHI45 (6:11) (Shotgun) M.Leinart pass short left to A.Boldin to CHI 27 for 18 yards (N.Vasher).
3 ème tentative et 15 yards. La balle sur les 45 yards de Chicago. (06:11 à jouer )
Courte passe à gauceh de Leinart pour Boldin jusqu'aux 27 yards de Chicago pour un gain de 18 yards
Plaqué par Vashers

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards
1-10-CHI27 (5:27) E.James up the middle to CHI 26 for 1 yard (L.Briggs).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 27 yards de Chicago. (05:27 à jouer )
Course au centre de James pour un gain de 1 yards sur la ligne des 26 yards de Chicago

2-9-CHI26 (4:47) E.James up the middle to CHI 17 for 9 yards (C.Tillman).
PENALTY on ARZ, Illegal Formation, 5 yards, enforced at CHI 26 - No Play.

2 ème tentative et 9 yards. La balle sur les 26 yards de Chicago. (04:47 à jouer )
Course de James au milieu jusqu'au 17 yards de Chicago gain de 9 yards
Plaque par Tillman
Pénalité contre Arizona pour formation illégale 5 yards de pénialté à partir de la ligne des 26 yards de Chicago
Pas de perte de tentative

La formation illégale est souvent du au mauvais placement d'un joueur dans la ligne d'engagement

2-14-CHI31 (4:42) J.Arrington up the middle to CHI 26 for 5 yards (M.Brown).
2 ème tentative et 14 yards. La balle sur les 31 yards de Chicago. (04:42 à jouer )
Course de Arrington au milieu pour un gain de 5 yards sur la ligne des 26 yards de Chicago
Plaqué par Brown
3-9-CHI26 (3:59) (Shotgun) M.Leinart pass short right to J.Arrington to CHI 16 for 10 yards (C.Tillman).
3 èùe tentative et 9 yards. La balle sur les 26 yards de Chicago. (03:59 à jouer )
Passe courte sur la droite de Leinart pour Arrington gain de 10 yards sur la ligne des 165 yards de Chicago.
Plaqué par Tillman

1-10-CHI16 (3:17) E.James up the middle to CHI 17 for -1 yards (L.Briggs, B.Urlacher).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 16 yards de Chicago. (03:17 à jouer )
Perte de1 yard sur course de James plaqué par Briggs et Urlacher sure la ligne des 17 yards de Chicago

2-11-CHI17 (2:40) M.Leinart pass incomplete short left to A.Bergen.
2 ème tentative et 11 yards. La balle sur les 17 yards de Chicago. (02:40 à jouer )
Passe courte à gauche incomplète de Leinart pour Bergen

3-11-CHI17 (2:32) (Shotgun) J.Arrington up the middle to CHI 11 for 6 yards (A.Brown).
3 ème tentative et 11 yards. La balle sur les 17 yards de Chicago. (02:32 à jouer )
Course de Arrington au centre pour 6 yards de gains sur la ligne des 11 yards de Chicago
Plaqué par Brown

4-5-CHI11 (1:52) N.Rackers 29 yard field goal is GOOD, Center-N.Hodel, Holder-S.Player.
4 ème tentative et 11 yards. La balle sur les 11 yards de Chicago. (01:52 à jouer )
Tentative de fiel goal de 29 réussie par Rackers Passeur Hodel Teneur Player

CHI 3 ARI 23, Plays: 13 Yards: 49 Possession: 5:35.
Chicago 3 Arizona 23

Drive de 13 jeux pour 49 yards
Temps de possession 5 minutes et 35 secondes

Arizona Cardinals at 01:47
N.Rackers kicks 71 yards from ARZ 30 to CHI -1. D.Hester to CHI 23 for 24 yards (A.Rolle, A.Francisco).

Arizona à la balle il reste 01 minutes et 47 secondes de temps de jeu effectif.
Mise en jeu de 71 yards par Rackers depuis la ligne des 30 yards de Arizona jusque dans l'en but.
Balle remontée jusqu'au 23 yards de Chicago par Hester pour un gain de 24 yards
Plaqué par Rolle et Fransisco

Chicago Bears at 01:41
Chicago en attaque il reste 01 minute et 41 secondes de temps de jeu effectif
1-10-CHI23 (1:41) R.Grossman pass incomplete deep middle to B.Berrian (A.Rolle).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 23 yards de Chicago. (01:41 à jouer )
Passe profonde au centre et incomplète de Grossman pour Berrian déviée par Rolle
2-10-CHI23 (1:34) R.Grossman pass short right to C.Benson to CHI 31 for 8 yards (K.Dansby).
2 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 23 yards de Chicago. (01:34 à jouer )
Passe courte à droite de Grossman pour Benson pour un gain de 8 yards sur la ligne des 31 yards de Chicago
Plaqué par Dansby

3-2-CHI31 (1:04) R.Grossman pass incomplete short left to R.Davis (A.Wilson).
3 ème tentative et 2 yards. La balle sur les 31 yards de Chicago. (01:04 à jouer )
Passe courte à gauche et incomplète de Grossman pour Davis
Plaqué par Wilson

4-2-CHI31 (:59) B.Maynard punts 54 yards to ARZ 15, Center-P.Mannelly, out of bounds.
4 ème tentative et 2 yards. La balle sur les 31 yards de Chicago. (00:59 à jouer )
Maynard dégage au pied de 54 yards sur les 15 yards de Arizona Passeur Mannely
La balle sort du terrain après rebond , pas de pénalité

Arizona Cardinals at 00:50
Arizona en attaque il reste 50 secondes de temps de jeu effectif

1-10-ARI15 (:50) E.James left tackle to ARZ 15 for no gain (Ta.Johnson).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 15 yards de Arizona. (00:50 à jouer )
Course de James sur le tackle gauche pour un gain nul
Plaqué par Johnson

2-10-ARI15 (:08) M.Leinart sacked at ARZ 6 for -9 yards (M.Anderson). FUMBLES (M.Anderson), RECOVERED by CHI-M.Brown at ARZ 3. M.Brown for 3 yards, TOUCHDOWN.
2 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 15 yards de Arizona. (00:08 à jouer )
Leinart sacké par anderson sur la ligne des 6 yards de Arizona perte de 9 yards
Perte de balle de Leinart récupérée par Brown de Chicago sur la ligne des 3 de Arizona
Essai

Chicago Bears at 00:02
R.Gould extra point is GOOD, Center-P.Mannelly, Holder-B.Maynard.
Chicago en attaque il reste 2 secondes de temps de jeu effectif
Transformation par Gould passeur: Mannely Teneur Maynard

CHI 10 ARI 23
Chicago 10 Arizona 23


Chicago Bears at 00:02
R.Gould kicks 70 yards from CHI 30 to ARZ 0. J.Arrington to ARZ 23 for 23 yards (To.Johnson).

Chicago a la balle il reste 2 secondes de temps de jeu effectif
Mise en jeu de 70 yards de Gould depuis la ligne des 30 yardsde Chicago jusque sur la ligne d'en but de Arizona
Arrington remonte la balle jusqu'à la ligne des 23 yards de Arizona
Plaqué par Johnson

Edit :
Fourth Quarter (Quatrième quart temps)
Fin du temps réglementaire et début que 2 ème quart temps.
Les joueurs change de côté mais la balle reste à la position relative sur le terrain


Arizona Cardinals at 15:00
Arizona en attaque il reste 15 minutes de temps de jeu effectif

1-10-ARI23 (15:00) E.James right tackle to ARZ 24 for 1 yard (A.Boone).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 23 yards de Arizona. (15:00 à jouer )
Course de James sur le tackle droit pour un gain de 1 yards sur la ligne des 24 yards de Arizona
Plaqué par Boone

2-9-ARI24 (14:17) (Shotgun) M.Leinart pass short middle to A.Boldin to ARZ 39 for 15 yards (C.Worrell).
2 ème tentative et 9 yards. La balle sur les 24 yards de Arizona. (14:17 à jouer )
Position reculée pour Leinart qui fait une par courte au milieu pour Boldin qui remonte la balle de 15 yardssur les 39 yardsde Arizona
Plaqué par Worrell

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards

1-10-ARI39 (13:32) E.James left tackle to CHI 49 for 12 yards (N.Vasher).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 39 yards de Arizona. (13:32 à jouer )
Course de James sur le tackle gauche pour un gain de 12 yards sur les 49 yards de Chicago
Plaque par Vasher

Les 10 yards ayant alors été gagnés on passe à une nouvelle série de 4 tentatives pour 10 yards
1-10-CHI49 (12:50) E.James up the middle to CHI 49 for no gain (B.Urlacher).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 49 yards de Arizona. (12:50 à jouer )
Course de James au milieu stoppé sur la ligne des 49 yardsde Chicago pas de gain de terrain
Plaqué par Urlacher

2-10-CHI49 (12:05) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete right. Penalty on ARZ-A.Boldin, Illegal Motion, declined.
2 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 49 yards de Arizona. (12:05 à jouer )
Leinart en position recuylée fait une passe incomplète sur la droite qui n'atteint personne
Penalité contre Boldin de Arizona pour une position illégale sur le terrain
La pénalité est déclinée par l'adversaire

En cas de pénalité certes il y a une perte de terrain mais on reste sur la même tentative.
Ici la tentative n'ayant rien donné il est préférable de ne pas accepter la pénalité ce qui fait perdre une tentative à l'adversaire
Le refus de pénalité est une particularité du foot us

3-10-CHI49 (11:58) (Shotgun) M.Leinart pass incomplete short right to Bry.Johnson [B.Urlacher].
3 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 49 yards de Arizona. (11:58 à jouer )
Leinart en position reculée fait une passe courte à droite et incomplète vers Johnson
Déviée par Urlacher

4-10-CHI49 (11:50) S.Player punts 33 yards to CHI 16, Center-N.Hodel, fair catch by D.Hester.
PENALTY on ARZ-C.Pace, Illegal Formation, 5 yards, enforced at CHI 16.
4 ème tentative et 10 yards. La balle sur les 49 yards de Arizona. (11:50 à jouer )
Dégagement au pied de 33 yards de Player jusque sur les 16 yards de Chicago, passeur Hodel
Arrêtée de volée de Hester
Pénalité de 5 yards à partir des 163 yards de Chicago contre Pace de Arizona pour formation interdite .

Chicago Bears at 11:47
Chicago en attaque il reste 11 minutes et 47 secondes de temps de jeu effectifs

1-10-CHI21 (11:47) C.Benson right tackle to CHI 25 for 4 yards (G.Hayes).
1 ère tentative et 10 yards. La balle sur les 21 yards de Chicago. (11:47 à jouer )
Course de Benson au niveau du tackle droit pour une gain de 5 yards sur la ligne des 25 yards de Chicago

2-6-CHI25 (11:11) R.Grossman pass incomplete short right to D.Clark.
2 ème tentative et 6 yards. La balle sur les 25 yards de Chicago. (11:11 à jouer )
Courte passe incomplète sur la droite de Grossman vers Clark
3-6-CHI25 (11:07) R.Grossman pass inc