 |  | Seigneur des Anneaux (Le) TOLKIEN J.R.R. Littérature | Seigneur des Anneaux (Le) (TOLKIEN J.R.R., Heroic Fantasy) : Fiche / Article de la section Littérature, crée sur le forum Littérature et bande dessinée (BD, livres et édition : Informations et discussions sur la littérature, la bande dessinée et ses auteurs.) 13/01/2007, 17h51 | #18 | Dieu supérieurPlumo d'argent
| Re : [Litt] Le Seigneur des Anneaux, J.R.R Tolkien | | | | | | Hitler lui a servi de modèle pour MORGOTH et non pas Morlock. Rappelez vous la traversée de la Moria; Gimli dit Le fléau de Durin et Légolas,lui, dit un Balrog de MORGOTH dont Sauron est le second. Pour plus d'informations sur Morgoth et Sauron lire le Silmarillon.
Alton d'Armida  | |  | |  |
|
Heu d'après l'auteur non. Il aurait dit qu'il ne s'était pas inspiré de la seconde guerre mondiale.
J'avais pas encore posté ici...
J'ai lu il y a quelques années les trois d'affilés (en fait ils étaient dans un volume intégral, je vous laisse imaginer la taille du pavé, et son poids aussi ^^ ). C'était entre la sortie des deux tours et du retour du roi en film donc en 2003. Je l'ai biensur préféré aux films.
Evidemment, c'est un monument de la littérature. Mais, je tenterai peut-être l'aventure en lisant les autres (a part Biblo le hobbit que j'ai déjà lu et trouvé pas terrible).
C'est vraiment que parfois la richesse des détails peuvent être déroutant mais je sais qu'il y a des auteurs français (Balzac pour en citer qu'un) qui ont fait mieux donc... Mais je trouve cela attrayant parce que cela montre que l'auteur s'est vraiment investi dans son univers. | | |
13/01/2007, 18h09 | #19 |

| Re : [Litt] Le Seigneur des Anneaux, J.R.R Tolkien | | Salut, tu devrais essayer de le lire dans le texte.
J'ai lu la version française en 3 tomes au début des années 80 et pour 2000 je me suis offert l'original en 1 volume avec les dessins de Alan LEE ( Illustrations absolument magnifiques ).
La version originale c'est le top,on perd toujours un peu de l'esprit de l'oeuvre même quand le traducteur est un génie.
Mais pour en revenir a ton message,c'est un fait qu'il a commencé l'ecriture pendant la 1ère guerre mondiale et que donc il ne pouvait pas s'inspirer d'Hitler qui n'était pas encore arrivé.
Cependant,quand tu auras lu le Silmarillon, tu comprendras que certaines similarités entre Morgoth et ce douteux personnage sautent aux yeux.
Mais c'est facile pour nous de faire le rapprochement,vu le recul dont nous bénéficions avec le temps écoulé.
A bientôt
Alton d'Armida
| | |
14/01/2007, 21h50 | #20 | | Dieu supérieur
| Re : [Litt] Le Seigneur des Anneaux, J.R.R Tolkien | | Tiens, je n'avais pas posté sur ce sujet...
Pourtant, Le Seigneur des Anneaux est l'un de mes livres préférés. Je l'avais lu environ 5-6 ans avant que les films ne sortent, et déjà on en parlait, d'une possible adaptation cinématographique : c'est dire si je l'ai attendue !
Je l'ai d'abord lu en français, et je me suis également acheté l'ouvrage dont tu parles, Alton, en un seul volume avec les illustrations d'Alan Lee.
Puis, plus tard, à l'occasion de la sortie du premier volet de la trilogie au cinéma, je me suis offert la version originale, qui est incomparable : ne serait-ce que que les poèmes qui parsèment le livre, et qui ne prennent toute leur valeur que dans la langue maternelle de l'auteur, où l'on découvre avec intérêt et plaisir les rimes et sonorités dont Tolkien (qui était linguiste et passionné des belles lettres, me semble-t-il) a si bien joué.
Plusieurs fois me suis-je surpris à lire à voix haute, pour goûter au charme de certains archaïsmes de la langue anglaise et de la beauté de l'écriture de Tolkien. | | |
14/01/2007, 23h28 | #21 | | Manticore
| Re : [Litt] Le Seigneur des Anneaux, J.R.R Tolkien | | J'ai commencé par le 1er film, puis j'ai lu les trois livres en français, poussée par quelqu'un.
C'est probablement un des livres dont l'introduction est assez peu facile d'accès avec ces descriptions... je pense que si j'avais commencé à le lire plus tôt, j'aurais fui.
J'ai lu le 1er livre en deux ou trois semaines, le 2e en cinq jours et le 3e en deux jours. | | |
15/01/2007, 08h09 | #22 |

| Re : [Litt] Le Seigneur des Anneaux, J.R.R Tolkien | | Bonjour, Tu as raison , Angefeu, moi non plus je n'avais pas posté sur ce sujet.
Et pourtant, ce livre est pour moi ce que la Bible est pour d'autres.
En fait de linguiste,je crois me souvenir que Tolkien était titulaire de la chaire de vieil Anglais de l'université d'Oxford.
C'est vrai que j'ai oublié les poèmes dont tu parles , mais les aquarelles d'Alan Lee sont restées gravées dans ma mémoire plus profondément et durablement qu'un tatouage ne saurait l'être.
En tous les cas , c'est une oeuvre incontournable de l' Héroic Fantasy et je pense que l'on n'est pas un vrai fan d' H . F . si l'on ne l'a pas lu.
Donc, pour ceux dont c'est le cas, vous savez ce qu'il vous reste à faire.
Depuis les films de P. Jackson, il existe une version poche (chez Pocket je crois)donc l'investissement est minime pour un plaisir maximun.
A bientôt.
Alton d'Armida | | |
17/01/2007, 14h29 | #26 | | Ombre
| Re : [Litt] Le Seigneur des Anneaux, J.R.R Tolkien | | C'est vrai que le premier tome est un peu long pour cause de nombreuses descriptions très denses et une action "ralentie" par rapport aux deux autres volumes, Joran.
Je ne te conseille pas le silmarillon dans ce cas
Perso, j'ai commencé par le premier film également. Puis voyant que le sujet était bien dans mon rayon (la fantasy) et puisque je ne l'avais pas encore lu (honte à moi  ) j'ai lu les trois tomes en deux semaines. Ouais je sais, c'est court pour trois tomes mais je lis vite ^^ (heureusement avec les dizaines de livres que je lis  )
Sinon, je dirais que j'ai vraiment bien fait de le lire parce que même si les films sont plutôt bons (voir très bons) je préfère largement les livres pour deux raisons :
- plus de détails justement et donc, une compréhension globale meilleure ;
- et puis l'ambiance du livre est quand même différente de celle des films : le réalisateur, Peter Jackson, a retranscrit "sa vision" de l'oeuvre mais pas celle de l'auteur, Tolkien.
Enfin bref, vive l'heroic fantasy ! *_*
 | | |
27/01/2007, 09h49 | #29 |

| Re : [Litt] Le Seigneur des Anneaux, J.R.R Tolkien | | Je ne peux pas répondre pour les autres mais pour moi,j'ai adoré le developpement de l'histoire ,l'évolution des personnages,personne n'est ce qu'il parait.
Gandalfn'est pas qu'un vieil amuseur avec des feux d'artifices,
Grand Pas n'est pas qu'un rôdeur des terres désolées.
C'est cette intrigue, cette quête qui rend le SDA passionnant.
C'est vrai que les 100 premières pages sont dures à lire mais dès que tu arrives a la fuite de Frodon et Sam de la comté,là ça commence à devenir intérréssant pour ne faire qu'augmenter en intensité dramatique tout au long du reste du livre.
Voilà ,tu as mon avis,j'espère que les autres te répondrons aussi,comme ça tu pourras comparer.
A +
Alton d'armida | | |
Emplacement : | Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s)) | | | | Rechercher dans cette discussion | | |
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 14h13. |
| |  |