[Cinéma] Les Contes de TerreMer
Section : Cinéma et télévision
Cine, films et series

Yoruichi 

Gedo Senki/Tales From Earthsea

Site officiel

Réalisation, storyboards : Goro MIYAZAKI (fils de Hayao Miyazaki)
Scénario : Goro Miyazaki et Keiko Niwa
Character design : Akihiko Yamashita
Directeur de l'animation : Takeshi Inamura
Musique : Tamiya Terashima (fiche de l'OST). Thème : "Teru's Song" chanté par Aoi Teshima, avec des paroles écrites par Goro Miyazaki. Il existe également un Image Album.
Producteur : Toshio Suzuki
Production : Studio Ghibli
(Sources : Buta Connection, Ghibli World et Nausicaa.net)


Basé sur les romans: 3eme volume du Cycle de Terremer (Tales from EARTHSEA) d'Ursula K. Le Guin.
Genre : Animation.
Durée : 110 minutes, soit 1h50.
Nationalité du film : Japonaise.
Date de sortie : 29 Juillet 2006 dans les salles des cinémas japonais.

Bandes-annonces : 2 - Téléchargeables sur le site de Buta Connection (le seul site en français à ma connaissance qui soit le plus complet sur ce film, d'où le fait que j'y fasse souvent référence ^^)

Adaptation télévisée :

Terremer

Résumé :

"Earthsea" est un monde constitué d'îles encerclées par la mer (logique me direz-vous... mais je voulais bien souligner l'origine du titre "Terremer").

Nous suivons les aventures du héros, Arren, prince d'Enlad, qui a du fuir son pays à cause des "ombres sans nom" qui le poursuivent et le terrorisent. Il rencontre sur son chemin l'archimage Haitaka (Ged ou Gedo avec la prononciation japonaise), un homme sage reconnu comme le plus puissant magicien de ce monde.
Ils partent tous deux en voyage pour trouver la source des perturbations que subit l'équilibre du monde :
Des dragons apparaissent dans des régions habitées par les hommes, alors qu'ils sont censés vivre loin dans l'Ouest; sans compter qu'ils se battent entre eux, chose auparavant impensable. Les sorciers n'arrivent plus à utiliser correctement leur magie, les artisans ont oublié leur métier, l'esclavagisme se développe, etc. Cette ombre dont Arren est victime est certainement responsable de toutes ces perturbations et conduit les peuples à la folie.
Les deux compagnons trouvent refuges auprès de Tenar, une connaissance de longue date de Ged. Celle-ci élève Teru, une jeune fille au triste passé. Ils rencontreront de nombreux autres personnages, mais trouveront-ils la source de toutes ces catastrophes au bout de leur voyage ?

(hahaha la super conclusion dont la réponse paraît évidente... )

(Sources : Ghibli World et Buta Connection)

Avis personnel :

Tout d'abord un rapide coup d'oeil du côté des seiyus (les doubleurs japonais des personnages), ça peut toujours intéresser les fans de manga/animes, et finalement ce sont les seuls vrais acteurs dans un film d'animation :

Arren : Junichi Okada
Teru : Aoi Teshima (qui interprète également les chansons du film)
Ged : Bunta Sugawara
Tenar : Jun Fubuki
Kumo : Yuko Tanaka
Kokuo : Kaoru Kobayashi
Ohi : Yui Natsukawa
Hajia-Uri : Takashi Naitou
Onna-shujin : Mitsuko Baisho
Hare : Teruyuki Kagawa

note : liste non exhaustive


Ce film étant relativement récent puisque sorti au Japon seulement en fin juillet dernier, je n'ai pas pu le visionner. Néanmoins, j'ai choisi d'anticiper et de le présenter tant bien que mal grâce aux informations que j'ai rassemblé sur le net, car un film Ghibli est et sera toujours un évènement de taille pour les amateurs d'animation et de culture japonaise

Je me suis prise d'affection pour cette oeuvre grâce à une amie qui a eu la chance de le voir pendant son séjour au Japon et qui m'a prêté l'OST.
Je commencerai donc par la musique : digne de ses prédécesseurs, Gedo Senki est gratifié d'une bande-son de très grande qualité, très agréable à écouter, voire grandiose Pour ma part, j'aime beaucoup. Le thème principal chanté par Aoi Teshima est très lyrique et apaisant. Mais vous trouverez plus de détail sur la fiche que j'ai consacré à cet OST. Il existe également un single, ainsi qu'un "image album" comprenant plusieurs chansons inspirées de l'ambiance du film et toujours chantées par Aoi Teshima.

Le design du film reste dans la lignée directe de Miyazaki Père, avec le même style de personnages et des décors toujours aussi soignés. C'est assez visible malgré le peu d'images dont je dispose, il suffit de jeter un oeil aux trailers. (Note inutile : J'adore le dragon qui est sur le premier poster !! XD )

Côté réalisation, Goro Miyazaki s'est inspiré de Nausicaa (sorti récemment dans les salles françaises) et du manga Shura no Tabi écrit par son père.

Petits potins :

Il semblerait que Hayao Miyazaki n'était pas favorable à ce que son fils s'occupe de la réalisation de ce film, celui-ci étant paysagiste à la base, directeur du musée Ghibli accessoirement, et sans aucune expérience en tant qu'animateur ou metteur en scène. Cependant, ce dernier se découvre une certaine attirance pour l'animation et les romans de Mme Ursula K. Le Guin.

Il y a eu également pas mal de difficultés pour faire un film inspiré de ce roman, car l'auteure était très réticente à l'idée de laisser son oeuvre être adaptée. Ce n'est qu'en voyant les films de Hayao Miyazaki et leur succès qu'elle a fini par consentir à vendre les droits au studio Ghibli.
Le fait que Goro Miyazaki ait finalement été choisi pour diriger cette adaptation a donc créé quelques tensions, d'autant plus que l'histoire a été modifiée assez librement semble-t'il.
Au final, la réaction de Mme Le Guin après la sortie du film et sa réponse à la question de Goro Miyazaki "Avez-vous aimé le film ?" n'a donc pas échappé aux médias : "Oui. Ce n'est pas mon livre. C'est votre film. C'est un bon film." A tel point, qu'elle a du rédiger une réponse plus poussée sur son blog pour exprimer plus clairement ses impressions face à "Gedo senki".



Avant même sa sortie au Japon, ce film a donc suscité l'intérêt et alimenté les rumeurs, dans l'attente de pouvoir juger du résultat. Finalement, ce sont des réactions mitigées qui semblent en resortir surtout par rapport à l'oeuvre originale, sans pour autant nier la qualité de ce film qui possède une bande-son magnifique et des décors enchanteurs

J'espère donc une sortie française d'ici peu, pour que nous puissions juger par nous-même ! En attendant, les livres me tenteraient bien
Et vous, que pensez-vous de ce film ? En aviez-vous déjà entendu parlé et quelles sont vos attentes ?
Oh et si quelqu'un a déjà lu les livres, que pensez-vous de l'histoire ? (je sais que je n'ai pas donné énormément d'éléments, mais bon...)

(Sources : Buta Connection, Ghibli World et Nausicaa.net)

Modification (test)

Miniatures attachées

  

metalliko 

magnifique fiche Yoruichi
(j'ai même réussit a tous lire )

sinon je préfaire quand même attendre le film, que de lire le livre

en tout cas tu m'a donné envie de le voir, et ça c'est déja beaucoup

Yoruichi 

Citation Posté par metalliko magnifique fiche Yoruichi (j'ai même réussit a tous lire ) sinon je préfaire quand même attendre le film, que de lire le livre en tout cas tu m'a donné envie de le voir, et ça c'est déja beaucoup

Héhé ça va, la longueur est correcte cette fois-ci

Quant à lire le livre, en y réfléchissant bien je me dis que je ferais mieux de voir le film avant pour être sûre de ne pas être déçue. Oui, c'est une meilleure tactique ^^

Et je suis contente de t'avoir donné envie de voir ce film C'était le but de cette fiche, que je complèterai d'ailleurs dès que je l'aurai vu. Espérons une sortie au cinéma rapidement, à l'exemple du Château Ambulant qui a bénéficié de délais records si je me souviens bien. Mais d'un autre côté, Nausicaa vient de sortir...

Edit :

Eh bien bonne nouvelle, le film est prévu pour janvier 2007 sur nos écrans !! (source : Allociné)

Yoruichi 

Petit up ^^

Je viens de voir sur le site de Glénat (allez voir dans "à paraître") que l'artbook et l'anime comic (je pense que ce sont des captures du film transposées sous forme de manga, comme pour Chihiro par exemple) sortiront le 22 novembre si ce n'est pas repoussé d'ici-là...

Ce qui me paraît bizarre c'est que l'artbook et le "manga" sortiraient avant même que le film n'ait été projeté dans les salles ? Ou alors nous aurons la chance de le voir plus tôt que prévu ? La date donnée par Allociné (janvier 2007) n'est toujours pas confirmée ni précisée pour l'instant...

Arkin 

nooooooooon! voulais la faire cete fiche !!>.<
enfin bon, en tout cas un film tres attendu pour moi.
je peux aussi dire que, l'auteur du livre (connait plus son nom...... Ursula K. Le guin )a dis l'adaptation n'était pas réussite apres l'avoir vu (ce qui m'empecheras pas d'allé le voir en tout cas !)
Et aussi qu'un film de terremer existait deja, un film américain mais n'ayant pas marché du tout. pourtant dedant on y retrouvais l'acteur qui fait Iceberg de X-men, et la chinoise qui joue dans smalville. j'essayerai de faire une fiche dessus à l'occaz.
au passage: belle fiche quand meme

Arkin 

dsl pour le double post mais c'est méga important :

date de sortie officiel (enfin officiel, officiel ...plus ou moins quoi ) de gedo senki:


et oui , ça fait loin ... moi aussi j'ai crier quand j'ai vu ça
le titre serais d'ailleur peut etre changer en "comte de terremer" (le titre orriginal enfait.)
toutes ces info trouver sur : catsuka (voila pourquoi c'est pas officiel officiel... )

Morwenna 

J'apporte une petite [non pas petite, énormeee] new à ce topic:

La date de sortie en France est avancée au 04 avril

Youpiiii!

Arkin 

Citation Posté par Morwenna La date de sortie en France est avancée au 04 avril

véridique ??? pour une fois qu'une date de sortie française est avancer et non reculée !!!!! ça sa met le moral au top

Morwenna 

oUI OUI vrai de chez vrai!!!
entre autre:
http://www.dreamjap.com/actualite-1132.html

en voici l'affiche offiicielle:[que je trouve personnellement très bof, les deux affiches jap' étaient pourtant sublimes!]
http://www.catsuka.com/interf/icons...er_posterfr.jpg

Je vous joins des visuels tout beaux, tous neufs!

Miniatures attachées

   

  

punkzylla 

En tout cas ca va être un joli film vu les images

tout comme ceux de sont papa^^

Arkin 

bon un peu en retard pour la news mais :

Citation Posté par Buta-connection Goro Miyazaki est en france pour présenter l'avant-première de son film Les Contes de Terremer. La projection aura lieu en présence du réalisateur demain le 1er mars à 20h à l'UGC Cité ciné des Halles (Paris). Michel Ocelot sera également présent en temps qu'invité d'honneur.

bon sachant que tout les place ont été vendu en moins de 2H je sais pas si ça aurait quand même été d'une grande utilité de le dire plutot
mais mieux vaut tard que jamais

ChocaPik 

J'ai lu la fiche jusqu'au bout .
Personnellement, j'en avais vaguement entendu parler mais je n'avais pas cherché plus que ça... En tout cas maintenant, c'est sûr que je vais pas le rater. J'ai vraiment trop envie de le voir, encore plus qu'avant ... Plus qu'un mois à attendre .
J'espère juste que le fils aura su produire une oeuvre différente de celles de son père. ^^

ChocaPik 

Ca y'est, c'est vu !
Hier, en avant-première et en VOSTFR... Alors, que dire...
Les musiques sont extra, comme toujours, on se laisse facilement emporter. Si on va voir ce film en le comparant avec les oeuvres du père Miyazaki, je pense que vous ne saurez pas assez bien apprécier le film, et être déçu par conséquent. [c'est le cas d'une femme présente hier ^^']
Personnellement, j'y suis allé en essayant de juger et de faire le moins de comparaisons possibles, mais j'avoue qu'à certains moments, c'était un peu dure...
Le fait est que, il faut peut-etre un peu plus réfléchir, l'histoire est un peu plus philosophique...Bien sur, on retrouve les dragons, les sorciers, ect ect... Mais le film entre dans le vif du sujet beaucoup trop tard, à mon gout...Il y a bien des moments ou je trouvais que c'était légérement ennuyant. A par un ou deux moments, j'ai vraiment adoré le film, j'en ai d'ailleurs encore des frissons.
Les graphismes sont toujours aussi bons, magnifique...Les décors, sauf peut-être la ville principale et ceux du début, ne sont pas trop trop recherché, mais nos yeux ont toujours du plaisir...
Pour moi, il n'est pas mieux que "Princesse Mononoké" ou "Le voyage de Chihiro", mais c'est tout de même un très bon film d'animation. Et quelque part, rien que par le message principale, on comprend que Goro est voulu dire à son père :



Je vous laisse découvrir par vous même ^^...

BEBOP 

Vu hier...
Eh bien, franchement je suis déçue

L'histoire :
D'abord elle est plutôt nébuleuse et décousue. Je me suis ennuyée et me suis interrogée plusieurs fois : "Mais qu'est-ce que cela raconte ? / Où veut en venir le réalisateur ?"
On ne comprend les agissements du héros qu'à partir du moment où on entre dans le vif du sujet - assez tard dans le film d'ailleurs . Mais quand ENFIN, les raisons de son attitude nous sont révélées

eh bien, je les ai trouvées légères. J'avoue que je n'y adhère pas du tout
Je pense que sur ce point-ci, les explications ne sont pas assez approfondies. Je me demande aussi si le fait que le film ne soit basé que sur le tome 3 du cycle des Contes de Terremer n'occulte pas les évènements des 2 précédents tomes qui expliqueraient pourquoi Arren en arrive là
Et puis, y'a aussi cette histoire de

Il y a une perte des informations des tomes 1 et 2, ce qui fait qu'on est perdu dans l'histoire.

Graphisme :
Je ne lui trouve pas les mêmes qualités graphiques des autres Ghibbli. Je trouve le film moins beau visuellement.
Les personnages ressemblent trop aux personnages Ghibbli sur le plan du chara-design : physique, vêtements...
Même si c'est un film Ghibbli, je m'attendais à un peu d'innovation. Là, j'ai l'impression que Goro Miyazaki fait un copié-collé du travail de son père. Dommage, il aurait du/pu s'en démarquer.

Musique :
D'inspiration celte parfois, plus symphonique à d'autres moments, la musique est assez agréable. Cela change des partitions de Joe Isaishi.
La chanson de Theru est très jolie.


Voilà, pour conclure, un film Ghibbli qui, d'après moi, n'est pas à la hauteur des autres productions Ghibbli.
J'admets qu'être le fils de... n'est pas facile mais je trouve que Goro Miyazaki est tombé dans la facilité en essayant d'imiter le travail de son père.