[Les expressions New-age !] Disquette, Hess, Abeu...
Section : L'asile
Dialogues et discussions

sergentjo 

Citation Posté par zoulon sinon quelques expression que j'aime bien, enfin qui pme font toujours rire... le celebre "wech" ^^ ou, "tu t'es fais carotte" ou "rotca" (en verlant...) "tu t'es fais marrave" ou, plus cassique "comment c'est relou"

Et les significations de ces expressions?

Zoulon 

Citation Posté par sergentjo Et les significations de ces expressions?

oups, scuse.
alors, "tu t'es fais carotte ou rotac": tu t'es fais avoir...
"tu t'es fais marrave": tu t'es fais exploser la g*eule (lors d'une baston par exemple...)
"comment c'est relou": comme c'est lourd (ce cours)
et sinon pour "wech" il n'y pas de traduction precise. ca peut etre traduit par plusieur choses: "wech, bien ou quoi?" : salut, ca va bien?
"wech ziva, arrete de jouer ta relou la": tu peux pas arreter de te la jouer là, tu soul tout le monde.(sur un tont bien enerver ^^)

voila, j'espere avoir répondu avec assez de justesse. apres, ca dépend de chaque endroit. chaque region a sa propre expression, et parfois les memes expressions peuvent avoir de differentes significations...

*ah ces jeunes, ils peuvet pas ce mettre d'acord pour parler tous pareil?*

Graham 

Citation Posté par sergentjo Et les significations de ces expressions?

"wech": Comment allez-vous trés cher ?
"tu t'es fais carotte" ou "rotca": Vous venez de vous faire voler mon ami.
"tu t'es fais marrave": La violence ne résoudra rien.
"comment c'est relou": Nous devrions nous divertir avant que la fatigue et l'ennuie nous gagnent.

sergentjo 

Citation Posté par Graham "wech": Comment allez-vous trés cher ? "tu t'es fais carotte" ou "rotca": Vous venez de vous faire voler mon ami. "tu t'es fais marrave": La violence ne résoudra rien. "comment c'est relou": Nous devrions nous divertir avant que la fatigue et l'ennuie nous gagnent.

Il me semble que tes significations dépassent largement la signification littérale

Graham 

Citation Posté par sergentjo Il me semble que tes significations dépassent largement la signification littérale

Si peu ...

linette 

De nouvelles naissent sans arrêt par exemple "ton boeuf"qui signifie "bien fait" et tempette ou tempest(que j'utilise ).
Je ne deteste pas ces mots mais j'aimerais qu'il soit moins bête.

Alex 

T'empeste ..?

linette 

NON ça veut dire beaucoup ou très.

evil-Dante 

Mon quartier est très spécialiste de ces nouveaux mots, je suis sans arrêt dépassé par les événements, et dès que j'en maîtrise un, d'autres naissent et je me retrouve à nouveau dans la case départs!

Ces nouveaux mots sont assez insolites, comme :

- Steph ou stephane : menteur (vous me direz que c'est déjà un prénom, je le sais bien...-__-')

- Mangaveur(euse) : qui demande de trop (comme ; Tu peux me prêter ci ? Tu me donnes ça ? etc.)

- Poukaveur(euse) : Dénonciateur (celui-là est déjà connue)

- Lahuss : Lui (c'est très c*n comme mot, lol)

- Shinave : Planter quelqu'un (de général avec un couteau)

Il y a aussi d'autres expressions familières définissant telle ou telle origine. La plupart d'autre eux spécialement utilisé dans les cités serait semblable à des provocations racistes hors que dans l'éthique, cela fait partie entière de leur langage (du genre; Sale noir, sale arabe, bien sûr, tous ça dans un ton amical. Je pense que certains le connaissent déjà)
Je ne vais pas en énumérer davantage, ce serait un peu contre la charte!

Graham 

Citation Posté par evil-Dante - Lahuss : Lui (c'est très c*n comme mot, lol)

C'est "Celui-là", à l'envers.

grenouille rose 

Hess: Ton existence est comme une mouche sur une mer de larme immense. Tu m'es indifférent, et le moindre mot que prononce ta bouche me fais rire aux larmes.

disquette: Je ne te respecte pas. Tes opinions me rendent indifférents, voir violent.

Dans le c*l la patate: Je cherche à provoquer suffisament d'irritation chez toi pour que tu me remettes à ma place, ce que je contesterai le moment venu.

Ces expressions sont lancées sous n'importe quel motif, et c'est vraiment enervant. Enfin, c'est toujours mieux que "c'est trèèèèèèès bien", ou "cassé"!"

Alex 

Oula je connaissais rien de tout ca ... suis-je déjà vieux ..?!

Kusanagi-San 

Citation Posté par grenouille rose disquette: Je ne te respecte pas. Tes opinions me rendent indifférents, voir violent.

Non mais franchement mdr celle là quoi .
Il a un autre sens maintenant.
Et clé USB c'est pour dire que je le déteste
Non mais sérieux j'ai dit à des potes d'iut cette expression et y m'on fait
Et ils étaient mdr.
Vous les sortez d'où vos expressions ?

mouche 

Citation Posté par Alex Oula je connaissais rien de tout ca ... suis-je déjà vieux ..?!

Non, je pense que tout comme moi tu utilises un langage différent^^.

Personnellement, je trouve que les nouveaux langages sont vraiment moches. Pour exemple :

Zyva, hier je suis béton sur une teupu, je l'ai waladim(excusez l'ecriture, mais c'est ce que j'ai entendu^^) sa t***a elle a trop morflé.

Bon, comprendra qui pourra. Mais il faut avouer que ce n'est pas vraiment tres beau. De plus, des mots ridicules comme "disquette" ou "Steph" ou "marrave" j'en vois pas l'utilité. Enfin, chaque génération a eu son dyalecte, mais je trouve que la sonorité des mots inventés aujourd'hui est ridicule^^.