Apprendre le manga avec une pro japonaise.
Section : Créations manga
Mangakas

Musouka 

Bonjour,

J'ai de plus en plus de personnes qui me contactent pour me demander des conceils sur comment dessiner des manga, etre edite etc.

J'habite au Japon depuis bientot un an et demi, et je me suis marie a une mangaka professionnelle.
En France j'ai fait les beaux-arts, donc je m'interesse a l'art et au dessin bien sur.
J'ai la chance de voir mes dessins, styles manga, etre regulierement edites dans des magazines de prepublication et en fevrier en manga (en livre).

Beaucoup de personnes me disent que j'ai de la chance, ou me demande comment faire etc, j'ai donc decide de creer le site francophone de reference sur la creation des manga.
On ne trouve pas enormement de sites sur la creations des manga, et ils sont la pluspart du temps trop succints.
Pour le moment je me contente de donner des conceils via, msn, email et bientot sur mon forum.

Comme je ne suis pas egoiste et que je suis tres bien place pour parler de ca, j'ai penser a faire un site web complet.
bien sur si je vous en parle un peu ici, c'est que je sais que personne ne pourra le faire a ma place. Qui de mieux place que moi pour faire ce site.
En plus j'ai quelques experiences en la matiere, et je vois ma femme travailler tout les jours derriere moi dans appartement.

Je vais vous presenter vite fait ce que je metterai, mais pas en details, et ce n'est pas exaustif non plus.
- Il y aura le making of manga. C'est a dire toute la creation de A a Z, du story board jusqu'a l'edition.
Le story board, le crayonne, l'encrage, la correction, la pose des screen tones, l'edition. (Pour ceux qui ne savent pas ce que sont que des screen tone, se sont les feuilles avec differentes valeurs de gris pour faire les ombres les decors, etc. Appelees par les amateurs, "trames").
- je presenterai tout le materiel en details, et comment l'utilise, a quel moment.
- tout le site sera bien sur illustres par des dessins et des photos exclusives.
- Vous trouverez aussi des conceils plus classiques sur comment dessiner le style manga (mais je pense que c'est mieux d'avoir son style).
Vous pourrez apprendre a dessiner un oeil, une bouche, des proportions etc etc.
- Il y aura un forum pour parler des creations, poster vos creations en parler ensemble. Vous pourrez aussi les poster sur le site.
Vous aurez la chance de beneficier des conceils d'une pro, en l'occurence de ma femme. Je pourrais moi aussi vous donner des conceils.
Sur le forum, vous pourrez aussi parler d'autres choses.
- Il y aura une page avec des liens pratiques que je jugerai utile de mettre.
- Je vous metterez differentes adresses d'editeurs japonais. Des conceils pour ceux qui veulent faire ca serieusement et comment etre edite.
- Il y aura une page ou vous pourrez vous procurez tout les materiel de mangaka, moins cher qu'en France et en grande quantite.
Vous trouverez des stylos, accessoires, plumes, screen tones, tables lumineuses etc.
- Il y aura des concours, ou vous pourrez gagner des manga ou des artbooks (en japonais), des goodies, des dedicasses, et bien d'autres choses.
- Pour les plus doues et les plus motives, il y aura la possibilite mais tres rarement, de pouvoir avoir une page, histoire ou dessin, edite dans un magazine au Japon. Ca sera pour donner un coup de pousse a ceux qui merite.

Donc vous pourrez beneficier des conceils d'une pro, et de moi amateur.
Le site sera bien sur gratuit.
Je tiendrai en compte de vos idees, pour faire des mises a jour, et rajouter des croquis, sur ce que vous voudrez savoir, ou encore d'autres pages avec des etapes par etapes, pour montrer d'autres astuces et montrer ce qu'il faut faire ou ne pas faire.
Je parlerais des feuilles et des formats a respecter...

En attendant, pour tout ceux qui dessinent et qui sont impatients, vous pouvez me contacter via msn ou email, ou encore sur mon forum dont voici le lien
(edite)
Dans le haut de mon forum vous trouverez le lien de mon blog personnel et celui de ma femme et moi en francais et japonais.

En attendant je souhaite bon courrage a ceux qui aime dessiner et qui veulent progresser.
Je vais aussi visiter ce forum pour voir si je peux donner quelques conceils.
Je vous presenterer egalement, les coucours shounen jump par exemple auxquels vous pourrez participer. Je vous direz comment faire.
Enfin plein de bons plans.

Vous trouverez mes coordonnees dans mon profil et ceux qui souhaitent participer au projet peuvent me contacter.

A+.

J'edite pour redonner le vrai lien culture-japon culture japon
http://www.culture-japon.com

Lotë 

Ah tiens très sympa ce post

En ce qui concerne l'édition ça a plutôt rapport avec le Japon, ici c'est hélas très différent...

Ensuite, je ne savais pas que le mot "trame" était rattaché aux amateurs .

Par contre, étant moi même amatrice mais travaillant sur un projet très sérieux depuis 3 ans environ avec mon compagnon, je suis très interessée par tes propositions (et curieuse de savoir si ça peut vraiment aboutir à quelque chose...)

Je ne manquerai pas de passer sur ton forum, et j'y participerai certainement de façon très active...

En tout cas bon courage avec ta femme, tu as effectivement beaucoup de chance de vivre là bas, où tout est beaucoup plus facile pour exercer sa "passion", le manga

Henjinhi 

Pour commencer, bienvenue et bonne année ! ^^
Ca m'a l'air tout génial, ça, dis moi !
C'est sur que bénéficier des conseils d'une professionelle c'est vraiment une super opportunité, tant pour ceux qui veulent progresser que pour les pros qui aimeraient voir leur oeuvre éditée.
Ton projet est très bon, j'espère que tu vas aller jusqu'au bout de ton idée (je n'en doute pas, ça a l'air très abouti), je suis pressée de pouvoir visiter ton site
Et puis, by the way, les oeuvres de ta femme sont elles dispo en France ?

Musouka 

Merci pour vos encourragements.
Pour mon forum, je ne me suis pas encore trop consacre aux manga, mais ca viendra si il y a du monde.
Donc si vous voulez des conceils, on peut deja dors et deja commencer ici.
Pour les travaux de ma femme, ils ne sont pas disponible en France.
Son premier livre sort en fevrier. Mais elle fait se travail depuis a peine deux ans et demi maintenant.
J'espere que son manga sortira aussi en France, car il parle de notre couple franco-japonais, donc ca a un rapport a la France. Apres reste a savoir si les editeurs francais prendront le risque de vouloir traduir et editer en France une histoire qui parle des peripeties d'un Francais au Japon.

Henjinhi 

Ok... J'espère qu'il sera publié en France L'histoire a l'air sympa, en tout cas. J'imagine que l'adaptation doit être rude pour un français au Japon, les moeurs japonaises et françaises sont tellement différentes!
Enfin, je pars un peu en HS, là, donc je vais m'arrêter ^^'
Je vais m'inscrire sur ton forum, et j'espère que j'aurais le temps de participer activement dessus, c'est pas évident avec les cours (bientôt la fin des vacances, misère!)

MadeIn 

Merci beaucoup et bonne chance ^^

Musouka 

Salut, j'ai cree le site et le forum.
les categories sont en places.
en attendant de voir apparaitre les articles sur le site, vous pouvez venir sur le forum pour m'encourrager a ecrire plus vite.
sur le site, il n'y a pas encore d'articles concernant la creation de manga pour le moment. ca va venir, mais dans la section MANGA SCHOOL du forum, vous pouvez deja lire les posts important que j'ai ecrit
j'en ai ecris un pour chaque categorie.
meme avant que les articles soient creer vous pouvez deja poser vos questions a propos de la creations des manga sur le forum. ca sera du temps de gagne.
vous pouvez poster vos dessins et creations, et avoir nos conceils et critiques.
envie de materiel de mangaka ? vous pouvez m'en reclamer.
vous voulez un support pour savoir comment utiliser du materiel ou a quoi il sert ? vous pourrez savoir tout ca, poser vos questions etc.
la creation du manga est une partie, qui est englobe par un sujet tres large, le japon.
je vous met le liens du site et du forum.
toutes les photos que j'utilises sur le site, sont mes propores photos. pour ce qui est des dessins et illustrations, ce sont soit ceux de ma femme, soit les miens.

a bientot

Musouka 

Il va y avoir un petit concours avec un manga dedicace a gagner.

marvinjvs9410 

bonjour à tous moi pour faire mon manga g besoin de :

- un porte -mine

- un stylos noir ( à plume)

- du calce

- un crayon 2 B

- un chiffon

- des feuilles blanche de formats petit

Musouka 

Ben si le papier que tu recherches n'ai pas du papier pour les manga en particulier, tu trouveras tout ca en France
- un porte -mine

- un stylos noir ( à plume)

- du calce

- un crayon 2 B

- un chiffon
par contre, le chiffon je me demande c'est pourquoi faire.
Autrement si tu souhaites continuer au dela du story-board, il te faudra de papier special, de l'encre de chine, une table lumineuse, des plumes, et des screen tones.
Bonne continuation.

Pendant qu'on y est, comme c'est mon sujet, j'ai commence a ecrire une dixaines d'articles concernant la creation du manga, j'ai fait des scanns des dessins de ma femme. j'ai aussi pris des photos des ses feuilles, mais il faut encore que je prenne des photos du materiel pour illustrer les articles. Apres quoi je ferai les texte, ca va prendre du temps, mais je suis entrain de commencer tout ca. Une fois ca fait, je posterai des lecons et astuces regulierement, et je parlerai de materiel, et aussi du monde du manga regulierement. Enfin quand le debut sera au point je vous ferai signe.
En attendant vous pouvez visiter notre blog en japonais et francais.
http://furafufu.blog.shinobi.jp/

Pyro 

Je ne vais pas remettre en question tes techniques ou principes (ou ceux de ta dulcinée), mais pourquoi acheter du papier "spécial manga" ? Y a des dimensions réglementaires ? Une limite de poids maximal ? Une texture obligatoire ? Parce que bon, au final, point de vue publication, on imprime les planches sur un papier tout autre quelque soit le support de base. Tant que le dessin est noir sur blanc où est le problème...

Bon, en tout cas coté articles ça peut être intéressant, simplement ne les rédige pas comme si la façon de faire de ta femme était une méthode à suivre au pied de la lettre (je dis ça parce que tu te base pas mal dessus visiblement, à ne pas prendre mal). A chacun sa technique, il n'y a pas de vérité absolue

Musouka 

Exact, c'est obligatoire d'utiliser de papier special manga, qui est cadriller. Il y a aussi des formats obligatoires a respecter. TOUT les manga utilise ces memes feuilles. Par contre selon les editeur, le cadre a l'interieur de cette feuille change. Il faut donc choisir les bon cadrages selon l'editeur.
Pour la texture du papier ce n'est donc plus un probleme puisque tout les mangaka utilisent ce papier. Il est de tres bonne qualite et tres blanc, parfait.
Car si une poussiere est dans le papier, meme si elle est claire, elle apparaitre en noir apres l'imprimerie. Donc la texture de ce papier est primordial.
Bien sur comme beaucoup, beaucoup de personne veulent en savoir plus sur comment tout ca se passe, je fait mon site pour repondre a toutes ces questions. Quant aux personnes, je ne sais pas si c'est ton cas, qui dessine des manga, c'est sur que ca doit etre chagrinant de ne pas avoir ce papier sous la main. Mais vous pouvez vous rassurez en pensant que vous dessiner pour votre plaisir, ou pour des fanzines, donc vous n'etes pas professionnels et vous n'avez pas l'intention de le devenir dans ce cas la. Autrement pour en revenir au papier, quand l'editeur le scanne, ce n'est certainement pas en 200 dpi qui va le faire, donc voila encore une raison pourquoi le papier est "special".
Autrement, encore une fois, si je parle de comment ma femme dessine, c'est parce qu'on me l'a demande, et comme je suis gentil et que ca me botte, j'en parle. Il faut savoir que c'est sa facon de dessiner, mais que tout les mangaka professionnels le font ainsi, car ils n'ont pas le choix.
Je sens que tu as envie de me faire cracher le morceaux, mais tu en sauras plus en meme temps que tout le monde. Je vais juste dire que les etapes de creations sont pareil pour tout le monde.
le story-board, parce qu'il doit etre scanne, au manager, qui dira ensuite ce qu'il faut changer au niveau des textes, des dessins, etc.. apres quoi le crayonne sur le vrai papier. Il faut tout photocopier et envoyer au manager, pour encore une fois que ce soit verifie, apres quoi l'encre peut-etre mise, ainsi que naturellement les screen tones. Avant et apres ces etapes, il y a d'autres choses a faire.

Autrement pour ce qui sera des lecons telles que comment dessiner tel ou tel truc, deja c'est ce qui m'interesse le moins, parce que on en trouve partout sur le net, et en plus je pense qu'il vos mieux dessiner un manga en dessinant avec son style. Donc la dessus on sera d'accord.
(justement ca me fait penser a ces pretendu mangaka francais, qui ont ete edites en France, mais qui ne sont pas du tout mangaka, mais juste des dessinateur ayant repris un style qui n'est pas le leur).

Autrement, je ferai mes articles le plus serieusement possible, c'est pour ca que je met beaucoup de temps a les faire. Pour ce qui sera des remarques, si il y en aura, je prefere qu'elle soient faites apres que tout soit terminer, car vous n'avez pas encore vu ce que j'ai fait, et vous ne savez pas non plus ce que je vais faire, je ne dis pas tout. Il y a plusieurs autre raisons pour lesquelles aussi je prend mon temps, dont celle ou je ne risque pas de voir d'autre site proposer les memes choses que moi, avant moi, pour la simple et bonne raison, que ce que je vais devoiler, son des choses, que personnes ne doit encore connaitre. Enfin on en reparlera. Et comme je disais, quand ca sera pres, je ferai signe. Mais comme je ferai pas tout en meme temps, faudra pas me blinder, parce que c'est trop facile sinon.
Merci.

Pyro 

Ah, donc si un mangaka wannabe moyen ne dessine pas sur cette feuille très précisément, avec un format bien fixé, ni avec une plume G-pen (pour le coté officiel), il n'a aucune chance d'arriver à être publié ? Des feuilles avec des marges pré-imprimées je veux bien croire que ce soit répendu, mais de là à dire que c'est une obligation pour faire une BD.

Citation Quant aux personnes, je ne sais pas si c'est ton cas, qui dessine des manga, c'est sur que ca doit etre chagrinant de ne pas avoir ce papier sous la main.

Oula, oui. J'ai complètement abandonné l'idée de faire un manga du coup. Je vais faire une BD à la place.

Citation ca me fait penser a ces pretendu mangaka francais, qui ont ete edites en France, mais qui ne sont pas du tout mangaka, mais juste des dessinateur ayant repris un style qui n'est pas le leur.

Toi qui pratiques le japonais, tu me surprends...

Que veux dire MANGA ? N'est-ce pas "images dérisoires" (comprendre "BD") ? Et qu'est-ce que le style de ces dessinateurs français à de pire que celui de Mashima (Rave, Fairy tail) qui repompe allègrement celui d'Oda (One Piece) ? Il y a une loi interdisant de s'approcher du style graphiques de certains auteurs japonais sans l'être soi-même ?

Sacrée bande de prétendus dessinateurs de BD français ! Tous les mêmes !

Et donc toi, si j'ai bien compris, tu rédiges des articles destinés à ces mêmes personnes ? T'as pas peur d'augmenter leur nombre et de rendre leur vol encore plus audieux ?

Citation Je sens que tu as envie de me faire cracher le morceaux, mais tu en sauras plus en meme temps que tout le monde.

Zut alors ! Si près du but !...

Citation je ne risque pas de voir d'autre site proposer les memes choses que moi, avant moi, pour la simple et bonne raison, que ce que je vais devoiler, son des choses, que personnes ne doit encore connaitre.

Ben oui. D'ailleurs :
- Tu es le Jésus moderne, venu répendre la bonne nouvelle sur le monde du manga amateur
- T'es le premier français à être allé au Japon, il faut toujours un premier explorateur pour rammener des informations d'un monde inconnu
- Internet est limité par des frontières, personne n'a encore pu aller sur les sites de japonais expérimentés en manga (voir des sites expliquants les techniques) à cause de cela
- Tu connais déjà l'ensemble des sites donnant des conseils en manga, ce qui fait quetu peux avancer cet argument de source sure
- La création de manga est une société secrète dont la recette est jalousement gardée par les professionnels, du coup tu nous sauve la vie

tarlouk 

Je ne vois pas le mal de vouloir faire un manga en vivant en france et en se faisant publier en france! Si pour toi la culture manga doit rester cloitrée au japon et si il faut absolument habiter au japon pour être un mangaka un vrai alors non merci!

Sinon je trouve que ce que tu fais est vraiment bien et peut être très intéressant et bénéfique!

Mais je ne savais pas qu'il fallait absolument un format de papier bien précis, ça me paraît bizarre mais bon...
Et à titre indicatif les mangakas n'utilisent pas tous des trames, Eiichiro Oda par exemple...