Kyo kara mao
Tomo Takabayashi
Anime et Manga (Comédie, fantastique, shonen aï)

cloclo chan 

yô! chui nouvelle sur le fofo et comme en ce moment j'en ai que pour kyo kara maoh... quand j'ai lu votre conversation, (la semaine dernière) je me suis tout de suite inscrite sur le forum mais j'ai dû attendre l'activation de mon compte...-_-

je voulais absolument vous demander certaines choses: (je vais droit au but je sais) il semble que l'un de vous... dareen je crois, ait aquis des volumes de kyo kara maoh en VO? comment tu fais?! et savez-vous s'il existe un site où on peut le lire? ou juste regarder les planches? j'ai bien trouver des trucs mais c'est dur...
bisous

Len 

Bienvenue sur Hyjoo !!!

Pour acheter les mangas en VO il faut passer par des sites de vente par correspondance .
Sinon si tu veut juste voir à quoi ça ressemble Fuyunoyo traduit les scans (je peut pas mettre l'adresse à cause de la Charte Hyjoo mais Google est notre ami à tous ) le chapitre 4 (qui correspond au debut de l'episode 2 ) est sorti la semaine derniere.

cloclo chan 

dômô arigatô gozaimasu! j'ai trouver le site, on peut que y télécharger? parce que je n'ai pas le programme aproprié pour y voir...(torrent) sinon il faut être enrengistré?
Pour poursuivre le sujet j'ai vu tous les épisodes de kyo kara maoh + les trois oav. J'ai vu le 1er subbé en anglais (d'ailleurs comme je l'avais mal orthographié sur daylimotion j'ai dû me passer des subs en français sauf pour le dernier épisode ça fait mal mais j'ai compris les 3/4 ça va^^ mais je n'avais pas traduit "wimp" comme étant un "boulet" malgré que wolfram le disait tout le temps^^)

Len 

Si tu parles de Fuyunoyo il n'y a pas que du torrent mais aussi du DDL, et l'inscription n'est pas obligatoire ... envoie moi plutot un MP si tu n'arrive toujours pas, on risque de se faire gronder par les modos .

Dans les coffrets Vost ils traduisent par mauviette, c'est vrai que boulet ça me parrait plus adapté ... mais bon ça fait pas une tres grande difference .

Par contre c'est bete de pas avoir compris le mot avant, vu qu'il revient à tous les épisodes ... avec la même reponse .

Dareen 

D'ailleurs le mot original de cette expression est bien "Hennachoko" ce qui veut dire trouillard non ?

Pour te répondre cloclo chan, j'ai acheté les trois premiers tomes du manga sur le site Nippon Export, d'ailleurs le tome 4 est sortie au Japon en décembre et je compte me l'acheter prochainement En plus l'avantage c'est qu'on a une petite pub dans le manga, souvent à propos de shôjos et de shônen ai

Et merci pour l'info Len, j'avais complètement zappé le site de Fuyunoyo et donc la realease du tome 4
J'ai profite pour faire de la pub, n'hésite pas à lire sur cette même team le manga Off*beat, c'est excellent ! (Ma fiche va bientôt arriver sur ce forum)

cloclo chan 

hum... suite à la question de traduction sur le "hennachoko", comme j'ai un diccionnaire français-japonais j'ai fait une petite recherche...mais ça ne veut pas dire grand chose: "hen" avec "na" à côté signifie bizarre, étrange, singulier et "chôkô" tout seul signifie indice, signe, symptôme. Ce qui est étrange c'est ce que j'ai trouvé... que pourrait vouloir dire les deux combinés? pas boulet ou mauviette... chui nulle! comment ils font pour traduire?!
et thank you pour le site

firod felagund 

**mode HS on**
Bienvenue Cloclo chan !!!
**mode HS off**
Ben à la limite si t'as un dico, le mieux c'est de regarder directement à... Hennachoko. C'est ce que j'ai fait, vu que les fansub et la trad. officielle ne sont pas trop d'accord là dessus. J'y ai trouvé "poule mouillée", mais bon les deux termes (boulet et mauviette), même s'ils ne sont pas trop proches au niveau du sens, montrent bien la relation entre "Wolfie" et le Maoh ... (en fait en jap, quand tu combines des signes (et donc des sons) tu peux obtenir des mots qui ont pas grand chose à voir avec le sens des signes pris à part... oups qui a dit que j'embrouille tout le monde ??? bref...). Mais c'est dommage de pas avoir compris ce zentil ptit mot doux de wolfram à son fiancé avant la fin de la série, ça montre vraiment toute sa délicatesse...
Sinon, merci Len pour les scantrads, j'arrivais pas à trouver autre chose que le chapitre 1 même en faisant plein de recherches sur google. Bon au moins je sais ce que je vais lire ce soir !!!! Surtout que ce que j'avais lu du ch1 m'avait semblé aussi prometteur que la série. Bon c'est vrai que ça va pas très loin dans l'histoire, mais je trouvais ça quand même sympa pour un début.
Bah, quand j'aurais le niveau en jap, je copierai ptêt sur Dareen. (autant dire jamais... et pis ça fera joli dans la bibliothèque !

cloclo chan 

pour la traduc, j'ai bien évidemment chercher le mot "hennachoko" en entier mais comme je ne l'ai pas trouvé j'ai opté pour un autre mode de recherche: j'ai découpé en plusieurs morceaux.

Citation j'arrivais pas à trouver autre chose que le chapitre 1 même en faisant plein de recherches sur google.

euh... moi non plus. Cependant, j'ai trouvé pas mal de scans en faisant des efforts, ça renseigne sur le nouveau personnage qui aparaît dans le 1er OAV le roi au cheveux longs et blonds dont je ne me souviens plus le nom. Même si ce n'est que des illustrations sans rien de marquer même pas une bulle. <== je ne me suis pas un peu mal exprimée?
ps: comment on fait un spoiler?
pps: je n'ai absolument rien trouvé sur kyo kara maoh dans nippon export i_i

Dareen 

Pour Nippon export, il faut chercher "kyo kara" dans le moteur de recherche
http://www.nippon-export.com/catalo...ywords=kyo+kara
(attention, arts book + roman sur la première page, mangas sur la 2de)

Pas la peine de comprendre le japonais firod felagund, comme tu dis tant que ça fait beau dans la bibliothèque
Il me semble avoir trouvé y'a longtemps sur le dico de Tevader que Hennachoko voulait dire mauviette, poltron, m'enfin ça rejoint le même sens que ceux des fansubs (je crois qu'ils utilisent poltron dans le DVD par Dybex).

En fait cloclo chan, les illustrations que tu as trouvés proviennent des romans où apparait le type louche aux cheveux long
D'ailleurs celui apparait aussi dans le jeux vidéo sur PS2

Et j'aimerai vous faire partager un fan art que j'adore, ils sont vraiment super mignons ensemble vous ne trouvez pas ?

Miniatures attachées

 

firod felagund 

Wah ! Ils sont vraiment super sur ce fanart (et hop, on télécharge...^^)
Bon, ben alors j'en profite pour mettre une ou deux images que j'ai trouvées par ci par là (eh oui, des jours on n'a rien à faire), bon ce sont aussi des fan arts, mais je trouve qu'ils sont tout mignons aussi !!!
(Au fait, Dareen, dans le DVD de Dybex ils mettent "mauviette" pour Hennachoko )

Miniatures attachées

   

shinjisan 

Haha joli les petits fans art ^^.

Sinon merci Dareen pour le site, le connaissait pas, et les prix on l'air plutôt correct même s'il n'y a pas l'air d'avoir grand choix (du moins, moins que JPQueen où je commande en général, enfin à première vu).

Tien sinon j'ai le Set CG d'un jeu de KKM, mais je sais pas si c'est celui sur PS, je sais pas s'il y en a eu d'autres... Je mets l'images en pièce jointe (c'est la première) et histoire d'étouffer le tout, je mets également quelques scans et fond d'écran ^^.

Ha, et juste comme ça, vous savez quand sort le quatrième OAV ?

Miniatures attachées

   

   

   

   

cloclo chan 

Citation j'en profite pour mettre une ou deux images que j'ai trouvées par ci par là (eh oui, des jours on n'a rien à faire), bon ce sont aussi des fan arts, mais je trouve qu'ils sont tout mignons aussi !!!

ah... j'ai vu ces trucs là sur une vidéo sur youtube je ne pensais pas que c'était des fanarts... ou alors des fanfic-arts mais c'était tout écrit en japonais ^^
thank you pour le site et je ne sais quend le 4ème OAV sort désolée

Dareen 

En fait firod felagund, tes images ne sont pas vraiments des fan arts dans le sens commun du terme mais des images provenants de dôjins (les 2 dernière images sont des couvertures, la première je ne sais pas mais je pense qu'il en soit un aussi )
De mémoire ceux ci sont très soft, juste un petit bisou et un calin, rien de bien méchant donc si vous pouvez les lire n'hésitez pas, en plus les personnages sont tout mignons dedans

Citation Sinon merci Dareen pour le site, le connaissait pas, et les prix on l'air plutôt correct même s'il n'y a pas l'air d'avoir grand choix (du moins, moins que JPQueen où je commande en général, enfin à première vu).

En fait le principe de Nippon Export est que tu peux leur envoyer un message en leur demandant quel produit tu veux commander et ils l'ajoutent à leur base de données, donc si tu veux commander des trucs inconnus c'est super sympa ! Mais c'est clair que c'est pas aussi remplit que chez jpqueen (qui lui est le n°1 du web concernant les dôjins je ne me trompe pas ? :fou

Sinon il me semble qu'il y a eu plusieurs collections de cartes KKM mais je n'ai pas eu vent de collections de cartes en rapport avec le jeux vidéo sur PC ou ceux de PS2 (mais ne suivant pas l'actualité des goodies de KKM, je ne suis pas une référence ^^)

Normalement le 4ème OAV sort le 23 février

Et pour tes images shinjisan, je les ai déjà toutes (en Wallpaper sur mon ordi + Art Book power)
Elles sont sympas à mettre en écran de fond ^^ Juste pour Wolfram qui est vraiment super mignon

Hop, quelques fan arts de plus

Miniatures attachées

   

  

shinjisan 

Citation Posté par Dareen (qui lui est le n°1 du web concernant les dôjins je ne me trompe pas ? )

Hahaha, grillé ... par contre j'en ai pas encore pris de KKM... faudrais que j'y regarde de plus pret car il y a vraiment de belle couverture.

Sinon c'est cool, vivement la fin du mois pour la suite, j'ai hate de voir la suite ^^...

Pour le jeu, je mets quelques autres screens que j'ai en pièce jointe. (la qualité graphique n'est pas terrible, mais bon)

Citation Posté par Dareen Et pour tes images shinjisan, je les ai déjà toutes (en Wallpaper sur mon ordi + Art Book power)

Haha, j'en doutais pas un instant

Miniatures attachées