quels sont vos plus beaux textes de musiques ?
Section : Musique
Artistes, chansons, groupes et lives

Tyria 

Ce sont deux chansons du groupes Indochine (oui, moi aussi pour le coup je reste dans le français ):



Pink Water 3 (en duo avec Brian Molko)

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m’aura oublié tu sais…
Que j’aille…
Tu vois…

Je recherche un endroit pour me cacher et pour me fâner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t’en parleront
Si tu pouvais me voir…

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi…
Et ne leur pardonne pas

Get me out of this place

Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l’eau de rose sur moi…

Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens-moi par la main
Et si demain tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi…
Mais ne leur pardonne pas

Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink Water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep
Pink Water

Je pars je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié tu sais

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi…
Et ne leur pardonne pas
Je partirai et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi…
Mais ne leur pardonne pas

Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink Water
I don’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep
Pink Water

Hak 

My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'll all be gray
But your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad
It's not so bad


(trad.:

Mon thé s'est refroidi
Je me demande pourquoi je me suis levée
La pluie matinale assombrit ma fenêtre
Et je ne vois plus rien
Et même si je pouvais tout serait gris
Mais ta photo sur mon mur
Me rappelle que ce n'est pas si grave
Ce n'est pas si grave)

________________________________________ __________


Tsumetai kaze ga mado o nagasu no samishii yoru
Kogoeru mune atatametakute
Ripurei ano natsu o
Namiuchigiwa de odokeru anata tanoshisou yo
Nutari dake no omoide no BIDEO
Hitori de nagamete iru no


Sukoshi TEREnagara "suki da yo" to
Tsubuyaiteru
Usotsuki no anata no kao namida-iro de
Uijindeku


Anata setsunai yo gomen ne konna ni
Ima mo omoi wo nokoshiteru
Hutari no subete wa kono hikari no naka naraba
Mada maki-modoseru no? ano hi ni


Ryoute ippai no omoide o shinjite ita
Kurikaeshite kazoeru kedo
Koyubi kara susumenai no


Anata soba ni ite soshite "uso da yo" to
Itte kokoro wo daki-shimete
Hutari no subete ga kiete shimau nara
Ima sugu ni maki-modoshitai ano hi ni


Anata setsunai yo gomen ne konna ni
Ima mo omoi wo nokoshiteru
Hutari no subete ga kiete shimau nara
Ima sugu ni maki-modoshitai ano hi ni


"Video Girl Ai" ending theme (1992)

eldiabblo 

Aeveron-Fragile Thoughts (black/death/melodic)
La flème de traduire étant donné que c'est pas compliqué.
Je peux pas ajouter de chanson ça se trouve nul par sauf acheté (northern silence productions).

Citation Lying in misery´s arms, embraced by coldness. Lethargy fills my mind, stiffened lying there. The night covers my body like a fog covers a moor. Nobody is here to see my final suffering. Wishing to spread my wings and glide away into the black sky. Passing stars and galaxies, never seen and never known. Wish to be the wind blowing through the universe, icy and endless. To be the star you’ve always adored. Always adored! To be the moon shining in every gloomy and frozen night. To be the forest standing in the dark full of silence and grief. To be a mountain covered with bloody snow on the top. To be someone else than me. But these chimeras can never become reality. So I'm still lying in misery´s talonlike arms. Suffocating my lungs, struggling with my life. Death is near and I'm waiting for him to come!!! They’ve fallen apart, my fragile thoughts!

mariefr 

Jean-Jacques Goldman ==> Je voudrais vous revoir

Cette lettre peut vous surprendre
Mais sait-on ? peut-être pas
Quelques braises échappées des cendres
D'un amour si loin déjà

Vous en souvenez-vous?
Nous étions fous de nous

Nos raisons renoncent, mais pas nos mémoires
Tendres adolescences, j'y pense et j'y repense
Tombe mon soir et je voudrais vous revoir

Nous vivions du temps, de son air
Arrogants comme sont les amants
Nous avions l'orgueil ordinaire
Du "nous deux c'est différent"
Tout nous semblait normal, nos vies seraient un bal
Les jolies danses sont rares, on l'apprend plus tard
Le temps sur nos visages a soumis tous les orages
Je voudrais vous revoir et pas par hasard

Sûr il y aurait des fantômes et des décors à réveiller
Qui sont vos rois, vos royaumes ? mais je ne veux que savoir
Même si c'est dérisoire, juste savoir
Avons-nous bien vécu la même histoire ?

L'âge est un dernier long voyage
Un quai de gare et l'on s'en va
Il ne faut prendre en ses bagages
Que ce qui vraiment compta
Et se dire merci
De ces perles de vie
Il est certaines
Blessures au goût de
Victoire
Et vos gestes, y reboire
Tes parfums, ton regard
Ce doux miroir
Où je voudrais nous revoir

metalliko 

un "petit" texte de Megadeth ^^

Symphony Of Destruction


You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
Watch peoples heads a' roll
A'roll..


Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Of Destruction

Acting like a robot,
Its metal brain corrodes.
You try to take its pulse,
Before the head explodes.
Explodes...

[Chorus]

The earth starts to rumble
World powers fall
A warring for the heavens,
A peaceful man stands tall
Tall...


Symphonie De Destruction

Prenez un homme mortel
Et mettez-le aux commandes
Regardez-le devenir un dieu
Regardez les têtes des gens rouler
Rouler...

[Refrain]
Tout comme le Joueur de Flûte
Conduisit les rats à travers les rues
Nous dansons comme des marionettes
Nous balançant au rythme de la Symphonie...
De Destruction

Agissant comme un robot,
Son cerveau de métal rouille
Vous essayez de lui prendre le pouls
Avant que sa tête n'explose
n'explose

Les puissances du monde s'effondrent
La terre commence à gronder
Un conflit pour les cieux
Un homme pacifique marche la tête haute
la tête haute

x-machinal 

Pour moi un des meilleurs textes de chanson que je connaisse.

Citation Si tu es né dans une cité HLM Je te dédicace ce poème En espérant qu'au fond de tes yeux ternes Tu puisses y voir un petit brin d'herbe Et les mans faut faire la part des choses Il est grand temps de faire une pause De troquer cette vie morose Contre le parfum d'une rose {Refrain:} C'est l'hymne de nos campagnes De nos rivières, de nos montagnes De la vie man, du monde animal Crie-le bien fort, use tes cordes vocales! Pas de boulot, pas de diplômes Partout la même odeur de zone Plus rien n'agite tes neurones Pas même le shit que tu mets dans tes cônes Va voir ailleur, rien ne te retient Va vite faire quelque chose de tes mains Ne te retourne pas ici tu n'as rien Et sois le premier à chanter ce refrain {au Refrain} Assieds-toi près d'une rivière Ecoute le coulis de l'eau sur la terre Dis-toi qu'au bout, hé ! il y a la mer Et que ça, ça n'a rien d'éphémère Tu comprendras alors que tu n'es rien Comme celui avant toi, comme celui qui vient Que le liquide qui coule dans tes mains Te servira à vivre jusqu'à demain matin! {au Refrain} Assieds-toi près d'un vieux chêne Et compare le à la race humaine L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ? Lève la tête, regarde ces feuilles Tu verras peut-être un écureuil Qui te regarde de tout son orgueuil Sa maison est là, tu es sur le seuil... {au Refrain} Peut-être que je parle pour ne rien dire Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire Mais si le béton est ton avenir Dis-toi que c'est la forêt qui fait que tu respires J'aimerais pour tous les animaux Que tu captes le message de mes mots Car un lopin de terre, une tige de roseau Servira la croissance de tes marmots ! {au Refrain}

Sukiro 

Une chanson qui me rend emo, je cite Feuer Frei! de Rammstein

Citation Getadelt wird wer Schmerzen kennt vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht in mein Gesicht Ein heißer Schrei Feuer frei! Geadelt ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das in Lust verbrennt ein Funkenstoß in ihren Schoss ein heißer Schrei Feuer frei! Gefährlich ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das den Geist verbrennt gefährlich das gebrannte Kind mit Feuer das vom Leben trennt ein heißer Schrei Feuer frei! Dein Glück Ist nicht mein Glück Ist mein Unglück Sera blâmé celui qui connaît la douleur Du feu qui brûle la peau Je projette une lumière sur mon visage Un cri brûlant Feu à volonté ! Est anobli celui qui connaît la douleur Du feu qui se consume en désir Une gerbe d’étincelles Sur ses cuisses Un cri brûlant Feu à volonté ! Est dangereux celui qui connaît la douleur Du feu qui brûle dans l'esprit Dangereux l’enfant enflammé Par le feu qui arrache à la vie Un cri brûlant Feu à volonté ! Ton bonheur (Ta chance) n'est pas le mien Mais c' est ma perte

Et puis une des sublimes chansons d'Epica, Cry for the Moon, (dont les paroles sont ...waaa *_*)

Citation Follow your common sense You cannot hide yourself behind a fairytale forever and ever Only by revealing the hole truth can we disclose The soul of this bulwark forever and ever Forever and ever Indoctrinated minds so very often Contain sick thoughts And commit most of the evil they preach against Don't try to convince me with messages from God You accuse us of sins committed by yourselves It's easy to condemn without looking in the mirror Behind the scenes opens reality Eternal silence cries out for justice Forgiveness is not for sale Nor is the will to forget Virginity has been stolen at very young ages And the extinguisher loses it's immunity Morbid abuse of power in the garden of eden Where the apple gets a youthful face You can't go on hiding yourself Behind old fashioned fairytales And keep washing your hands in innocence

ani.san 

Ma mélodie de -M-

J’aimerais trouver les mots
Les mots justes, les mots qu’il faut
Mais tous les mots sont démodés
Tu sais

Alors j’écris je cherche encore
Le mot vrai
Le mot plus fort
J’ai l’impression qu’j’trouverais jamais
C’est vrai
Je sèche comme tu vois
Et toi

Tu me dis qu’elle est mélo
Tu me dis qu’elle aimait l’eau
Ma mélodie

Tu me dis qu’elle est mélo
Qu’elle aimait l’eau ma mélodie
La musique de tes mots
S’impose
S’installe sur ce thème
Je t’aime

Tu me dis qu’elle est mélo
Tu me dis qu’elle aimait l’eau
Ma mélodie


J'adore ses textes !!!

Bloodlines 

Yphigénie 

suppression volontaire pour cause de départ.

Mozorak 

salutations!
Asian kung-fu generation - kimi to iu hana
Miesuita FOOMU no zetsubou de
Kara mawaru kokoro ga RUUPU shita
Nani ke naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsudatte nani ka o ushina 'te
Sono tabi ni bokura wa kyou o shiru
Imi mo naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Tsumari tada sore kudakechitta dake
Minukareta bokura no yokubou de
Kieka karu kokoro ga RUUPU shita
Nani ke naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsukara ka nani ka o ushina 'te
Kakushita hontou no boku o shiru
Imi mo naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII

Tsumari tada sore kudakechitta dake
Tsumari tada sore kaze ni matta dake
Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni doubun sa, sou sa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru madenara 2 doubun
Tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana mata sakasu yo

Tsumari tada sore kudakechitta dake
Tsumari tada sore kaze ni matta dake
Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni doubun sa, sou sa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru made
Tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana mata sakasu yo

Kimi rashii iro ni

Asian kung-fu generation - Une fleur qui s'appelle " Toi "

Par une forme évidente de désespoir,
Mon coeur creux tourne comme une toupie
Sans réfléchir, d'une façon ou d'autre,
Une histoire hésitante
Toujours en train de perdre quelque chose
Alors nous saurons avancer aujourd'hui
D'une façon ou d'une autre, de façon insouciante
Une histoire hésitante
C'est-à-dire, seulement cela, tout a été brisé

Dans nos désirs transparents
Mon coeur qui s'éteint,
Fait une boucle d'une façon ou d'une autre, insouciant
Une histoire hésitante
Pour combien de temps perdrons-nous ces choses ?
Tu connais la vraie personne que je suis, celui que je cachais.
Allant vers l'avant d'une façon ou d'une autre, insouciant
Une histoire hésitante

C'est-à-dire, seulement cela, tout a été brisé
C'est-à-dire, seulement cela... entre joyeusement dans le vent *

Une larme brillant dans tes yeux,
Ah, le tonnerre dans le ciel bleu
S'il n'y a seulement que la douleur,
Elle est divisée entre nous, c'est vrai

La couleur de nos deux êtres,
Jusqu'à notre souffle pur s'épuise,
Cette route que nous avons volée à partir du haut d'une colline,
Je peux apercevoir une fleur appelée "Toi" qui a fleurie dans la ville, et fleurira encore
C'est-à-dire, seulement cela, tout a été brisé
Entre joyeusement dans le vent

Une larme brillant dans tes yeux,
Ah, le tonnerre dans le ciel bleu
S'il n'y a seulement que la douleur,
Elle est divisée entre nous, c'est vrai

La couleur de nos deux êtres,
Jusqu'à notre souffle pur s'épuise,
Cette route que nous avons volée à partir du haut d'une colline,
Je peux apercevoir une fleur appelée "Toi" qui a fleurie dans la ville, et fleurira encore?

Dans une de tes couleurs?

Mozorak
P.S: désolé pour la longueur du post!!!

Bended 

"Kath" de Sebadoh, les génies du Lo-Fi.

I'm so glad I waited for this
Every nervous moment worth it
Every anxious wave rode through
To find me lying safe with you
All too right
Righteous coward, chicken-head waiting for a storm in paradise
Push, whine, push
To gripe to her at me
We killed the jealous; killed the judgment right
I'm so glad the wait is through
I'm so glad I waited for you

nobuelfe 

alors...
Rose par Anna Tsushiya
Le generique de l'anime Nana

When I was darkness at that time
fureteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

*I need your love. I'm a broken rose
maichiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm broken rose
I wanna need your love...

When you are with me at that time
anata no kage wo oikakete
hadashi de kakenukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsuretekukono ai
yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no you ni
yasashiku nemuritai my tears

I ned your love. I'm broken rose
kareochiru kanashimi my soul
kuzureteku kodoku na little girl
I need your love. I'm broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm broken rose
I wanna need your love...

*repeat

I wanna need your love...
I'm broken rose
I wanna need your love...