[Série] Arnold et Willy

	Série Arnold et Willy Cinéma et télévision : Cine, films et series

08/09/2006, 14h22

jcR

Ombre

[Série] Arnold et Willy

ARNOLD ET WILLY

Virginia Drummond (Dana Plato), Arnold Jackson (Gary Coleman),

Mr Drummond (Conrad Bain) et Willy Jackson (Todd Bridges)

Titre Original : Diff'rent Strokes ("Chacun ses goûts" en français)

Genre : Comédie

Série comique américaine 1978-1986 de 8 saisons de 189 épisodes de 25 minutes

Diffusion Originale (USA) : du 03/11/1978 au 30/08/1986 sur NBC

Diffusion France : A partir du 03/10/1982 sur TF1 puis La Cinq

Créateurs de la série : Bernie Kukoff, Jeff Harris, Herbert Kenwith

Producteurs : Budd Grossman, Howard Leeds, Blake Hunter

Réalisateurs : Gerren Keith, Herbert Kenwith, Leslie H. Martinson, Doug Rogers

Musique : Alan Thicke, Gloria Loring, Al Burton.

Personnages :
Conrad Bain (VF : Philippe Dumat) : Philip Drummond
Gary Coleman (VF : Jackie Berger) : Arnold Jackson
Todd Bridges (VF : Fabrice Josso puis Thierry Bourdon) : Willy Jackson (Willis en V.O)
Dana Plato (1964-1999) (VF : Céline Montsarat) : Virginia Drummond (Kimberly en V.O)
Charlotte Rae : Madame Edna Garrett
Nedra Volz : Adelaïde Brubaker
Mary Jo Catlett : Pearl Gallagher
Dody Goodman : Tante Sophia
Shavar Ross : Dudley Ramsey
Le Tari : Ted Ramsey
Danny Cooksey : Sam McKinney
Dixie Carter (VF : M. Bardollet) : Margaret « Maggie » McKinney Drummond (1ère année)
Mary Ann Mobley : Margaret « Maggie » McKinney Drummond (à partir de la 2ème année)

Résumé :
Cette série raconte l'histoire de deux jeunes orphelins de Brooklyn Arnold 8 ans et Willy (Willis en V.O) 12 ans qui se font adopter par un riche homme d'affaires, Monsieur Philip Drumond, veuf et père de Virginia (Kimberly en V.O), 13 ans. La maman d'Arnold et Willy était gouvernante chez Mr Drumond et elle lui a fait promettre avant de mourir de s'occuper de ses enfants.
Ils se retrouvent donc à Manhattan avec une femme de ménage un peu folle Madame Garret et un luxe bien loin de ce qu'ils ont connu à Brooklyn.

Guests-Stars : Mr. T, Nancy Reagan, Muhammed Ali, David Hasselhoff, Janet Jackson,....

Générique : ARNOLD ET WILLY (Alan Thicke/Gloria Loring/Al Burdon)
Adaptation française : Jean-Pierre Jaubert

en V.F. :
Personne dans le monde ne marche du même pas
Et même si la Terre est ronde, on ne se rencontre pas
Les apparences et les préférences
Ont trop d’importance, acceptons les différences

C’est vrai
Faut de tout, tu sais
Faut de tout, c’est vrai
Faut de tout pour faire un monde

Personne dans la vie ne choisit sa couleur
L’important c’est d’écouter son cœur
Si celui du copain est différent, très bien !
C’est le sien, tu as le tien et j’ai le mien
Alors tendons-nous la main

Tu sais
Faut de tout pour faire un monde
Oui c’est vrai, tu sais
Faut de tout pour faire un monde

en V.O. :
Now, the world don't move to the beat of just one drum
What might be right for you, may not be right for some
A man is born, he's a man of means
Then along come two, they got nothing but their jeans

But they got,
Diff'rent Strokes - it takes
Diff'rent Strokes - it takes
Diff'rent Strokes to move the world

Everybody's got a special kind of story
Everybody finds a way to shine,
It don't matter that you got not alot, so what !
They'll have theirs, you'll have yours, and I'll have mine
And together we'll be fine

Because it takes
Diff'rent Strokes to move the world
Yes it does... it takes
Diff'rent Strokes to move the world

Pour visionner le générique en V.O, veuillez cliquer sur ce lien : http://www.retrojunk.com/details_tvshows/118-diffrent-strokes/101/#intro

Le Saviez-Vous ?
- Après un procès contre ses parents adoptifs en 1999, Gary Coleman (Arnold) a été condamné pour coups et blessures sur une fan qui demandait un simple autographe, avant de se retrouver financièrement ruiné.
- Durant une dizaine d'année, Todd Bridges (Willy) a connu des problèmes de drogues et de délinquance.
- Dana Plato (Virginia), a vécu les épreuves les plus dramatiques : entre arrestations pour vol à main armée, fausse prescriptions de valium et utilisation de drogue, elle a posé nue pour le magazine PlayBoy et tourné dans un film érotique, avant de décéder le 8 Mai 1999 à la suite d'une overdose d'anti-douleurs.

Dana Plato (Virginia Drummond) née le 7/11/1964-décédée le 08/05/1999

Sortie DVD :
Les saisons 1 et 2 sont sorties uniquement en Zone 1

Langues : Anglais Dolby Digital 2.0 Mono
Sous-titres : non
Description : 3 dvd - Image 1.33
Bonus : A Look Back at Diff'rent Strokes : Interviews de Todd Bridges et Conrad Bain
Whatchoo Talkin' Bout ? : Documentaire sur Gary Coleman
Commentaire audio du scénariste Fred Rubin

Langues : Anglais Dolby Digital 2.0 Mono
Sous-titres : non
Description : 3 dvd - Image 1.33

Avis Personnel :

Combien de fois j'ai rigolé en regardant cette série comique. C'est vrai que l'histoire est très triste : Deux frères, qui viennent de perdre leur mère, sont recueillis par un riche homme d'affaires et sa fille. Mais à chaque épisode on rigole beaucoup, surtout avec le petit "Arnold" un petit garçon qui ne fait que blagues et bétises.

Dernière modification par jcR : 09/09/2006 à 11h14.

[Série] Arnold et Willy
Section : Cinéma et télévision
Cine, films et series

[Série] Arnold et Willy : Discussion sur le forum Cinéma et télévision (Cine, films et series : Informations et discussions sur le cinéma, les films, les séries tv, sitcom, émissions...)

[Série] Arnold et WillySection : Cinéma et télévisionCine, films et series

[Série] Arnold et Willy : Discussion sur le forum Cinéma et télévision (Cine, films et series : Informations et discussions sur le cinéma, les films, les séries tv, sitcom, émissions...)

[Série] Arnold et Willy
Section : Cinéma et télévision
Cine, films et series