Kyo kara mao (Tomo Takabayashi, Comédie, fantastique, shonen aï) : Fiche / Article de la section Anime et Manga, crée sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)
Ah oui, c'est une bonne interprétation Len, c'est peut être Shin-ô qui contrôle Wolfram mais comme c'est bien Wolfram qui est présent physiquement, Yuuri a pu voir son futur.
Merci pour la traduction Firod !
Donc en fait futur que Yuuri a le plus peur c'est d'être dragué par le plus de monde possible ? Pourtant il aimerait bien avoir une copine, ça veut dire qu'il ne supporte pas quand les gens sont aussi entreprenant avec lui (donc Wolfram, change de stratégie !)
Et qu'est ce que ça veux dire cette histoire de distribuer des fleurs ?
Par rapport à ce que tient Wolfram dans sa main, c'est bien possible qu'il s'agit d'un pissenlit ! Mais ça reste difficile à dire que la "chose" possède peu de détails... Mais que fait Wolfram avec ça dans la main ?
Citation
Et pour ton image Cloclo chan, je trouve que Yuri ressemble vraiment à Syaoran de Tsubasa Chronicle !!! Vous trouvez pas, tous ??
D'ailleurs cloclo chan, comme tu as vu les autres images entre lui et Yuuri, je suis sûr qu'il y en a une qui a dû te marquer
Spoiler
On voit Sararegi mettre son doigt dans la bouche de Yuuri O_o C'est limite quand même, il va être aussi entreprenant que ça dans l'anime par la suite ?
ouai je l'ai cette image et plein d'autres d'ailleurs où on voit sararegi prendre les devants^^
et je ne lit pas tsubasa reservoir chronicle donc je peux pas dire si sur ce plan Yuuri lui ressemble
j'en avait une autre plus clair mais je ne retrouve que celle-là:
Spoiler
pour l'OAV 3:
Spoiler
sur les subs français sur dailymotion, si je me souviens bien, après que Wolfram ait sorti son délire du futur qu'il avait vu, Yuuri dit qu'il avait vu Woplfram partir avec un autre homme (mais il s'est interrompu avant d'en dire plus) donc ça m'a fait comprendre que malgré tout Yuuri tient à Wolfram^^ wouwou^0^
Dernière modification par cloclo chan : 09/03/2008 à 12h13.
Merci Cloclo chan pour l'éclaircissement sur l'OAV 3 (je savais pas qu'y avait des trad en français, en tout cas, ce que t'as rapporté me semble plus coller à ce que Yuri dit en japonais que la traduction anglaise)
Et pis, pour l'image, arigatô ne !! Celles concernant Sararegi et Yuri, elles apparaissent dans quoi au fait ???
Bon j'avoue j'ai peut-être exagéré en disant que yuri ressermble BEAUCOUP à Syaoran sur le dessin que t'as posté, mais je lui trouve quand même un air de famille !
A Dareen (spoil OAV 3)
Spoiler
L'histoire de "lancer des fleurs", je pense que ça veut simplement dire "pendant que toi tu t'amuses à choisir et récompenser le/la meilleur(e)". J'imagine bien Wolfram en train de s'échiner à plaire au Maoh, tout en jetant des regards mauvais aux nanas à moitié nues qui tournent autour de son amoureux, avec sa bouille colérique et capricieuse...
Y : "Allez Wolfram viens me frotter le dos, on verra si tu le fais mieux que ces demoiselles ! Après il faudra encore me ramener du parfum et des pétales de rose !"
W: (à part) "Grrr, ça, il va me le payer... (tout haut) Tout de suite Yu-chan !!!"
Sinon, pour le futur que montre la machine, ça concerne bien le futur de l'autre, en revanche c'est pas le futur que l'autre voudrait le moins, mais bien celui que l'on veut voir le moins. En gros, Yuri a vu le futur qu'il désirait le moins mais concernant Wolfram. Et inversement. Ceci devrait expliquer ce qui te troublait, Dareen !
dô itashimashite mais ché pas à quel épisode ça correspond mais bon ça fou bien la M****looool j'ai hâte de voir la troisième saison^^
au fait! j'ai enfin acheté le volume 1 (en dvd) de kyo kara maoh!^^ je suis trop *%"£2& j'ai cru qu'il y avait une version française!!!!!!! mais je ne regrette pas du tout! loin de moi cette idée!!! la qualité image est superbe mais la traduction me déçoit un peu à certains passages ( comme dans l'épisode 5 Wolfram et Yuuri sont cachés dans le placard et Wolfram lui dit après une tentative raté d'esquive que les chats font "mee mee" dans leur monde mais les trads disent complètement autre chose) mais j'adore^^ regrette pô du tout
Sinon, pour le futur que montre la machine, ça concerne bien le futur de l'autre, en revanche c'est pas le futur que l'autre voudrait le moins, mais bien celui que l'on veut voir le moins. En gros, Yuri a vu le futur qu'il désirait le moins mais concernant Wolfram. Et inversement. Ceci devrait expliquer ce qui te troublait, Dareen !
D'accord, merci pour la précision ! Je n'avais pas compris ce détail là, preuve que je devais être vraiment fatigué lorsque j'ai visionné l'épisode
Si le rêve de Yuuri est de voir Wolfram avec un autre homme, ça veut dire qu'il a peur que celui ci le quitte... Donc Yuuri apprécie beaucoup Wolfram quand même.
Par contre ça va un peu à l'encontre de la série : Yuuri n'est pas amoureux de Wolfram, de plus il encourage même que celui ci se trouve quelque d'autre (souvenez vous de l'épisode avec la "fiancée" de Wolfram, à la fin Yuuri veut perdre histoire que la fille devient officiellement la fiancé de Wolfie), donc ça m'étonnerai quand même que Yuuri ai peur que Wolfram s'en aille avec quelqu'un d'autre...
En tout cas c'est clair qu'il a dû souffrir durant son rêve Wolfram, et dire qu'il doit faire souvent ce genre de cauchemars
J'ai vu sur le site officiel que Sararegi sera bien présent dans la saison 3 ! Dans la page de présentation de la saison il y a une image avec lui et Yuuri.
Sinon les images de Sararegi proviennent des jeux vidéos sur PS2 ! Jeux orientés relations amoureuses donc ne vous étonnez pas de trouver des images sur le web avec Günter ou Josac qui collent un peu trop Yuuri, c'est normal
Je possède moi aussi les DVD, c'est vrai que la qualité du sous titre est limite parfois. C'est une adaptation des paroles alors à certains moments c'est beaucoup plus compréhenssible et correct, d'autres fois (comme ton exemple) c'est mauvais. Je pense même à l'épisode du désert où Wolfram parle en utilisant le suffixe Jyari à ses phrases, aucune indication dans le DVD... De toute façon j'ai toujours mes DIVX à coté et je m'amuse à comparer leurs traductions
Mais bon la qualité de l'image est super sympa, en plus elle est en 16/9 alors que les DIVX du web sont en 4/3 !
Si le rêve de Yuuri est de voir Wolfram avec un autre homme, ça veut dire qu'il a peur que celui ci le quitte... Donc Yuuri apprécie beaucoup Wolfram quand même.
Par contre ça va un peu à l'encontre de la série : Yuuri n'est pas amoureux de Wolfram, de plus il encourage même que celui ci se trouve quelque d'autre (souvenez vous de l'épisode avec la "fiancée" de Wolfram, à la fin Yuuri veut perdre histoire que la fille devient officiellement la fiancé de Wolfie), donc ça m'étonnerai quand même que Yuuri ai peur que Wolfram s'en aille avec quelqu'un d'autre...
oui, mais en même temps je pense que Yuuri tombe progressivement amoureux de Wolfram et que ce n'est qu'à la fin de la seconde saison qu'on peut vraimant le voir. Dans les 10 derniers épisodes Yuuri "s'inquiète" un peu plus pour lui, il lui donne plus d'attention (je trouve), il tire une sale tête quand Wolfram se fait "prendre" son coeur, on le voit à deux reprise (forme d'insistence sur la peur de Yuuri de mon point de vue) et il dit même à son frère: "lâche moi c'est Wolfram!" comme si Conrad et Guendal il s'en fichait. En outre, je trouve que sa réaction vis-à-vis de Wolfram est plus violente que celle pour les deux autres réunis donc selon moi il est cher à ses yeux (ou peut-être à son coeur^^). De plus, quand il revient à lui même dans le dernier épisode et qu'il doit partir il est chair dégouté (bon y a pas que Wolfram qui joue dans son hésitation cela va sans dire) mais peut-être que c'est grâce à Wolfram qu'il a eu la résolution de partir vers sa famille puisque c'est lui qui l'a encouragé à le faire donc j'imagine qu'il part sans se retourner (faut pas trop de regrets quand on a trop les boules) parce que Wolfram l'accepte et comprend son dilem.
PS: olàlà cet'argumentation c'est grâce à mon prof de français ça! loooooool mais j'en ai pas trop fait ça va^^
Tiens j'avais jamais vu ça comme ça, du moins j'avais pas remarqué...
Spoiler
Oui c'est sûr qu'en fait, il aime bien Wolfram, et même au vu de ce tu dis, il s'attache beaucoup à lui ! Mais à mon avis, il faudra encore du temps avant qu'il en tombe réellement complètement amoureux si ça arrive un jour !!! lol... après tout c'est un des intérêts de la série : le côté déjanté, qui se prend pas trop au sérieux ... et pis faut avouer qu'il est trop marrant Yuri quand il fait sa bouille choquée (par exemple quand Wolfram se montre trop entreprenant...
Je crois que j'aurais moins apprécié la série si le Maoh était tout de suite tombé dans les bras de son prétendant !!
comment j'adoreeeuh trop c'te série!!! je l'ai littéralement dévoré!!mais j'ai eu beaucoup de mal pour voir les derniers épisodes de la saison 1 c'est vrai a partir du 70 plus moyen de les trouver (je regarde les animes sur dailymotion) j'étais dégouté mais finalement mon bonheur est revenu (1 ou2 mois plu tard)
maintenant j'attend avec impatience la saison 2
Oui c'est sûr qu'en fait, il aime bien Wolfram, et même au vu de ce tu dis, il s'attache beaucoup à lui ! Mais à mon avis, il faudra encore du temps avant qu'il en tombe réellement complètement amoureux si ça arrive un jour !!! lol... après tout c'est un des intérêts de la série : le côté déjanté, qui se prend pas trop au sérieux ... et pis faut avouer qu'il est trop marrant Yuri quand il fait sa bouille choquée (par exemple quand Wolfram se montre trop entreprenant...
Je crois que j'aurais moins apprécié la série si le Maoh était tout de suite tombé dans les bras de son prétendant !!
oui c'est clair que moi aussi j'aurais carrément moins aprécié la série si il n'y avait pas de suspence dans la première saison par exemple, c'est clair que Yuuri n'est pas amoureux et c'est ce qui fait des situations comiques comme quand Conrad Yosak Wolfram et Yuuri vont chercher une plante pour guérir le miasme et que Wolfram pète son cable en avouant une fois de plus (mais plus fortement si je puis dire) son amour à Yuuri qui n'en revient pas
Citation
comment j'adoreeeuh trop c'te série!!! je l'ai littéralement dévoré!!mais j'ai eu beaucoup de mal pour voir les derniers épisodes de la saison 1 c'est vrai a partir du 70 plus moyen de les trouver (je regarde les animes sur dailymotion) j'étais dégouté mais finalement mon bonheur est revenu (1 ou2 mois plu tard)
maintenant j'attend avec impatience la saison 2
la première saison se compose des épisodes 1 à 39 et la saison 2 des épisodes 40 à 78 et la prochaine saison (la troisième donc) comportera également 39 épisodes tout ça pour en venir que c'est la troisième qu'on attend
Coucou!
je viens juste de commencer cet anime franchement c'est pas mal ils sont tous très beau surtout wolfram mais par contre yuri il m'énerve parfois (lui et son excès de gentillesse) .
J'aime bien le couple yuri/wolfram donc trouve ça dommage que le shouenen-ai soit si peu développé dans ce mangas.
Sinon ,dites moi les oav est ce que je peut les regarder même si j'en suis qu'au 21ème épisode ?'fin, je veux dire : Ce sont des épisodes à part ou il faut avoir vu certains épisodes pour éviter les spoiler?
Pas vraiment ... en fait l'OAV 1 spoil même sur la 3 donc c'est pas terrible .
Plus serieusement evite à tout prix la 1 et la 3 pour le moment (pour la 2 c'est un peu moins grave - les persos de la seconde saison n'interviennent pas - mais il vaut mieux quand même regarder la serie entiere avant, vu qu'il y a eu un ou deux changements au Royaume des Demons).
euh... une question vraiment débile mais utile (ça rime lol) tomo takabayashi c'est bien une femme? (non parce que là je dois faire une élode en français et j'ai choisi tomo takabayashi alors faudrais que je puisse mettre "il" ou "elle" sur ma copie^^)
Liens commerciaux
Re : [Anime&Manga] Kyo Kara Mao !
(je savais pas qu'y avait des trad en français, en tout cas, ce que t'as rapporté me semble plus coller à ce que Yuri dit en japonais que la traduction anglaise)
!! Celles concernant Sararegi et Yuri, elles apparaissent dans quoi au fait ???
... et pis faut avouer qu'il est trop marrant Yuri quand il fait sa bouille choquée
(par exemple quand Wolfram se montre trop entreprenant...
mais par contre yuri il m'énerve parfois (lui et son excès de gentillesse) . 
.
Re : [Anime&Manga] Kyo Kara Mao ! 
