Loveless
Kouga Yun
Anime et Manga (Drame / Shônen-ai)

Maeve 

Citation Posté par cloclo-chan faudrait pas non plus pénaliser le revenu de notre mangaka à cause d'une mauvaise édition. ^^

Bien évidemment. C'est bien pour ça que je continue Loveless, qui est l'oeuvre papier que j'aime le plus (j'ai pas lu 10000 manga non plus m'enfin^^) L'auteur n'a rien à voir là-dedans, cela dit je pense qu'il est légitime que les acheteurs exigent une bonne traduction (c'est plus elle qui est en cause que l'édition en elle-même ) Et bon, je peux comprendre que quelqu'un qui aime moyennement une oeuvre soit dissuadé de la continuer si la traduction ne fait pas bien son travail, surtout que souvent on est amené à faire des choix dans ce qu'on veut acheter, faute de moyens.

Disons que je trouve que ce problème de traduction dessert vraiment l'oeuvre et pourrait lui enlever une certaine crédibilité aux yeux de ceux qui sont extrêmement sensibles à ce genre de "détails" et ne cherchent pas à voir l'oeuvre dans son ensemble. Ca peut en rebuter plus d'un à mon avis. Je sais bien qu'on n'est jamais à l'abris d'une erreur (on est tous humains et j'en fais aussi, comme tout le monde^^), il y en a quasiment dans tous les manga et dans beaucoup de livres de nos jours (ce qui est quand même assez édifiant et assez scandaleux à mon avis) mais là c'est vraiment beaucoup, et je pense qu'il y a vraiment un effort à faire à ce niveau-là chez Soleil Manga. Et pas seulement pour Loveless. J'ai acheté un petit manuel chez eux pour apprendre le japonais de façon ludique (très mignon comme bouquin), et il est bourré de fautes d'orthographe, c'est assez hallucinant, surtout quand on pense que ce sont des fautes aisément corrigées par ordi. Du coup on peut aussi se demander si le contenu en japonais est fiable ? Puisqu'ils ne semblent pas se relire ne français, le font-ils pour le japonais ? Du coup ça pourrait leur porter préjudice. Ce serait dommage quand même :/

Cela dit, ça ne m'empêchera pas de continuer ce titre que j'affectionne tout particulièrement.

Arf, désolée pour la blabla ><

cloclo chan 

Citation J'ai acheté un petit manuel chez eux pour apprendre le japonais de façon ludique (très mignon comme bouquin), et il est bourré de fautes d'orthographe, c'est assez hallucinant

Tu parles de kana & kanji? moi aussi je les ai mais je n'ai pas le souvenir de fautes (je me préoccupe plus de la partie apprentissage) mais c'est possible par contre ce que je trouve dommage dans ces volumes à partir du tome 2 c'est qu'il n'explique pas quand est-ce que ça ce prononce comme ça ou autrement (surtout quand il y a 4 ou 5 lectures différentes!!!!) mais bon c'est pareil pour les autres bouquins alors... (mais c'est surtout qu'il ont arrêté la série maintenant il faudra que je m'achète autre chose pour la suite...)
bon! revenons au sujet! comment avez-vous connu loveless?

Maeve 

Citation Posté par cloclo-chan bon! revenons au sujet! comment avez-vous connu loveless?

Quelle jolie façon de recadrer le sujet

Cela dit je vais répondre
J'ai découvert Loveless complètement par hasard, comme beaucoup d'animes d'ailleurs. (c'est par hasard qu'on fait les plus belles rencontres ^^)
J'ai d'abord découvert l'anime.
Je regardais des résumés d'animes au hasard et je suis tombé sur celui-là. Il présentait l'histoire d'un petit garçon nommé Ritsuka dont le frère a été assassiné. Il rencontre un individu mystérieux, se présentant comme l'ami de son frère, et lui demandant d'être son Sacrifice, lui-même étant le Fighter. Le résumé se terminait en disant que Ritsuka voulait tout faire pour retrouver les assassins de son frère...

Donc en gros, un résumé qui présentait vite-fait le système Fighter/Sacrifice et faisait part de l'histoire de meurtre à élucider. Je crois qu'il n'y avait même pas mention de l'aspect shonen ai quand j'y repense...Je me suis donc lancée dans Loveless en m'attendant à une histoire plutôt action-enquête, un peu façon polar...Ben en fait, pas du tout XD. Et je n'ai pas été déçue, bien au contraire ! J'ai adoré le côté mystérieux et poétique de l'oeuvre, et j'ai petit à petit adoré le personnage de Ritsuka, qui pourtant m'avait semblé peu sympathique au premier abord.

Cela dit l'anime m'a laissé sur ma fin, avec un goût d'inachevé, et je me suis donc lancée dans le manga...Et là je suis tombée amoureuse de cette histoire (non, non, pas de Soubi, de l'histoire seulement...si si je vous assure *sort*), que je trouve bien plus aboutie et travaillée que dans le manga...et encore plus poétique, avec cette atmosphère étrange à laquelle on adhère ou pas.

Edit : petit HS
Le bouquin dont je parle n'est pas "Kana et Kanji". Je ne l'ai pas sous les yeux (pas chez moi) mais il me semble que c'est tout bêtement "apprendre le japonais". Il y a un manekineko sur la cover, cover dans les tons oranger/marron clair je crois, de mémoire.

cloclo chan 

Citation Edit : petit HS Le bouquin dont je parle n'est pas "Kana et Kanji". Je ne l'ai pas sous les yeux (pas chez moi) mais il me semble que c'est tout bêtement "apprendre le japonais". Il y a un manekineko sur la cover, cover dans les tons oranger/marron clair je crois, de mémoire

ah bon désolé
pour raconter moi aussi comment j'ai connu loveless...même si personne ne me l'a demandé ^^")
je ne m'en souviens plus bien... lol mais je me souviens de la première fois que j'ai croisé loveless lol c'était l'été dernier dans un grand magasin dans le rayon manga, j'ai été attiré par la couverture et je l'ai feuilleté. Je ne l'avais pas acheter parce que je n'avais pas mon argent de poche mais aussi que je n'étais pas sûre (je réfléchis avant d'acheter). En feuiletant c'était aussi la première fois dans un manga que je voyais deux personnages masculins s'embrasser ça avait aussi éveillé ma curiosité ^^ (mais finalement le premier shônen aï que j'ai vu est Gravitation mais j'ai pas acheté le manga je trouvais le disign (à part les derniers tomes) vraiment trop moche! (bien que j'accorde plus d'intérêt au scénario mais là c'était trop) mais je n'avais pas fait attention au titre et je n'ai découvers que plus tard l'animé (superbe) de loveless suite au visionnage d'un amv shônen aï (je crois bien ^^"). Plus tard je m'offris tous les tomes loveless sortis (pas d'un coup) à la période de noël
Sinon, comme toi c'est par hasard, 75% du temps que je trouve mes mangas favoris par hasard mais sinon c'est parce que j'ai lu un article dessus dans tel ou tel magazine... comme ichigo 100%... ou negima...
Au fait! je n'ai pas vu de commentaire sur le chapitre 8 du tome 9 dans la discussion vous l'avez vu sur le site de natsuosagan? il faut cliquer d'abord sur le chapitre 7 puis sélectionner le chapitre^^ (ceci dit vous l'avez sans doute déjà vu... c'est uste au cas où)

PS: ça vous gêne pas que je mette sans arrêt des parenthèses quand je parle?^^"

Dareen 

J'ai découvers Loveless en manga lorsqu'il a été édité pour la première fois en france. Comme je feuillette toutes les nouveautés mangas, Loveless ne fut pas une exception, j'ai commencé par analyser la couverture : "Hum, un Neko-kun ? Et en plus qui a l'air de se faire maltraiter ! Je suis sûr que c'est un gros hentaï !" Et en fait ce n'était qu'un simple shônen aï, ouf

Citation (mais finalement le premier shônen aï que j'ai vu est Gravitation mais j'ai pas acheté le manga je trouvais le disign (à part les derniers tomes) vraiment trop moche! (bien que j'accorde plus d'intérêt au scénario mais là c'était trop)

Et pourtant je trouve qu'on s'y habitue très vite aux dessins de Gravitation ! D'accord les personnages se ressemblent beaucoup et l'ensemble sonne beaucoup amateur mais l'histoire est tellement sympa et drôle que ça passe tout seul, un peu comme un Hunter x Hunter ! ^^

bloodtaki2 

Alors que je lisais les posts sur un forum (dont j'ai oublié le nom), l'avatar de l'un des membres a attiré mon attention: c'était Dark Ritsuka comme j'aime à l'appeler. (image ci-jointe)

J'étais totalement séduite. J'appris plus tards que cette image était tiré du manga loveless. Alors je fais de recherche et c'est comme ça que j'ai atterit sur hyjoo. N'étant pas totalement satisfaite par la quantité d'information, je continue de chercher sur internet. Il est dit sur les autres sites que c'est un yaoi. Je suis vite refroidit quands je me remémore la définition du mot surtout quands je me dis que l'histoire tourne autour de la relation entre un homme de 20 ans et un petit garçon de 12 ans.
Mais malgrés tout, j'ai lu quelques avis sur la série qui m'ont convaincu que ce n'était pas un manga "malsain". Je visionne quelques amv, histoire de me donner une première impression: c'est très beau et le chara-design me plait beaucoup.
Donc je me lance dans la série avec anxiosité à l'idée d'éventuellement tomber sur des scènes trop "hard" pour moi. Mais non, je n'ai absolument pas été déçue! le rythme était lent, mais étrangement, cela ne me dérangeait pas le moins du monde, j'étais comme hypnotisé. Tout les jours quands les cours se terminaient, je courais à la maison pour voir le prochain épisode, impatiente de connaitre la suite des évenements. Malheureusement, je savais que l'anime ne comptait que 12 épisodes. Plus j'avançais, plus la fin approchait. Le moment fatidique arrivé m'a laissé un arrière-gout amère. La fin m'a terriblement déçu. Mais, (parce qu'il y a bien un mais!), j'ai appris (encore grâce à internet) que trois tomes de Loveless étaient déjà sortis!

O joie bonheur! J'ai acheté le tome 3 parce que les deux premiers n'étaient déjà plus là. Mais cela ne me dérangeait pas, puisque que c'était du déjà vu. Je dois avouer que le dessin de l'auteur me plaisait moins que le graphisme dans l'anime, et je ne ressentais plus cette magie, notamment lors des scènes de combats par exemple, ni ce côté poétique avec les papillons. Mais la relation Ritsuka/Soubi était plus appronfondi, donc un de perdu, un de gagné! Et au moins, ma faim sera peut-être (je l'éspère toujours) satisfaite!

Miniatures attachées

 

Triskel 

Je dirais que j'en ai entendu parler par Youtube quoi . Je passe mon temps à découvrir des animes là-dessus ou bien de la musique. Les uns ayant souvent avec les autres, je matte beaucoup plus d'AMV populaires et bien réalisés que de vidéos officielles. Bref.. après avoir vu pas mal de Loveless dans des AMV mixtes, je trouvais ça très beau et je savais déjà que c'était du Shonen Aï (Il a fallu que j'apprène que Ritsuka était un garçon avant ), bien que ça ne me dérangais absolument pas. Le personnage de Ritsuka m'avait l'air d'un petit arrogant, alors, sans plus pour moi.

J'ai vu celui-là en cherchant Hear Me Out. http://www.youtube.com/watch?v=a4qttlESGEg. Ça m'a décidé à le regarder. Les personnages me paraissait interessants et torturés, comme je les aime (mouhahah).

Et puis le manga, comme l'anime fut un coup de coeur pour moi, j'ai tout naturellement continué la série à travers lui.

nanamour06 

Je crois qu'il faudra attendre longtemps avant d'avoir le prochain chapitre,
la pauvre mangaka s'est blessée en faisant du vélo
(Du moins si j'ai bien compris), on ne sait quand elle pourra reprendre, si elle aura du temps vu qu'elle ira voir son medecin quotidiennement.

je vous mets exactement ce qui est ecrit dans le site d'où je telecharge les chapitres:

in the september 2008 of zero-sum, the table of contents listed that loveless was in the comic book. however, in the place , it was listed that loveless would be put on hold for a while. kouga yun, the mangaka, injured her anke during a biking accident. we're not sure when loveless will be back. it depends on whether or not she doubles her writing/drawing time because she is injured, or if she's cutting it in half by going to the doctor's daily.

Bouahhouu c'est une mauvaise nouvelle non?

sinon, moi aussi j'ai decouvert loveless au hasard et c'est justement le meme amv de triskel qui m'as poussée à regarder, j'etais attirée par le chara-design et quand j'ai regardé le premier episode je me suis dit "ah le personnage principale c'est un ptit garcon ok" puis quand sobi l'avait embrassé " A non c'est pas un garcon ritsuka c'est une fille garcon manqué" puis c'est a la fin que je realise qu'enfaite c'etait bien garcon
Comme vous pouvez contactez, c'etait mon premier anime de shonen ai (que je savais meme pas que ca existée, honte a moi lol) puis j'ai eu envi de voir d'autres animes shonen ai/yaoi
Ah et euh mon personnage préféré c'est ritsuka(surtout lui^^) et soubi

Maeve 

Noooooooooooon !!!! *reprend son souffle*

Bon, restons positifs. Tout d'abord, un bon rétablissement à Kouga Yun. *quand même*
Ensuite, s'il suffit d'attendre c'est pas grave, on attendra. Tant qu'elle ne se dit pas "oh j'ai pris trop de retard j'abandonne Loveless" tout me va. Et puis, comme ça elle aura du temps pour peaufiner l'histoire et trouver des réponses à toutes les questions en suspens, si ce n'est pas déjà fait. Allez, il suffit juste d'être patients, ce n'est rien comparé à cette pauvre Kouga Yun qui s'est blessée *comment ça j'en fait trop ?*

Loveless paraît déjà très lentement d'ordinaire, on est habitué, même si l'envie de savoir la suite est toujours là.

En ce qui concerne les personnages préférés, je vais faire original : Ritsuka. D'abord froid et cynique, il est finalement vraiment adorable. Beaucoup de volonté, du courage car il n'a pas une vie facile, seul avec une mère qui le maltraite. J'aime sa façon d'aborder les évènements, il est très matûre pour un gamin de cet âge. Son évolution est vraiment touchante. Renfermé sur lui-même et déprimé, extrêmement pessimiste sur la vie, il s'ouvre peu à peu aux autres et s'attache enfin à des gens (Yuiko et Soubi en tout premier lieu.)

Soubi suit Ritsuka de près. Personnage mystérieux que j'ai eu du mal à cerner au début, et dont j'ai encore du mal à comprendre les pensées/le fonctionnement, je le trouve assez fascinant. Qui est-il vraiment ? Que pense-t-il vraiment ? Il est très torturé et finalement très complexe, parfois même paradoxal (mais bon ça c'est tout le monde *sort*). C'est aussi un personnage très touchant, qui a été et est malheureux (même si on ne connaît pas tous les détails) et qui aura droit je l'espère à un peu de bonheur dans l'avenir. Et qui sera, je l'espère, enfin LIBRE.

Triskel 

Erf, c'est en effet très décevant et malheureux ..et pour cette fois je voudrais faire Copy-Paste Maeve xD. Rien à rajouter, j'espère simplement qu'elle s'en remettra bien, pour pouvoir nous pondre la suite et peut-être d'autres séries dans le même style (rêve loinnn *___*). Vive Kouga YUN. Donc plus lentement encore , une bonne longue pause. En attendant, il y a toujours la sortie du tome 8 et du tome 9 à venir et je vais me concentrer sur l'achat d'autres séries.


POSITIVISMEEE POWAAA.

Et pour les personnages que je préfère. Je l'ai déjà dit il y a bon nombres de pages, mais c'est Ritsuka qui m'a frappé. Il est ce que j'aime le plus dans la série. À 12 ans, il a cette sorte de maturité bizzare que j'aime bien. Ses réflexions chez la psy (qui me manquent beaucoup d'ailleurs -__-'..) que je trouvais bien interessantes. Sinon, toute sa situation familiale qui fait qu'il est différent et a vieilli plus vite. Et son ''absolute cutenesss <3'' que j'adore aussi. Je l'aime c'est tout .

Sinon, il y a beaucoup de personnages que j'apprécient. Soubi en fait partie et pour les exactes même raisons que Maeve. Torturé et mystérieux, je les aime bien comme ça, sans originalité . Sinon, je trouve Seimei vraiment très charismatique dans son rôle de J'aime aussi beaucoup Yamato dans le vrai Zero Couple. Je fais aussi une petite place pour Yuiko, parce que je trouve qu'elle est vraiment super. Amusante et complètement adorable mais elle sait nous surprendre . Elle est utile à l'histoire à sa façon et ne tient pas simplement le rôle de la nunuche bonne à tout faire. D'ailleurs, elle aurait facilement pu servir d'élément ''Fan service'' (avec ses énormes seins à 12 ans xD) mais ça n'a jamais été le cas.

En tout cas, Loveless ne m'a jamais déçu jusqu'à date, et j'apprécie toujours autant sa lecture, donc j'espère voir la suite. Retour de Katsuo-Sensei la pyschiatre de Ritsuka ??

cloclo chan 

Citation Posté par Triskel En tout cas, Loveless ne m'a jamais déçu jusqu'à date, et j'apprécie toujours autant sa lecture, donc j'espère voir la suite. Retour de Katsuo-Sensei la pyschiatre de Ritsuka ??

moi aussi d'ailleurs la dernière fois qu'on l'a vu c'est quand la police voulait lui parler au sujet de ritsuka mais du coup c'est sans suite. Des voisins auraient remarqués que sa mère le bat et auraient prévenus la police? ils sont bien lents... (les policiers)
en ce qui concerne kouga yun, oui c'est dommage, je lui souhaite de bien se rétablir^^

Maeve 

Citation Posté par cloclo-chan moi aussi d'ailleurs la dernière fois qu'on l'a vu c'est quand la police voulait lui parler au sujet de ritsuka mais du coup c'est sans suite. Des voisins auraient remarqués que sa mère le bat et auraient prévenus la police? ils sont bien lents... (les policiers)

Oui!!! Je me souviens, j'avais posé à peu près la même question sur le topic mais on n'avait pas trouvé avec Triskou...Est-ce fait exprès et on saura plus tard ? Est-ce une coquille de l'auteur : elle aurait oublié ce détail ou aurait volontairement abandonné une idée ?
Ou alors c'était juste pour signifier que les maltraitances de la mère sont connues mais que rien ne peut être fait et/ou que personne ne s'embête avec ça ? Mais ça m'étonnerait, vu le comportement de la psy et son affection pour Ritsuka ...

Dernière hypothèse...mauvaise traduction française ? (je ne me rappelle plus de ce qui est dit dans les scans, pour comparer :/ )

En tout cas l'hypothèse que ce soit les voisins qui aient appelé, pourquoi pas, mais alors pourquoi la police serait-elle allée chez le psy ? Les voisins ne doivent pas avoir connaissance des visites de Ritsuka là-bas...En tout cas, on sait que les voisins sont au courant des délires de la mère, puisque

Ah tant de questions plus ou moins inutiles qui ne verront jamais de réponses...

vats 

Salut salut!
j'ai longtemps suivit ce topic mais sans jamais participer, ma reflection sur le manga n'est pas aussi approfondit que la votre, mais j'aime beaucoup lire vos differents avis, c'est toujours interessant et ça m'aide parfois à comprendre l'histoire un peu mieux ^^

Pour ceux qui se questionnent encore sur le retardement de la sorties des tomes 7 et 8, voici la réponse que j'ai pu trouver sur le forum de Soleil Manga:

Citation Nous tenons à rassurer les fans de Loveless qui ne voient toujours pas sortir le tome 7 de cette excellente série. Les volumes 7 et 8 sont traduits et prêts à partir chez l'imprimeur, mais l'éditeur Japonais tarde à valider nos jaquettes. À ce jour, nous sommes le seul éditeur en France à travailler avec Ichijinsha, ce qui explique que nous sommes loin d'être une priorité pour eux. Nous sommes donc dans l'incapacité de donner une date fixe pour la sortie des tomes 7 et 8, mais dès que nous obtiendrons la validation, ils réapparaîtront dans les plus brefs délais. Merci pour votre soutien et votre patience. Soleilteam

Je peux enfin attendre la sortie du manga la conscience tranquille (et arrêter de les blamer, ils sont innocent en fin de compte xD)

cloclo chan 

Citation Posté par vats Citation Pour ceux qui se questionnent encore sur le retardement de la sorties des tomes 7 et 8, voici la réponse que j'ai pu trouver sur le forum de Soleil Manga: Nous tenons à rassurer les fans de Loveless qui ne voient toujours pas sortir le tome 7 de cette excellente série. Les volumes 7 et 8 sont traduits et prêts à partir chez l'imprimeur, mais l'éditeur Japonais tarde à valider nos jaquettes. À ce jour, nous sommes le seul éditeur en France à travailler avec Ichijinsha, ce qui explique que nous sommes loin d'être une priorité pour eux. Nous sommes donc dans l'incapacité de donner une date fixe pour la sortie des tomes 7 et 8, mais dès que nous obtiendrons la validation, ils réapparaîtront dans les plus brefs délais. Merci pour votre soutien et votre patience. Soleilteam Je peux enfin attendre la sortie du manga la conscience tranquille (et arrêter de les blamer, ils sont innocent en fin de compte xD)

ah ouai je ne pensais pas que ça se passait comme ça, je savais qu'ils ne pouvaient pas réutiliser les mêmes jaquettes mais je ne savais pas qu'ils devaient passer par eux pour publier