Card Captor Sakura
Clamp
Anime et Manga (Shôjo, Fantastique, Action, Magical Girl)

Oja_San 

aaah, card captor sakura...c'est le tout premier manga que j'ai vu et lu ^^

c'est vrai que c'est très étonnant pour la fishe (qu'elle n'y était pas encore)
en tout cas la fiche est très belle !
J'adore tout dans ce manga, mais c'est vrai que M6 (enfin, Club RTL en belgique) n'avais pas diffusé la toute fin enfin, j'ai tout suivi et je ne l'ai pas vue, u_u

tigra.grece 

Il y a 2 Artbook sur Sakura
Il y a meme des mangas en couleurs sur Sakura.
J'ai vu le film 2 j'ai adoré la fin quand

Nana-san 

Citation Posté par tigra.grece Il y a meme des mangas en couleurs sur Sakura.

Il s'agit des Card Captor Sakura Anime Comics, qui reprennent les images de l'anime et qui ont été adaptées en Bande Dessinée. Il y a 10 volumes publiés chez Pika.

Citation Posté par Hanae Ce qui fait que cardcaptor sakura interrese un large public c'est les relations ambigue entre certains personnages voir osé(bon il y a Touya/Yukito qui sont tre mimi ensembles!mais la plus louche reste la relation Rika et son prof qui peu etre même condannable une gamine de 10 ans avec un type de 25 ans si c'est pas condanable ça mais tout le monde semblent trouver ça normal m'enfin... ).

Tu oublies la relation Sakura / Tomoyo...C'est la plus remarquable dans le manga. Tomoyo est carrément fascinée par Sakura puis j'ai halluciné sur le nombre de Dojinshis mettant en scène la relation Tomoyo / Sakura (Beaucoup de Yuri, peu de Shojo-ai)

hanae 

pour la relation Tomoyo/Sakura je le sais, d'ailleurs dans la serie tv c'est facilement remmarquable en vo (parceque la vf est ultra censuré sur ce plan...)Enfin je regrette vraiment que toutes ces relations soit trop caché et pas develloppé sinon ça aurait ete une série vraiment fantastique!Mais comme je le disais le publique visé le premier etantles plus jeune tout est mit sous sous entendu snif! et rien n'est mis sur la table vraiment !

Sinon, il n'y a pas 2 art book mais au moins une 10 zaine entre les 3 cherios et les 3 clamps illustrations ça fait deja six!

tigra.grece 

moi ce que je trouve dommage dans la serie c'est qui ont pas suivi le manga car ca aurait bien

Westgirl 

Waaiih, CCS !

Personnellement, je n'ai vu que l'anime (sur Club RTL ^^) et tous les épisodes se trouvent étalés sur plusieurs cassette (VHS) enregistrées ^^ ... Sauf 1 épisode gmbllll ... ch'ais plus qui a été enregistrer par dessus, nondidju >.<


Enfin soit, comme certains le savent, mon choix s'oriente principalement niveau dessin et ... Mein Gott quand j'ai vu le manga ... Sakura y est ... MOCHE >.< ! Où qu'elle est, la 'tite Kawaii aux cheveux pleins de volumes pleins de mèches partout, avec des grand yeux bien clairs (dans le sens "précis" pour les traits) ???

Je n'aime donc vraiment pas les dessins originaux, rien ne vaut ceux de l'anime, splendides . Bon sinon, en VF, confirmé par vos dires, certains dialogues, ... ont été censurés, c'est dommage mais bon, c'est la même chanson, ici, le public visé est toujours supposé de plus jeunes, bla bla =___= ...

Niveau histoire, bah, ça va, on préfère ceci à du Sailor Moon même si Sakura m'énervait de temps à autre (mais elle est siiii kawaii ^^). D'ailleurs, l'un de mes persos préférés, designement parlant.

Et enfin ... Sakura, je lui dois tout car c'est principalement grâce à elle que j'ai voulu me suicider en voyant que mes dessins étaient pires que moches ... oups, je voulais dire : c'est principalement grâce à elle que je me suis décidée à m'améliorer niveau dessin et que mon dessin s'est, justement, détaché du style Akira Toriyama pour devenir + manga - kawaii ^^.

Pour cela, je lui dois l'évolution de mon dessin ^^ Mici Sakura ^^


Dernière chose : vous avez remarqué que dans le début de l'anime, le nom de famille de la famille (oula, 2 "familles", et de 3 !) de Sakura est un nom inventé (c'était pas Sakura Xavier, par hasard xD ?) alors que par la suite, son nom reste le même que l'original xD

lovelyPeach 

Tu les préféres au dessin originaux ??
Je suis d'accord que les dessins de l'anime sont bien fait ,mais les dessins originaux ,fait par les clamps ,sont quand meme beaucoup mieux fait!
D'ailleurs ,je crois pas qu'un seil anime tirée des oeuvres de clamp soit mieux reussis en anime>_<!
Ils sont ,bien fait ,certe ,mais...
Bon,je te mais des images de l'anime et du manga pour que tu vois la difference^^
Parce que je sais pas qu'elle manga t'as vus ,mais sakura y est toujours kaxai ,et je vois pas comment les clamps pourrait la faire moche!
les deux premières sont de l'anime et les autres du manga!

Miniatures attachées

   

 

Westgirl 

C'est c'que je dis ...

Sakura fait par les Clamps est moche

Nan mais plus sérieusement, je n'aime pas du tout les dessins de ce genre, crayonné-brouillons, pleins de blancs partout, etc. Enfin, le style de Clamp, quoi ... (quoique je ne connais pas grand chose ^^').

Je trouve les dessins, dans ce cas là, de l'anime : clean (les traits se suivent), couleurs vives (j'adore pas en général mais là, ça lui va si bien à la tite Sakura), clair (dans le sens qu'on voit tout directement), ...
Genre les couleurs, tout est uniforme *bave* pas comme dans un dessin papier fait à la main, artisanal

Enfin bon, c'est mon genre d'aimer ce genre de dessins, bizarre, d'ailleurs, de préférer les dessins "non-naturels" alors que je n'aime que ce qui est naturel, en général ^^'.

Mais bon, c'est le cas pour quasi tous les mangas-animes. Maintenant, je ne dis pas que les dessins dans l'animes sont toujours tops, car c'est faux, mais les illustrations faites par l'équipe d'animes, sont, à mes yeux, splendides contrairement aux dessins normaux ^^

(donc, dans tes 4 images, ce sont bien les 2 premières devant lesquelles je bave à mort)

Je précise que j'exagérais mes mots en disant que Sakura était moche, bien évidemment ^^

hanae 

Moi je trouve les dessins de Clamp superbes, c'est certainement un de leurs plus jolie manga avec X et clover niveau graphique!Mais c'est vrai que le character designer de Takhaki Kumiko est superbe aussi et que c'est dur de choisir!!! D'ailleurs j'adore cette character designer et c'est dommage qu'elle ne dessine pas plus d'animé!!!

Sinon, c'est vrai que la série à beaucoup de prolongations et des episodes totalement inventés (mais certains ont un super scénario d'autres un moins bon!).Mais le plus important comme la psychologie des personnages, les relations entre eux et l'histoire principal est vraiment respecté jusqu'au bout il y a juste une petite censure sur la relation Rika/le prof (dans l'animé on peu croire que c'est rika qui est jsute amoureuse de son prof et pas reciproquement!)qui est moins mise en avant dans l'animé et la fin entre Sakura et Shaolan qui change mais le contexte est vraiment respecté! L'animé est une exellente adaptation il rajoute des longeurs tout en respectant le recit original même si quelques scene n'ont pas lieu pareille elles restent dans le même esprit en plus les seiyu sont genials j'adore les voix kawai de Sakura et Tomoyo rien avoir avec les voix vf !!

Westgirl 

Juste pour ajouter, la musique du film (le premier je pense) :

Kaiya Naomi - Tooi Kono Machi De (là où elle dit "It's My Life" dans le refrain) ...

Absolument absolument ... tellement que je l'écoute là, oui oui, là, pendant que j'écris ceci .

Et je ne m'en lasse pas ^^

Une question :

J'imagine que l'opening de l'anime en VF a été totalement remanié ici, et que dans la VO, il s'agit d'une musique japonaise ? Ou pas ?

hanae 

Ben en vf sur M6 ils nous ont concocté un génarique techno made in pologne je crois abselument afreux! Et sur canal j quant ça a passé il ont reprit lee generique vo mais surtout celui chanté par Maya sakamoto "dreaming" et ils ont reinventé les paroles sur les musique originale avec une chanteuse qui chante ultra faut en vf ça donne je suis une reveuse et les parole sont assez ridicule!!

tu peux les ecouter ici:


http://sakuradreamcartes.free.fr/An..._Generique.html

tigra.grece 

Les generiques sur FoxKids ne sont jamais passees car quand je les regardes il y avait pas de generiques,Sur M6 les generiques sont affreux,je preferes les generiques japonnais

ClaraElric 

Très belle fiche, enfin indexée
Une petite remarque tout de même, mais qui te fera gagner une fiche supplémentaire : pour la partie sur les films de ce manga/anime, pourrais-tu créer une fiche côté Cinéma? Et tu feras un lien sur celle côté manga pour pouvoir avoir les infos sur le film.
Merci

ClaraElric, modératrice Manga

J'ai jamais accroché à cet anime... Pour moi, il s'adresse à un public beaucoup plus jeune que moi (genre celui de DBZ mais au féminin, pour donner un ordre d'idée). En tout cas, les doublages français étaient vraiment trop gnan-gnan, ce qui donne peut-être un mauvais a priori...
J'accroche plus à Tsubasa Reservoir Chronicle, même si le public est assez jeune également, car au moins les héros sont plus âgés et l'histoire est ainsi plus "mature".

lovelyPeach 

Citation Posté par hanae Ben en vf sur M6 ils nous ont concocté un génarique techno made in pologne je crois abselument afreux! Et sur canal j quant ça a passé il ont reprit lee generique vo mais surtout celui chanté par Maya sakamoto "dreaming" et ils ont reinventé les paroles sur les musique originale avec une chanteuse qui chante ultra faut en vf ça donne je suis une reveuse et les parole sont assez ridicule!!

Nan ,moi je trouve pas que la chanteuse qui chante Dreaming" chante pas faux.-_-

Au contraire ,je trouve que pour la chantée en français ,en comptant les aigus de la chanson ,elle la chante plutot bien la chanson ,je trouve qu'elle chante juste ,et les paroles sont les memes paroles que Dreaming ,traduite!
Bien sur ,sa change un peu,vus qu'il à fallut adopter les paroles avec la music ,mais le sens reste le meme que dreaming!

Bien sur ,je préfère la version original chantée par Maya Sakamoto ,mais je trouve que elle etait jolie en français!
Qui plus es ,je trouve d'adapter les chanson japonaise en français moins ridicule que d'en inventer ,comme celle du premier generique!

Bien sur ,le mieux serais de laisser les versions japonaise!