Nana (Ai Yazawa, Amour/Amitié/Drame/Musique/Jeunesse japonaise/Mode) : Fiche / Article de la section Anime et Manga, crée sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)
En cette belle nuit je vous mets le résumé du chapitre 78 en Anglais (j'ai pas encore eût le temps de le traduire):
Spoiler
Hachi finishes her cake. She happily thinks that she can’t wait to see Nana’s reaction since she and Ren will be going to celebrate Nana’s birthday. Somewhere else, Nana receives a birthday cake from her fans. She thanks them and tells them to listen to her radio broadcast. She thinks that it is okay if Hachi didn’t come to see her and she is separated from Ren because she can still sing. Nobu is sleeping alone in the room when he is suddenly wake up by a loud music. He wonders if it is his radio but there is no cd in it. He wonders where it is coming from. Then, Shin comes in the room and happily tells him that Miu has called them for a game of mahjong. Nobu grabs him and asks if anyone is playing the guitar and what music was it. Back at the accident, the two paparazzi panic about what happened. The man says that it isn’t their fault but the woman says that there is no one there to witness for them. The man shouts that they will be blamed for it and he will blame her for making him chase after Ren. The man tells her to call the publisher and tell him that since it’s snowing, they gave up chasing after Ren.
The publisher then calls Kurata who is eating at a restaurant. He asks Kurata if he is still at Nana’s hometown. Kurata says that he is. He asks about the progress with Misuzu. Kurata says that there isn’t much value with what he got so he tells the publisher to just let it go. The publisher reprimands him for not telling him earlier since he is just wasting money. Kurata then says that he understands a bit about not attaining happiness when one does not regret about sacrificing something precious in order to attain something else. The publisher shouts that he isn’t interested about that. When Kurata plans to go back, the publisher tells him to stake out at Ren’s place since Ren was heading that way. He informs Kurata that the other two paparazzi are near Reira’s house. After being forced to go, Kurata drives along and remembers what Misuzu told him about sacrificing Nana for herself. He then spots Ren’s wrecked car. He goes down the van to check it out. He recognizes the car and the plate number. He quickly rushes to the front seat and shouts Ren’s name.
In his room, Takumi is busy brooding about what Reira and Ren told him. Hachi enters the room to check his situation and tells him that she learned what happened from Naoki. Takumi asks weren’t she going to Osaka. Hachi smiles and tells him that she is going with Ren. She informs him that Ren went to bring Reira back. She asks him what he wants to eat. Takumi tells her that it’s useless to bring Reira back. “Trapnest is already finished.” Hachi sternly tells him not to say that because Ren went there to protect Trapnest and he could just consult Naoki about things. She tells him not to do all everything by himself. Hachi gets angry when Takumi tells her that she doesn’t understand anything since she is just a housewife. Takumi goes back to bed. His phone is ringing. Hachi thinks that she does know what happened because the only person who could hurt Takumi like that could only be Reira and something happened between them. Takumi finally answers the phone. It is the manager who gave Ren the drugs. Takumi tells him not to cry since Ren went to get Reira back. When he heard police, Takumi shouts who got arrested. Hachi becomes worried when Takumi looks stunned. Hachi bends down to Takumi as Takumi holds her hand tightly. After hanging up the phone, Takumi tells Hachi that they are going out and she should wear a lot of clothes so that she won’t catch a cold. He tells her that Ren got into an accident and they are going to try to get a scheduled flight there. From Takumi’s reaction, Hachi realizes that the situation is serious. As they leave, she kept on asking Takumi if they should tell Nana about it and if Ren’s okay. Hachi begins to cry and think of the worse since Takumi won’t answer her much. Takumi just holds her shoulder.
While Yasu, Nobu, Shin and Miu are playing mahjong, Nobu is talking about the music he had heard. It seems that no one except him has heard it. He doesn’t think that he is a genius to have thought of that music by himself. Shin asks him what kind of music it is and asks him to play it for them. Nobu says that he can’t play it just be hearing it only once. While they are talking about something to eat, Takumi calls Yasu and informs him that their guitarist has ‘died in battle’. Takumi is sitting at the backseat holding Hachi tightly to him. She seems to be crying. They are being driven by someone from their company. Yasu is slightly puzzled and asks, “Huh?” Takumi shouts to him that Ren is dead. Hachi is crying as she wonders how she is going to tell Nana. Yasu looks stunned [can’t really tell since he’s wearing sunglasses] and he remembers young Ren running to the sea carrying his guitar. Meanwhile, Nana is being interviewed by a couple of guys for the radio. Outside, Gin learns what happened from Yasu. He tells Yasu that Nana has just gone in 15 minutes ago. Yasu tells him that this isn’t the time to talk about that and just quickly go to the airport. Gin is crying and says that he doesn’t know how to break the news to Nana. Miu talks with Gin and tells him that she investigated using her phone. From Gin’s side, the plane has already left and the trains have all stopped running. Yasu looks nervous. Mai is speechless.
Miu says that even if it’s far, they can only go by car. Nobu shouts that it is much faster to just wait at the airport and they should quickly think of something since Ren had always wanted to see Nana. He starts crying as even Shin is silently crying. Miu can’t say anything that Yasu takes the phone again from her. Yasu tells him to cancel the rest of Nana’s work and to just bring Nana to the hotel after the broadcast. He orders her not to open the television or radio wherein she might hear about the news. Gin isn’t to let anyone near Nana. Gin cries that he cannot say it. To Miu’s surprise, Yasu tells him not to say anything and just act normal. “I’ll tell Nana about it when I get to Osaka.” After the work, Nana is surprised about the rest of her work were cancelled. Gin tell her that it is for the best since it is her birthday tonight. He adds that she can drink leisurely and he’ll even call for a Dom Perignon. Nana thinks that she doesn’t want to be idle because she will start to anticipate that Hachi will come with Ren. The last scene is Nana’s birthday cake is left at the counter in Hachi’s kitchen.
Ce que j'ai pu un peu saisir c'est:
Spoiler
Qu'apparement Ren est bel et bien mort!! C'est Takumi qui l'annonce très crument à Yasu (d'où l'image), en même temps pour ceux et celle qui veulent voir les scans aller à ce site:
Bubukosaki, je vous préviens tout est en Chinois, vous avez seulement à cliquer sur l'image du chapitre 78!!
Ce chapitre est fort triste et poignant
Ren est mort?! Ben, mer** alors, jusqu'au bout, je croyais qu'il était toujours bel et bien vivant!
Il m'a l'air très triste ce chapitre (d'après le résumé...je regarderai les scans tout à l'heure...). D'un côté, ça me fait plaisir, pas parce que je suis sadique, mais parce que l'histoire avance enfin! Comme je l'avais déjà dit dans mes précédents post, j'avais un peu l'impression qu'on tournait en rond, là on sent que le dénouement est proche.
la mort de Ren , et bien qu'elle est pas vrai parceque a chaque fois que dans la vie normal on dit qu'un telle ou une telle chanteurs ou autre est mort et bien c'est faux , pck s'est les journalistes qui aiment bien faire des rumheur comme sa juste pour faire un article . C'est pour sa que je dis que Ren n'est pas mort il est peut être dans le coma mais je ne penses vraiment pas qu'il puisse être mort !!!!!!!!
Voilà dites moi ce que vous en pensez bisou a tout le monde
Dernière modification par karla : 30/09/2008 à 16h25.
Pour Tyria je suis d'accord avec toi sur le principe que le manga Nana tourné en rond, voir trainer beaucoup en longueur
Pour Karla concernant ce que tu dis voici ce que je pense moi^^:
Spoiler
Moi aussi j'espère beaucoup que Ren soit encore en vie, mais dans le manga tout à l'air de concorder sur cette triste conclusion
Le poster de Ren dans la maison de Hachi (comme une sorte de mémoriale)
Le petit de Hachi s'appelle Ren (certainement comme une sorte d'hommage)
Le faite que tous les ans, les protagonistes ce donnent RDV au même endroit (comme une sorte de commémoration en mémoire d'une personne morte)
Le faite que Shin soit habillé comme Ren et a pratiquement la même voiture que Ren (ce qui peut-être vu comme un hommage)
Après il est vraie que on n'est pas vraiment sûr que Ren soit mort (on ne le voit pas^^), un moment donné on annonce à Takumi que Ren a un accident et c'est lui qui dit à Yasu que Ren est mort...Il agit d'une manière très désinvolte mais au vu des larmes de tout les protagonistes, ça ne laisse aucun doute sur la mort de REN hélas
Nobuo qui est très réceptif au monde des esprits, à entendu de la musique (certainement un coup du roi des démons)
J'ai pas envie de croire moi non plus à cette triste nouvelle mais je crois qu'il va falloir ci faire
qu'on a annoncé a Takumi que Ren avait eu un accident , non qu'il était mort !!!! C'est Takumi qui dit sa !! Et sur le fait que les protagonistes sont tous en larmes et bien moi si on m'annoncé qu'un amis avait eu un accident je pleurai surement c'est pour sa que dis qu'il est peut être pas mort !!!! De plus pour le nom de l'enfant de Hachi et Takumi et bien je ne sais pas si tu t'en souvient mais Hachi voulait un nom de fleur pour ses enfants en un seul caractéres je crois et parmi c noms il y'avait Ren , donc elle et Ren avaient convenu que si l'enfant était une fille ils l'appelleraient Satsuki , et si il été un garçon il s'appelleré Ren donc pour moi le prenom Ren été choisi d le départ , ce n'est pas une question d'hommage !!!! vous croyez pas ???? En plsu comme je l'ai di dans mon autre poste et je ne vai pas le repete c'est sur ce que Naoki a di a Takumi sur le fait de reformé le groupe , je penses que vu la bonté et la gentiesse de Naoki il hosrait pas dire quelque chose comme sa (remplacé un mombre du groupe mort !!!!)
Voilà tu me dis ce que tu en penses , et vous aussi bien sûr . Aller et bisou tout le monde
Les scans anglais sont dispos du côté de Celestial, la verson française ne devrait pas trop tarder...
Mais quand même, vivement le prochain chapitre!!!
Alors moi je pense bien au contraire qu'il n'est pas mort!!
Je crois que tout le monde à pu penser au début que celui-ci était bel et bien mort mais qu'au final, il s'est avéré qu'il soit tombé dans le coma!
Après savoir si nana sait que finalement il est dans le coma, je me le demande car à mon avis elle aurait pu l'apprendre au final et se dire que tant qu'il en est encore temps, elle devrait partir une bonne fois pour toute afin que les gens qu'elles aiment ne souffrent plus à cause d'elle!Et donc s'enfuir et ne plus jamais donner de nouvelles!
Perso, je pense qu'il est vraiment mort... et que le fils de Hachi et Takumi s'appellera Ren en hommage.
Quant à Nana, elle va tout plaquer par désespoir...
Sinon, dans le chapitre 78, j'ai trouvé ça trop beau quand Takumi serre le main de Nana quand il s'apprête à entendre une mauvaise nouvelle. ^^ C'est son soutien, le pilier de sa vie, rien que pour ça je préfère qu'Hachi soit avec lui plutôt qu'avec Nobu
Alors moi je pense bien au contraire qu'il n'est pas mort!!
Je crois que tout le monde à pu penser au début que celui-ci était bel et bien mort mais qu'au final, il s'est avéré qu'il soit tombé dans le coma!
Après savoir si nana sait que finalement il est dans le coma, je me le demande car à mon avis elle aurait pu l'apprendre au final et se dire que tant qu'il en est encore temps, elle devrait partir une bonne fois pour toute afin que les gens qu'elles aiment ne souffrent plus à cause d'elle!Et donc s'enfuir et ne plus jamais donner de nouvelles!
Vous en pensez quoi?
A Sousou 1
Alors moi je suis d'accord avec toi comme d'habitude !! Sur le fait
Spoiler
que Ren ne soit pas mort !! Non mais franchement vous avez dejà vu Ai Yazawa nous revélait la verité directe sans aucun suspence ???? Déja la Ren a eu un accident et elle nous fait voir directe en méme pas un seul chapitre qu'il est mort ???? Moi j'y crois vraiment pas parceque Ai ne nous éxpose jamais les faits telle qu'elles sont vraiment c'est pour sa que je dis sa !!!!
Tu en penses quoi toi ?? Et vous vous en pensez quoi ??
Dernière modification par karla : 02/10/2008 à 19h12.
Je t'avou lol (comme d'habitude on pense pareil), que c'est assez ambigüe toute cette situation, car même si les personnages disent que ren est mort, on a pas vraiment de preuves et en plus d'autres signes dans le futur nous montrent qu'il serait peut-être dans le coma mais malheureusement qu'il pourrait être aussi mort, donc je vous avoue que c'est assez bizar mais bon je tiens quand même ma position sur le fait qu'il serait dans le coma (rien a faire je suis têtu lol).
- Hachi a demander à Ren de chercher un prénom pour son bébé, celui-ci lui a trouver "Satsuki" car comme vous l'avez dis les filles Hachi cherche des prénoms qui sont en rapport avec les fleurs et qu'ils contiennent qu'un seul kanji!
Donc il est vrai que de ce dire que Hachi a appeler son fils Ren en mémoire du grand Ren, me paraît pas non plus très logique!!
Je m'explique, Hachi un moment donné, dit bien elle-même qu'il y a très peu de prénom pour les graçons qui ont comme signification un nom de fleur. Ren signifie "Lotus" donc on peut ce dire que ayant très peu le choix Hachi a appelée son petit "Ren".
- Shin est un fan de Ren, il s'habille dans le futur pareil à Ren!
Pourquoi? Est-ce parce que vraiment Ren est mort? Il dit même que Hachi compare Ren au père Noël!!! Pourquoi? Parce que si Ren est mort il peut aller où il veut et déposer des cadeaux!!
- Après il y a cette histoire de Naoki qui demande à Takumi de reformer Trapnest!! Mais sans Ren est-ce que ça serait vraiment Trapnest?!
Un moment donné dans l'histoire Takumi dit bien que Ren et Reira sont les stars du groupe de Trapnest et que sans eux le groupe n'éxisteraient plus!!
Alors si vraiment Ren est mort comment pense t-il remplacer Ren dans le coeur des fans et de Reira?
- Si Ren est mort à ce moment là Reira ce serait remise à chanter! Non? Si elle part pour lui et elle, au moment où elle apprend que Ren est mort plus rien ne compterai à ces yeux et elle aurait quitter le groupe?
Elle resterai pas auprès de Takumi si il y a avait pas un espoir de retour de Ren, non? A moins qu'elle c'est encore plus raccrocher à Takumi?
-Après il y a la réaction des protagonistes qui me laisse perplexe, si vraiment Ren est mort comment Ginpei arrive à ce comporter comme si de rien n'était? (il a l'air calme pour une personne à qui on lui a appris la mort d'une personne, je trouve sa réaction très soft ^^
Bref dans tout ça on verra bien dans le prochain chapitre, voir ce qui va en retourner^^
- Hachi a demander à Ren de chercher un prénom pour son bébé, celui-ci lui a trouver "Satsuki" car comme vous l'avez dis les filles Hachi cherche des prénoms qui sont en rapport avec les fleurs et qu'ils contiennent qu'un seul kanji!
Donc il est vrai que de ce dire que Hachi a appeler son fils Ren en mémoire du grand Ren, me paraît pas non plus très logique!!
Je m'explique, Hachi un moment donné, dit bien elle-même qu'il y a très peu de prénom pour les graçons qui ont comme signification un nom de fleur. Ren signifie "Lotus" donc on peut ce dire que ayant très peu le choix Hachi a appelée son petit "Ren".
- Shin est un fan de Ren, il s'habille dans le futur pareil à Ren!
Pourquoi? Est-ce parce que vraiment Ren est mort? Il dit même que Hachi compare Ren au père Noël!!! Pourquoi? Parce que si Ren est mort il peut aller où il veut et déposer des cadeaux!!
- Après il y a cette histoire de Naoki qui demande à Takumi de reformer Trapnest!! Mais sans Ren est-ce que ça serait vraiment Trapnest?!
Un moment donné dans l'histoire Takumi dit bien que Ren et Reira sont les stars du groupe de Trapnest et que sans eux le groupe n'éxisteraient plus!!
Alors si vraiment Ren est mort comment pense t-il remplacer Ren dans le coeur des fans et de Reira?
- Si Ren est mort à ce moment là Reira ce serait remise à chanter! Non? Si elle part pour lui et elle, au moment où elle apprend que Ren est mort plus rien ne compterai à ces yeux et elle aurait quitter le groupe?
Elle resterai pas auprès de Takumi si il y a avait pas un espoir de retour de Ren, non? A moins qu'elle c'est encore plus raccrocher à Takumi?
-Après il y a la réaction des protagonistes qui me laisse perplexe, si vraiment Ren est mort comment Ginpei arrive à ce comporter comme si de rien n'était? (il a l'air calme pour une personne à qui on lui a appris la mort d'une personne, je trouve sa réaction très soft ^^
Bref dans tout ça on verra bien dans le prochain chapitre, voir ce qui va en retourner^^
Merci elfya tu as fait une très bonne enquête lol!!
Je suis tout à fait d'accord avec toi!
Spoiler
Et je pense aussi que si ren était vraiment mort et bien nana ce serait tué depuis longtemps! En effet, ils s'étaient promis de mourir ensemble!
Au faite comment j'avais les larmes aux yeux lol quand j'ai regarder les images du chapitre 78!!bouuuuu que d'émotions!
Je ne sais pas si Ren est bel et bien mort deja je vais perser le pour et le contre:
Ai Yazawa aime tromper docn deja peut-etre que Ren n'est pas mort mais tout simplement dans le coma de cette facon Nana a fuit pour mourir mais, seulement dans uen des phrase de Nana elle dit j'aurai voulu mourrir dans cette mers mais je ne veut pas gacher cette vie que tu as sauvé Hachi... Et pusique Nana c'était promis de ce tué si Ren meurt cela insinue que Ren est mort alors deja ça fait un point partout. Deja le portrait accrocher cher Hachi en signifie rien, pour moi vraiment, pour moi Ren est dans le Coma, qu'ilsoit mort ou pas cela fera avancée l'histoire, le seul hic c'est que je vois beaucoup plus Ai Yazawa vouloir que Ren meurt et qu'à la fin Nana et Hachi se retouve, mais que Ren ne soit pas la docn ça ferait un epu uen fin triste mais heureuse, vous voyer ce que je veut dire ?
Alors ma version que je vois faire d'ai Yazawa (la plsu possible:
-Nana part à cause du coma de Ren, et cherche une mer pour se sucider qui est le plsud e rapport avec Ren c'est à dire : (Ren aime les sex pistols, et aime la mer, et vivienne westwood) Donc si elle apprend que Ren meurt elle sera prete a mourrir, Hachi retrouve nana et tout le blabla de la fin joyeuse mais triste que Nana ne soit plsu avec Ren.
l
Et la fin Heureuse!!
Ren est dans le coma Nana cherhce une mers avec le plsud e rapport avec Ren, mais elle apprend qu'il vient de se reveiler!
Elle revient et Hachi et Nana se retouve et tout le blabla de la 100% fin heureuse!
Mais bon, il faut patienter mais j'espere que Ai Yazawa fera la verison 100% Happy end!
Je ne sais pas si Ren est bel et bien mort deja je vais perser le pour et le contre:
Ai Yazawa aime tromper docn deja peut-etre que Ren n'est pas mort mais tout simplement dans le coma de cette facon Nana a fuit pour mourir mais, seulement dans uen des phrase de Nana elle dit j'aurai voulu mourrir dans cette mers mais je ne veut pas gacher cette vie que tu as sauvé Hachi... Et pusique Nana c'était promis de ce tué si Ren meurt cela insinue que Ren est mort alors deja ça fait un point partout. Deja le portrait accrocher cher Hachi en signifie rien, pour moi vraiment, pour moi Ren est dans le Coma, qu'ilsoit mort ou pas cela fera avancée l'histoire, le seul hic c'est que je vois beaucoup plus Ai Yazawa vouloir que Ren meurt et qu'à la fin Nana et Hachi se retouve, mais que Ren ne soit pas la docn ça ferait un epu uen fin triste mais heureuse, vous voyer ce que je veut dire ?
Alors ma version que je vois faire d'ai Yazawa (la plsu possible:
-Nana part à cause du coma de Ren, et cherche une mer pour se sucider qui est le plsud e rapport avec Ren c'est à dire : (Ren aime les sex pistols, et aime la mer, et vivienne westwood) Donc si elle apprend que Ren meurt elle sera prete a mourrir, Hachi retrouve nana et tout le blabla de la fin joyeuse mais triste que Nana ne soit plsu avec Ren.
l
Et la fin Heureuse!!
Ren est dans le coma Nana cherhce une mers avec le plsud e rapport avec Ren, mais elle apprend qu'il vient de se reveiler!
Elle revient et Hachi et Nana se retouve et tout le blabla de la 100% fin heureuse!
Mais bon, il faut patienter mais j'espere que Ai Yazawa fera la verison 100% Happy end!
Alors moi je suis d'accord avec toi sur le fait que
Spoiler
Ren soit dans le coma !! Parceque comme je l'ai dit dans mon autre post Ai Yazawa ne nous a jamais révélé la vérité directement donc en un seul chapitre elle nous diré que Ren est mort et tout !!!!!!!!!!!! Donc surement Ren est dans le coma et comme tu la si bien dis le poster qui ce trouve dans la chambre de Hachi et bien il ne signifi rien dutout , Et pour le prenom du fils de Hachi et bah ce n'est pas non plus un hommage puisqu'elle voulé que son fils ai un nom de fleur voilà