Apprendre le manga avec une pro japonaise.
Section : L'atelier
Créations et Arts

Kypic 

Citation Posté par Pyro Laisse-moi le l'opportunité de répondre avant de faire tes conclusions hâtives. Déjà ce n'est pas tout le monde, juste les occidentaux, et c'est la faute aux abrutis notoires qui ont introduit le terme (Jules et Edmond de Goncourt, fin XIXe). A cause d'eux le terme de manga à prit un sens géographique, et depuis l'époque club dorothée il a même un sens graphique (au même titre que pour les "comics"). Résultats les commerces et média spécialisés ne font qu'amplifier cette erreur d'emploi du mot. Ne parlons même pas du mot "anime"...

(je t'ai cité comme j'aurais pu citer quelqu'un d'autre, c'est juste pour reprendre l'idée générale )


Pour moi, le manga désigne bien une Bande Dessinée au même titre que le comic ou la BD franco belge.


Pourquoi j'utilise quand même ces appellations ???
Parce que pour moi, il y a bien plusieurs sortes de BD. Le comic n'a pas les mêmes codes que le manga ou que la BD franco belge, que ce soit dans la parution, dans la présentation ou dans le graphisme (codes graphiques s'entend, après cela reste du dessin bien que je trouve qu'il y ait quelques particularités qu'on voit chez les uns et qu'on ne retrouve pas chez les autres, mais c'est un autre débat).

Le comic

Le comic était, avant de devenir le comic book, une bande comique (à peine quelques cases) publiée dans des journaux hebdomadaires ou quotidiens. Maintenant ce sont des fascicules avec une couverture souple d'un format général de 17x26 avec pas plus d'une quarantaine de pages voire une vingtaine pour les éditions américaines. Les comics sont toujours en couleurs, seuls les croquis et planches en démonstration sont en N&B. Leur parution est tous les mois à tous les deux mois selon l'éditeur. (exception faites des albums comics qui ne sont qu'un regroupement de plusieurs fascicules d'une même série). Les comics pratiquent aussi les cross-over en masse, chose qui ne se fait pas dans les autres BD. L'enchainement des cases est désordonné, des cases se chevauchant et pouvant représenter la même action (genre un personnage découpé sur plusieurs cases)

La lecture se fait de gauche à droite.

La BD franco Belge

La BD franco belge, quant à elle, présente une couverture cartonnée, une cinquantaine/soixantaine de pages. Un format assez grand et large bien que la taille peut changer selon les éditions. Il existe aussi des petits formats mais on en trouve de moins en moins. Il existe plusieurs procédés pour la couleur, procédés qu'on ne retrouve pas dans les comics qui utilisent aujourd'hui énormément la colorisation par ordinateur. Ainsi, on peut avoir une BD entièrement peinte, coloriée avec des feutres, etc. Le travail de colorisation est assez colossal. Les cases suivent un orde bien précis (sens parfois donné par des flèches d'une cases à l'autre) et ne se chevauchent pas.

La fréquence de parution d'une BD franco Belge est de plusieurs mois à plusieurs années.
Le sens de lecture se fait également de gauche à droite.

Le manga

C'est une BD qui déjà se lit de droite à gauche, j'insupporte les éditeurs français qui impriment les mangas dans le sens de lecture occidental parce que le dessin s'en retrouve forcément inversé. >.<

Les codes graphiques sont assez importants, plus importants que pour les comics ou les BD franco belge (la goutte d'eau pour signifier une incompréhension ou un embarras et autres codes...), tout passe essentiellement par le visuel alors que pour les deux premières, ça passe également par le dialogue... On a également plus de déformation/exagération dans un manga que dans les deux autres genres de BD. Le Manga est une BD en N&B, pas de couleur (sauf quelques rares exceptions de planches colorisées mais jamais sur un manga entier). Le format est petit (bien qu'il existe plusieurs formats) et un manga peut avoir un centaine de page.
Je ne parlerais pas trop de la parution qui, je trouve, est aléatoire... certains sont mensuels, d'autres bi-mensuels et pour certains, pas de parution régulière.


Toutes ces différences font que pour moi, il existe bel et bien des styles différents de BD. Si j'achète un manga, je ne m'attend pas à lire une BD franco belge puisque la lecture est différente dans bien des aspetcs.



Maintenant, être mangaka (définition de dessinateur de BD ce qui engendre un pléonasme dans cette phrase, mais que j'utilise pour différencier le genre de BD impliqué) représente le même travail qu'un dessinateur de BD franco belge : c'est tout bêtement dessiner une bande dessinée, après ce n'est qu'une question de forme qui change, pas de fond.
Donc personnellement, je ne vois pas en quoi devenir mangaka en France serait une abherration... c'est comme s'il fallait publier en amérique pour se dire dessinateur de comics ou publier en Europe pour se définir comme dessinateur de BD franco-belge .
C'est être extrêmement sectaire et élitiste dans le mauvais sens du terme. Le manga est un bon commerce en France alors pourquoi s'expatrier de force pour vendre sa BD ??? Que le mangaka soit japonais, français ou américain (no man's land), ça ne me dérange absolument pas et je ne cracherais pas sur un français qui a publié un manga uniquement en France, je pense que le style ne doit pas être réservé uniquement au pays originaire du mouvement.