[Poesie] "Ne m'en veux pas"
Section : Création littéraire
votre edition

Christian de Brévan 

Je viens de finir un nouveau poème (ce n'en est pas un de mon reccueil je bosse encore dessus ^^) :

Ne m'en veux pas

Mes sentiments étaient troublés,
Je ne voulais pas t'accabler,
Même en étant persuadé
De ta responsabilité.

Je me sentais comme enchaîné,
Décharné, damné, piétiné...
Lors que j'étais seul fautif...
Lors que j'étais seul fautif...

Mais, je t'en prie, ne m'en veux pas,
Car désormais j'ai tout compris.
J'ai retrouvé tous mes esprits,
Et maintenant j'ai fais mon choix.

Peut-être attends-tu mon trépas...
Je ne cherchais pas ton mépris...
Accepte mon «mea culpa»
Car de tes yeux, je suis épris.


Au niveau sonorité il y a quelque chose qui me gêne si on pouvait m'aidé j'arrive pas à identifier où ça plante ...

Tigane 

y a quelques trucs qui me gène.
comme par ex "inguerissable"... j'ai pas vérifié dans le dico, mais ça me parait pas du très bon français... je dirai plutot "incurable", mais y a pas le même nombre de syllabes du coup!
le "meme te croyant" me choque un peu aussi.
"car maintenant", je trouve que ça sonne moins fluide que "car désormais".
"de toi je me suis épris", ça coule pas top quand on le récite, "de toi je suis épris" me semble plus facile, mais là encore y a pas le même nombre de syllabes...
y a matière à le perfectionner !

Christian de Brévan 

Pour le même te croyant je vois pas comment le changer et inguérissable est dans le dico ^^ (j'ai vérifié quand même ^^)

Tigane 

Citation Posté par Christian de Brévan Pour le même te croyant je vois pas comment le changer et inguérissable est dans le dico ^^ (j'ai vérifié quand même ^^)

arf probablement une déformation professionnelle, on utilise pas vraiment ce genre de terme pour présenter nos cas cliniques ! je trouve pas que ce soit un très joli mot quand même ! ^^

Christian de Brévan 

Moi aussi je trouvais pas ça terrible mais je voyais pas comment le remplacé
Qu'est-ce que tu en penses maintenant ...(ça vaut pour les autres hein ^^) Faut que je trouve quelquechose pour le "Même te croyant".... Ca m'obsède ^^

Tigane 

Citation Posté par Christian de Brévan Moi aussi je trouvais pas ça terrible mais je voyais pas comment le remplacé Qu'est-ce que tu en penses maintenant ...(ça vaut pour les autres hein ^^) Faut que je trouve quelquechose pour le "Même te croyant".... Ca m'obsède ^^

en fait incurable c'est pas très joli non plus ! ça manque de douceur, ou de "fluidité"...
on peut peut etre reprendre complètement ces 2 lignes!

voyons voir, ce qui me passe par la tête en vrac ( y a peut etre un truc qui t'inspirera dans le lot! ) :

"je ne voulais pas t'accabler"
de la responsabilité
- d'une douleur d'éternité
- de ma souffrance d'aliéné
- de ma souffrance de damné

du lourd fardeaux de ma douleur
que tu en sois la source ou le leurre

mouais faut voir... pas évident de respecter les octosyllabes !

Tarja 

Citation Posté par Christian de Brévan Je viens de finir un nouveau poème (ce n'en est pas un de mon reccueil je bosse encore dessus ^^) : Ne m'en veux pas Au niveau sonorité il y a quelque chose qui me gêne si on pouvait m'aidé j'arrive pas à identifier où ça plante ...

Ce qui me fait bizarre c'est l'enchainement des sonorité "ai" et des sonorité "é" dans les mêmes phrases, ca jongles un peu trop souvent, je trouve.

A la place de incurable, j'utiliserai "instable" déjà ta strophe passerait de 9 à 8 pieds et en plus, ca rajoute un sens au "trouble" dont parle le poème.

Mais je pense que le problème des sonorité vient des strophes en fait : "responsable" tu compte 4 ou 3 ? Pareil, "incurable" ? Car du coup moi je vois des vers à 8 et des vers à 9 pied, d'ou peut-être le problème de sonorité

j'aime bien ce poème

Tigane 

souffrance instable ? d'un point de vue médical en tous cas ça veut pas dire grand chose !

Christian de Brévan 

Non les "e" en fin de vers ne se prononcent pas je les comptes comme des e muets en fait ... C'était peut-être évident comme ça ^^ Merci pour cette aide ^^ Franchement c'est super agréble !

Tarja 

Citation Posté par Christian de Brévan Non les "e" en fin de vers ne se prononcent pas je les comptes comme des e muets en fait ... C'était peut-être évident comme ça ^^ Merci pour cette aide ^^ Franchement c'est super agréble !

hein ? je suis assez nul pour scander mais la avec responsable, pour moi, c'est pas une sonorité en e muet mais une sonorité en "ble" sinon sa donne un mot qui sonne en "res" "pon" "sab" donc le e pour moi n'est pas muet quand je le lit à voix haute Je me trompe ?

Citation souffrance instable ? d'un point de vue médical en tous cas ça veut pas dire grand chose !

Médicalement je ne sais pas, mais en tous cas, casse toi la jambe et tu verra que le souffrance, elle vient de partout et jamais vraiment avec la même intensité

Mais j'aime bien cette idée que la souffrance d'un être puisse tantôt paraliser son désir, détruire sa combativité, ou alors une autre fois, le pousser à se dépasser : une souffrance instable

Christian de Brévan 

Oui je sais que ça se dit pas méééheuuuuuuu !!!! Mais c'est très laid de faire "re-spon-sa-blE".... Va falloir que je refasse tout ?

EDIT : OBJECTION !!!!!!

Regarde cet extrait d'un poème de ... Auguste BARBIER :

La cuve

"Il est, il est sur terre une infernale cuve,
On la nomme Paris ; c'est une large étuve,
Une fosse de pierre aux immenses contours
Qu'une eau jaune et terreuse enferme à triples tours
C'est un volcan fumeux et toujours en haleine
Qui remue à longs flots de la matière humaine ;
Un précipice ouvert à la corruption,
Où la fange descend de toute nation,
Et qui de temps en temps, plein d'une vase immonde,
Soulevant ses bouillons, déborde sur le monde."


Tu vois le "e" n'est pas compté en fin de vers !!!! (Sauvé ^^)

Ahh ça y est tu t'es inscrite Margaux !! ^^

Tarja 

Citation Posté par Christian de Brévan La cuve "Il est, il est sur terre une infernale cuve, = "quv" On la nomme Paris ; c'est une large étuve, = "tuv" Une fosse de pierre aux immenses contours Qu'une eau jaune et terreuse enferme à triples tours C'est un volcan fumeux et toujours en haleine = "n" Qui remue à longs flots de la matière humaine ; = "n" Un précipice ouvert à la corruption, Où la fange descend de toute nation, Et qui de temps en temps, plein d'une vase immonde, ="ond" et pas "on - de" Soulevant ses bouillons, déborde sur le monde." ="ond" et pas "on - de"

Quand tu prend ton poème :

"De cette souffrance incurable." = "in - q - ra - ble" en fait ce n'est pas le e muet c'est le "bl" qui est fort : on compte les syllabes par les consonnes et les voyelles. Le "e" ne peut être muet que s'il 'est suivi par une autre "a e i o u y"

Par exemple dans "responsable et coupable" le "e" sera muet au profit du "é" coupable. Tu peux prononcer "responsable é coupable" mais aussi "responsablé coupable".

Dans le cas de ton poème, comme le able est en fin de vers, le seul moyen d'élider le "e" est de faire une enjambée qui créera soit un effet de lourdeur, soit au contraire un effet d'accélération.

Citation Tu vois le "e" n'est pas compté en fin de vers !!!! (Sauvé ^^)

Et je suis maintenant persuadé du contraire... Willy est parti sans toi... désolé... Mais je pense que tu peux prendre d'autres mots en able qui soient plus court pour sauvé ton beau poème !

Si je me casse la tête à le décortiquer, c'est pas pour le détruire mais parce qu'au contraire, je l'aime beaucoup et que je trouve qu'il mérite de s'attarder dessus pour le rendre meilleur encore

Tigane 

Citation Posté par Tarja Si je me casse la tête à le décortiquer, c'est pas pour le détruire mais parce qu'au contraire, je l'aime beaucoup et que je trouve qu'il mérite de s'attarder dessus pour le rendre meilleur encore

idem !

alors pour revenir sur cette souffrance "instable" ... vraiment je n'arrive pas à trouver que ça colle au terme souffrance. je sais bien qu'en poésie on crée des tournures et des images qui sont susceptibles par ex de personnifier des objets, mais là vraiment je trouve que ça ne convient pas.
pour moi instable ça se rapporte à un esprit voir à une humeur, mais surtout à un objet... pas à un "état" comme la souffrance... je sais pas si c'est très clair, c'est un peu flou dans ma tête, parce que c'est plus une impression qu'autre chose.
mais si on veut faire de cette souffrance une personne morale, lui donner un peu vie indépendamment de la personne qui s'exprime dans ce poème pour renforcer son importance, à ce moment là, autant carrément lui attribuer un adjectif vraiment "humain" !
en cherchant des synonymes d'"instable", j'ai trouvé que "versatile" pourrait être assez fort comme terme ! mais là ça rime plus... casse tête ! enfin en cherchant dans un dictionnaire des synonymes y a moyen de s'éclater avec les mots !!

Christian de Brévan 

Je pense que je vais changer de rime ... en "ablE" je trouve ça vraiment laid ... Je vais voir ce que mon cerveau peut nous tirer d'acceptable .... dur dur ^^
Merci beaucoup pour toute l'aide que vous m'apportez franchement ça me touche

Voilà ... qu'en pensez-vous à présent ?