S'inscrire ! Pass oublié ?
Hyjoo
Portail Forums Jeux Flash Chat IRC Annuaire
Google

Epopée de Gilgamesh (L')
Anonyme
Littérature


Actualiser  Hyjoo > Forums > La fontaine > Littérature et bande dessinée > [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Epopée de Gilgamesh (L') (Anonyme, Mythologie) : Fiche / Article de la section Littérature, crée sur le forum Littérature et bande dessinée (BD, livres et édition : Informations et discussions sur la littérature, la bande dessinée et ses auteurs.)

 
Rechercher dans la discussion
 Epopée de Gilgamesh (L')
 Auteur : Anonyme
 Genre : Mythologie
 
 Catégorie : Littérature
 Rédaction : gammaoh (09/04/2006)



Titre : L'épopée de Gilgamesh
Auteur : anonyme, traduit de l'akkadien par Jean Bottéro, assyriologue
Genre : mythologie
Edition : Gallimard - L'aube des peuples
Année de Parution : 1992



Résumé
Vieille de quelque trente-cinq siècles et de loin antérieure à l'Iliade et au Mahâbhârata, l'Épopée de Gilgamesh est la première œuvre littéraire connue à qui son ampleur, sa force, son souffle, sa hauteur de vision et de ton, l'éminent et l'universel de son propos aient valu, dans tout le Proche-Orient ancien, une célébrité millénaire et, dans notre jugement à nous, le titre d'« épopée ».
Elle conte l'histoire d'une grande amitié, source de surhumaines réussites, mais qui, tragiquement amputée par la mort, jette le survivant, le grand roi Gilgamesh, dans une recherche désespérée, mais vaine, du moyen d'échapper au trépas.
Sur ses tablettes d'argile, depuis qu'au propre berceau de l'assyriologie, voici moins de cent cinquante ans, on en avait retrouvé les premiers lambeaux, le texte de cette composition fascinante n'a cessé, d'année en année, de se compléter de trouvailles nouvelles, et de se mieux entendre, replanté dans son dense et profond humus culturel natif.

©Gallimard



Mon avis
Plus vieille mythologie du monde. Mutilée et existante en plusieurs versions, ninnivite, ancienne et hittite, l'Epopée de Gilgamesh est à la Mésopotamie ce que l'Iliade est à la Grèce.

Gilgamesh incarne les défauts et les rêves des hommes. Souverain tyrannique mais pourtant respecté et surhumain, régnant sur Uruk, splendide ville de Babylonie, il n'avait pas d'égal. Et était directement protégé par Samas, dieu du Soleil.

Cependant, après un rêve prémonitoire d'une "hache" et son interprétation par sa mère, il fera la rencontre d'Enkidu qui le défiera. Gilgamesh en fera d'abord son égal, puis son ami pour enfin devenir un frère. Gilgamesh devint ainsi bon. Tous deux accompliront ensuite ce qu'aucun homme n'a accompli mais aiguiseront le courroux des dieux. Enkidu rencontrera donc une fin précoce et fera prendre conscience à Gilgamesh de la réalité de la mort.

Gilgamesh entreprendra ainsi une véritable quête au bout du monde pour trouver la Vie-Sans-Fin (différente de la jeunesse éternelle). Il incarne ainsi les peurs des hommes, celle de la mort et qui se verra chez lui exacerbé dans une quête vaine.

L'ironie veut cependant que Gilgamesh, 1/3 homme et 2/3 dieu, de condition humaine durant sa vie, sera cependant élevé au rang de divinité. Son nom est effectivement précédé du symbole de l'Etoile, montrant sa nature divine.

D'autres parallèles sont importants à noter. Tout d'abord le Déluge de la mythologie babylonnienne et le bâteau d'Utanapisti-le-Lointain ressemble fort au Déluge de la Bible et à l'Arche de Noé. Autre parallèle, celui du serpent qui dérobera à Gilgamesh la plante lui permettant de se maintenir jeune, et qui va muer pour renouveller sa jeunesse; parallèle donc avec la Bible dans laquelle le serpent revêt aussi un symbole particulièrement important. Ceci montre une fois de plus ô combien les religions, quelles qu'elles soient, se recoupent.

Comme l'Illiade ou d'autres mythologies, cette épopée donne une vision de l'Homme, du folklore de cette époque et de l'espoir. Tout comme du cynisme. Celui de se voir donner ce à quoi on a finit par se résoudre à abandonner.

Gilgamesh montre ainsi dans son épopée éponyme qu'il était le plus homme des hommes. Il était le grand homme qui ne voulait pas mourir.
Vous devez vous inscrire pour utiliser l'édition en mode Wiki
10/04/2006, 20h43 #2
ol001 
Griffon

ol001

ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)
Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Je me permet d'ajouter qq infos:

La plus ancienne légende de l'humanité dont les auteurs de la Bible se sont sans doute inspiré pour écrire certains passages de La Génèse. Sur le site de l'université de Poznan, vous pouvez trouver l'intégralité de l'histoire (en anglais) des douzes tablettes.
http://gilgamesh.psnc.pl/

Dernière modification par ol001 : 10/04/2006 à 20h46.
ol001 est déconnecté(e)
10/04/2006, 23h33 #3
gammaoh 
Phoenix

gammaoh

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Le site montre en effet une traduction anglaise des douze tablettes mais omet de dire lorsqu'il s'agit de traduction conjecturée (car il n'y a pas une seule tablette retrouvée en sa totalité).

Le livre présenté est bourré de notes en ce qui concerne les conjectures ou les passages absents. En plus d'une nécessaire introduction à la vision du monde selon les Babyloniens. Etrangement proche de celle des Grecs d'ailleurs.

Il y a une sorte de prérequis présent dans l'introduction du livre et qui est nécessaire à la bonne compréhension de l'Epopée. Qu'il s'agisse de noms de dieux, de géographie, d'autres souverains.

Je recommande en tous cas à tout amateur de mythologie ce récit.
gammaoh est déconnecté(e)
11/04/2006, 16h01 #4
ol001 
Griffon

ol001

ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)ol001 est classé dans la section Jeux-Flash (571 points)
Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

J'ai mis le lien à titre d'information car il montre l'histoire en mode interactif.

Mais assurément ce livre est beaucoup plus complet, il n'y a rien a dire là dessus, c'est un très beau livre.

LISEZ L'EPOPEE DE GILGAMESH!
ol001 est déconnecté(e)
12/04/2006, 20h06 #5
Angefeu 
Dieu supérieur

Angefeu

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Je suis un grand amateur de mythologie, même si j'ai moins de temps à y consacrer maintenant... Je ne connaissais que vaguement l'Epopée de Gilgamesh mais ça fait plaisir de voir une fiche là-dessus ici, avec quelques "clés de lecture"... Ca me donne envie de le lire, ce livre...

Juste pour information, c'est plutôt une traduction littérale et/ou annotée ou non ?
Angefeu est déconnecté(e)
12/04/2006, 21h24 #6
gammaoh 
Phoenix

gammaoh

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Il s'agit d'une traduction cherchant à coller au maximum à l'esprit.

Donc les moments pouvant être conjecturés (par répétition par exemple) le sont.
Ce n'est pas du mot-à-mot si tu veux tout savoir et les passages perdus ne sont pas "imaginé". Une note est faite pour dire ce qu'il semble s'y trouver à partir des mots déchiffrés.

Certains vers sont inversés pour plus de compréhension aussi car l'akkadien et le sumérien ne se parlait évidemment pas comme nos langues latines.

Quant aux notes, elles sont particulièrement utiles pour ceux qui comme moi, avant de lire ce livre, n'avait que de vagues bases sur la mythologie mésopotamienne.

Je pense que je vais m'attaquer à un autre récit maintenant. Probablement "Lorsque les dieux..."

En tous cas, si tu trouves du temps, je te conseilles vivement de lire ce récit folklorique.
gammaoh est déconnecté(e)
13/04/2006, 19h21 #7
Tsuyu 
Demi-Déesse

Tsuyu

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Je n'ai jamais lu l'épopée de Gilgamesh mais je suis en train de lire un livre SF qui s'en inspire et qui s'intitule Gilgamesh, roi d'Ourouk de Robert Silverberg. Ce livre se veut être les mémoires de ce personnage mythique.

N'ayant pas fini ce livre et n'ayant pas lu l'épopée de Gilgamesh, je ne peux en aucun cas faire de comparaison ni dire à quel point l'histoire a pu être ou non modifiée, donc si quelqu'un connait...

Sinon, j'essairais de faire une fiche (à la suite de celle là ou bien séparément) lorsque j'aurais terminé ma lecture.

Dernière modification par Tsuyu : 14/04/2006 à 15h02.
Tsuyu est déconnecté(e)
13/04/2006, 19h24 #8
gammaoh 
Phoenix

gammaoh

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Je serai très intéressé par une fiche sur ce livre Tsuyu.

Je pense que je sais quel livre me taper, tu viens de me donner une bonne idée.
gammaoh est déconnecté(e)
13/04/2006, 21h43 #9
Tsuyu 
Demi-Déesse

Tsuyu

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Ben si tu comptes le lire, le premier qui a finit fait la fiche ok ?
*Tsuyu ou la flemme de faire des fiches*

En tout cas j'avais déjà envie de me procurer l'épopée de Gilgamesh mais j'avais un peu peur que ce soit trop lourd et compliqué mais au vu de ta fiche cela n'en a pas l'air... ^^
Tsuyu est déconnecté(e)
13/04/2006, 23h00 #10
gammaoh 
Phoenix

gammaoh

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

L'Epopée se lit assez vite. Ne t'en fait pas.


Après, si tu aimes le côté chant folklorique/poésie du style l'Iliade, tu aimeras forcément l'Epopée.

Pareil si la mythologie t'interesses.

Pour la fiche, on verra .
gammaoh est déconnecté(e)
11/05/2006, 20h17 #11
Cellown 
Dieu

Cellown

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Je comptait lire ce livre et la je vais courir l'acheter!!!
Est ce que c'est facile a lire car je ne suis pas un très grand lecteur ou il y a des bouquains mieux dans le style ?

Et ou peut on se le procurer??
Cellown est déconnecté(e)
11/05/2006, 22h17 #12
gammaoh 
Phoenix

gammaoh

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Ce n'est pas très dur à lire et je pense que tu peux le trouver relativement facilement dans une grande librairie ou à la FNAC.
gammaoh est déconnecté(e)
12/05/2006, 17h52 #13
kapuis 
Pégase / Licorne

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Une fiche sur l'épopée de Gilgamesh c'est vrai que c'est un bon livre et tu l'as bien résumé Gammao. Je l'avais lu il y a longtemps quand je m'étais mis à lire des récits mythologiques et même si j'avais préféré l'Illyade j'avais bien aimé.
Je me souviens que ce qui m'avait le plus marqué c'est la capacité de Gilgamesh a affronté de nombreuses situations périlleuses et à s'en sortir, il était comme Héraclès le héros de plusieurs aventures, il ne lui arrivait pas une seule chose.
Je me rends compte maintenant que j'ai quand même oublié une bonne partie, je crois que je vais le relire.
kapuis est déconnecté(e)
12/05/2006, 18h30 #14
maxiTortoise72 
Dieu supérieur

maxiTortoise72

maxiTortoise72 est classé dans la section Jeux-Flash (22 points)
Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Moi qui suis ferru de mythologie j'ai l'impression que cet ouvrage répondra à ma soif d'apprendre et de découvrir certains faits interessants de cette période de l'histoire !
Je le lirai, il figurera dans ma liste de bouquins dediés à l'antiquité
Bonne présentation sans fioritures excessives

MaxiT
Leader de la WSL GUILD
maxiTortoise72 est déconnecté(e)
14/05/2006, 21h05 #15
Creon 
Ombre

Creon

Re : [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Merci d'avoir écrit cette fiche! Et il me tarde que tsuyu ou gammaoh écrive la fiche du roman de Robert Silverberg.
J'ai découvert l'épopée de Gilgamesh à la fac, comme ça sans trop m'y intéresser, puis, les passages sur le déluge et le serpent ressortaient plusieurs fois dans mes lectures... En fait, cela remet en question non seulement les théories de datation de la Bible mais en plus son contenu lui même... Pire que DaVinci!!!
Enfin, j'ai lu la version de Silverberg "Gilgamesh, roi d'Ourouk" qui est extraordinaire et sa suite:"Jusqu'aux portes de la vie "...

N'oublions pas: c'est le premier conte, la première histoire, le premier mythe... de l'être humain à avoir été écrit... C'est la première histoire!!! L'ancêtre de nos romans, de nos films ou de nos animés... Et tout y est: l'action, la quête de soi, l'aventure et la reflexion sur l'homme, sur l'éternité...

Grand livre!
Creon est déconnecté(e)

Navigation rapide:

« Discussion précédente | Discussion suivante »
Emplacement :
Actualiser  Hyjoo > Forums > La fontaine > Littérature et bande dessinée > [Litt]Epopée de Gilgamesh (L')

Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s))

Discussions similaires 
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[Litt]Le Cid, de Corneille Zuka Littérature et bande dessinée 10 20/06/2007 12h24
[Litt.]Amos Daragon Dangmar Littérature et bande dessinée 3 01/11/2006 00h57
[Litt] Ravage, Barjavel Phaco Littérature et bande dessinée 4 12/02/2006 22h15
[litt] Tengu glop Littérature et bande dessinée 0 04/08/2005 14h21
Rechercher dans cette discussion 
Rechercher dans cette discussion:

Recherche avancée


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 04h28.

Edité par vBulletin - Copyright © 2000-2005 Jelsoft Enterprises Limited
Copyright © Hyjoo - Tous droits réservés