Card Captor Sakura
Clamp
Anime et Manga (Shôjo, Fantastique, Action, Magical Girl)

swacool 

Oui, d'accord ..
Je veux bien croire que concernant les relations, ça ne s'adresse pas à un public jeune ..
Mais je parlais de l'histoire en elle-même ..c-à-d une "magical girl"..

chevalierkraken 

Mouais, magical girl ne veut pas automatiquement dire pour gamin.

Nanoha par exemple qui est très proche de Sakura comme anime de Magical Girl ne visait pas le public enfant (il ne faut pas oublier que Nanoha est un gaiden d'un jeu hentai, donc, une grande partie du public avait la majorité), d'ailleurs, la série a été diffusé à 1 heure du matin.

Un autre manga de Magical girl n'est ni pour les filles ni pour les plus jeunes (très echii et beaucoup de baston), c'est Negima!

Je pense que les Magical girl, c'est comme tout les autres genre, il y en a pour tout les âges.

tigra.grece 

Sakura est un magical girl façon de parler car en magical girl je prends en reference Sailor Moon car elle se transforme.

Pour ce qui est des relations dans l'anime

Dareen 

Ce qui me gène chevalierkraken c'est que tu penses que les gamins ne peuvent pas comprendre certaines relations entre les différents personnages de la série. Toya aime Yukito, c'est véritablement explicite dans le manga (et l'anime) et malgré que cet couple soit homosexuel les enfants peuvent le comprendre, tout autant qu'un Sakura x Shaolan. Après qu'ils se posent des questions sur le pourquoi du comment de l'amour entre deux garçons c'est leur problème, je me souviens quand j'avais vu Chouchou au cinéma, à l'époque je savais que c'était bien un véritable amour qui est traité dans l'histoire, donc si j'ai pu comprendre ça à l'époque, pourquoi des enfants ne le pouraient pas ?
Par contre les autres relations sont moins explicites et plus difficiles à cerner pour eux.

Mais ce n'est que mon avis, je n'ai pas vu la série quand j'étais gosse donc je ne suis pas vraiment sûr de que j'avance

Len 

Citation Toya aime Yukito, c'est véritablement explicite dans le manga (et l'anime) et malgré que cet couple soit homosexuel les enfants peuvent le comprendre, tout autant qu'un Sakura x Shaolan.

Ben j'ai rien remarqué à l'époque (enfin pas dans l'anime ) ... j'était encore jeune et innocent ... ( maintenant j'en voit partout )

Je pense que la plupart des allusions shonen-aï ont été censuré dans l'anime, c'est même la raison pour laquelle ils ont rajouté une fiancée au heros.

Pour la VF ... j'ai pas vu la VO mais ça m'a suffit pour trouver les voix horribles ... et puis les noms ... entre ceux qui sont traduits (Lionel Mathieu... ) les noms originaux (Sakura Yue) et les noms en Japono-Anglais (Kelobero pour Cerbere ) c'est n'importe quoi.

tenma 

Je pense moi que justement les plus jeunes ne peuvent pas comprendre toute les subtilités entre les relations et heureusement d'ailleurs puisque pour les comprendre il faut savoir lire entre les lignes et peut être avoir l'esprit plus "ouvert" à des choses que les plus jeunes ne sont pas habitués a comprendre .
Donc je confirme la relation ambigüe de Toya/ Yukito est passé pour une amitié puissante entre deux hommes du point de vue de mes jeunes cousins qui avaient 10 et 11 ans à l'époque de la première diffusion de la version française .

Dareen 

Même dans la VF les allusions ont été concervés, on a donc toujours la fameuse scène ou Tiffani avoue qu'elle aime d'une façon différente Sakura ou Yukito avouant que la personne qu'il aime le plus au monde est Toya, sans oublier la fameuse scène où Sakura et Shaolan parlent de leur amour commun pour Yukito...
Ca reste plus soft que dans le manga bien évidemment, mais c'est toujours présent (du moins d'après mes souvenirs...)

Et si on passe le coup des noms changés, tje ne trouve pas cette VF horrible, entre les affreuses voix aigues des gamines en VO et celles de la Vf, je choisis la VF, je trouve même que la voix de Kero est carrément plus mignonne en VF qu'en VO (La rubrique de Kero en VF c'est quelque chose ^^).

Kerobero ça vient de Cerbere ? Je n'avais pas fait gaffe mais en fait c'est vrai ^^ A la base le nom est Kerberos ce qui correspond bien à Cerbère !
Faut dire qu'ils ont déjà fait ce genre de gaffe pour la VF, je pense à Detective Conan ou Maigret (le commissaire) à été traduit par Megouret !

Sur le coup de l'interprétation par les enfants des relations, je trouve justement que les enfants sont ouvert à ce genre de relations sachant qu'ils sont "purs" et ne se rendent pas bien compte ce que celà entraine véritablement, ils peuvent donc les appercevoir mais pas les comprendre véritablement.
Et sympa le témoignage de tes cousins, ne connaissant pas les réactions de plus jeunes sur ce genre de choses.

chevalierkraken 

Perso, j'ai aussi des petits voisins et des amis plus jeunes qui n'avait ni percuté sur la relation Yukito/Toya, et encore moins sur les sentiments de Tomoyo envers Sakura.

Je pense qu'un enfant de moins de 12 ans ne percutera pas sur les relations entre les persos.

Et quelqu'un de nôtre âge en trouvera même certaines louche (Eriol/Kaho et Rika et le prof principal).

Strike_Freedom 

Pour les sentiments de Tomoyo, ça reste de l'admiration pour moi. L'amour qu'elle a envers Sakura est plus de l'ordre du fraternel.
Il ya aussi la rumeur selon laquelle sa mère était amoureuse de celle de Sakura . Faudra vraiment que je revois la série de A à Z par l'intermédiaire de mes dvds pour éclaircir certains points (déjà que je n'ai jamais vu que des bouts d'épisodes).
Par contre pour Toya et Yukito, ça saute aux yeux. Le simple fait qu'ils soient les garçons les plus populaires de leur lycée et n'aient pas de petites amies est déjà louche .

Len 

Citation Donc je confirme la relation ambigüe de Toya/ Yukito est passé pour une amitié puissante entre deux hommes du point de vue de mes jeunes cousins qui avaient 10 et 11 ans à l'époque de la première diffusion de la version française .

Euh ... j'en avais bien 15 et j'ai pensé la même chose mais bon j'ai pas suivi tous les épisodes, et c'était mon premier Clamp.
Par contre je pense que je me suis quand même posé quelques questions sur Tomoyo

Pour l'absence de petite ami, j'avais compris que le frere était toujours amoureux de son ancienne prof (ou sempai ?) ... la pretresse un peu bizarre j'ai oublié son nom

chevalierkraken 

Toya, au début, ça saute pas aux yeux, je trouve (au début, on remarque surtout ce que Yukito lui dit en permanence, il a un sister complex)

Sinon, oui, la mère de Tomoyo était amoureuse de sa cousine, la mère de Sakura, c'est pour ça qu'elle deteste le père de Sakura.

tigra.grece 

Pour Tomoyo je me rappelle pas de cette histoire tout ce que je me souviens

Pour Toya

swacool 

Pour la relation Tomoyo/Sakura, je pense que c'est une très grande admiration..un amour fraternel qu'éprouve Tomoyo à l'égard de Sakura..

Quant à Yukito/Touya, ce sont les gars les plus populaires de leur lycée...ils n'ont toujours pas eu de petites amies sauf Touya avec Kaho...
Je pense qu'il n'a toujours pas su s'en remettre de sa séparation avec elle et aussi pcq ce n'est pas le genre de garçon à sortir avec n'importe qui..

Yukito, lui, aime Touya...Mais il l'aime aussi pcq

Mais bon, même si tous les couples de la série sont mignons, mon préféré reste ShaolanXSakura...le plus simple des tandems ! XD

tenma 

Je pense moi personnellement que Tomoya éprouve justement de l'amour en confrontation direct avec l'amitié de Sakura, c'est clairement montré dans les premiers volumes du manga ou Tomoyo dit tout simplement qu'elle aime Sakura, cette dernière répond la même chose mais Tomoyo dit qu'elle l'aime d'une manière différente de la sienne, c'est explicite je trouve; on peut difficilement faire mieux .

Mieux encore, Tomoyo dit qu'elle préfère que la personne qu'elle aime soit heureuse plutôt que son propre bonheur, un bonheur irréalisable puisque Sakura est une fille qui n'a pas de tendance Bi-Homo et tout ça c'est dit ou suggéré dans la bouche d'un enfant de 10 ans, elles sont monstrueuses mais géniales ces clamp quant même .