School Rumble (Jin Kobayashi, Comédie, Amour-Amitié) : Fiche / Article de la section Anime et Manga, crée sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)
C'est génial qu'il soit licencié, je vais pouvoir en profiter en dvd, depuis le temps que j'attendai ça. J'espère qu'il nous feront des masters de qualité.
La fin entre Tenma et Harima, j'ai bien aimé la dernière scène où Harima jette ses lunettes puisqu'il n'a plus besoin de cacher son apparence vu que Tenma est parti pour joindre Karasuma.
Rien à dire, Harima est mon personnage préféré de ce manga vu l'évolution qu'il a connu depuis le début de la série.
Le pauvre T_T
YES! On ne verra plus Tenma avant un moment! Enfin j'espère...
Mais bref, je n'ai pas trop compris les dernières paroles de Tenma. Elle a entendu ce que disait Harima lorsqu'ils été à moto. Et apparement, elle avait peut-être des sentiments pour lui à un moment (peut-être avant de rencontrer Karasuma).
Harima, la classe. Ca c'est un homme! Un vrai! Qui ne pense qu'au bonheur de celle qu'il aime!
Un petit retour de Eri x Harima! Ou à la limite Yakumo x Harima!
Dites je suis pas trop au courant de "comment ça se passe" au niveau du manga, ça en est où par rapport à l'anime ? ( combien de chapitre par rapport aux saisons 1 et 2 )
Etant fan de school rumble, j'ai feuilletté un peu les premiers tomes qui on l'air d'être similaire à l'anime, mais si dans les derniers chapitre je peux trouver plus que dans l'anime, cela mériterait que je me penche dessus.
Merci d'avance
Dernière modification par laeken : 05/04/2008 à 13h31.
Tenma... moins con qu'il n'y parait?? On dirait une toute autre personne lors de la dernière page, je trouve que ca "gache" un peu le personnage de "baka-air-head-tenma" mais d'un autre coté, sans ca, on ne pourrait pas avancer.
je voudrais une petite précision si possible : est-ce ue quelqu'un peut me dire ou débute la suite de la deuxième saison dans le manga svp je voudrasi savoir la suite!
Est-ce que quelqu'un a des infos quant à une possible saison 3 en anime? C'était tellement tordant.... Que de nostalgie...
Bon ben... je veux pas être méchante, mais cela a déja été dit plusieurs fois.
Soit...
Alors:
Chapitre 160-162 ===> Fin de la saison 2 de l'anime.
"3eme" saison===> Pour l'instant que des OVA de prevu. Plus d'info avec les sorties des volumes 21-22 (?) en Juillet (?)
(?)==> Ca veut dire que je ne me rappelle plus exactement.^^
Ca y est, la série décolle et on voit quelques uns des passages qui m'ont fait adorer l'animé.
Yakumo essaie d'aborder Kenji et Eri se pose pas mal de questions sur ce qu'elle ressent. Le triangle se met en place, pour mon plus grand plaisir.
Enormément de scènes excellentes dans ce volume.
La première qui me vient à l'esprit, et une de mes scène préférée de la première saison de l'animé, c'est quand Kenji, qui est avec Tenma pour le test de courage, tire sur un morceau de tissu pour faire du feu et découvre Eri.
Pas un mot, il la repousse et ferme le trou par lequel il l'avait tirée en clouant des planches. Malgré le fait que je l'ai déjà vue deux ou trois fois en animé, j'ai autant rigolé que la première fois. Trop terrible cette scène !
Il y avait aussi les délires avec Piotr, les quiproquos de Tenma, la dispute Mikoto-Eri... Du très bon School Rumble !
A noter que les dessins deviennent vraiment beaux, avec une mention pour la double page du feu d'artifice, superbe.
J'ai hâte de lire la suite !
Sinon, toujours un petit problème de suffixe et/ou d'adaptation chez Pika.
Ichijô qui appelle Imadori "Imadori-kun", puis quelque page plus loin "Kyôsuke"... Ca le fait pas, surtout quand on connaît un minimum Ichijô.
De même, pourquoi mettre -kun dans l'exemple précédent (avec la note explicative et tout), et mettre un peu plus loin "ma petite Mikoto" à la place de "Mikoto-chan".
Ils ont l'air un peu perdus chez Pika, ils hésitent entre les noms, les prénoms, les suffixes... Ils font des mixes pour essayer de contenter tous les lecteurs, mais je pense qu'à un moment donné ils devraient faire un choix.
Après, la trad est pas mal (surtout que School Rumble, ça doit pas être évident) et j'ai bien ri. Reste à régler leur petit soucis avec l'adaptation.
Ah! enfin quelqu'un qui suit l'édition de Pika. J'ai cru un instant que j'étais le seul à être allergique aux scans. J'ai lu le volume 4 cette semaine.
Il est sûr que School Rumble reste un manga très drôle. Même s'il est vraiment pareil à l'anime et qu'il ne propose que peu de surprises. J'ai cependant quelques reproches à formuler, notamment en ce qui concerne l'édition de Pika.
Bah, rien de bien méchant mais je constate par moment quelques fautes de frappes et l'utilisation du suffixe -kun pour des noms de filles. (Edit : je remarque qu'Aeris décrit plus précisément le problème) C'est occasionnel mais ça dérange toujours sur le moment.
Sinon je trouve les tomes un peu courts à lire, on a droit à un peu plus de 160 pages mais depuis quelque temps on a un bonus dont on se passerait volontiers : notes des élèves, tests de personnalité, etc. Cela prend des pages pour rien.
Dernière modification par Sirikage : 10/04/2008 à 10h15.
J'adore aussi cette série et il est vrai que l'adaptation est assez réussi (à part les problèmes des noms et des suffixes)
Pour répondre à Sirikage, moi, j'aime bien les "petits bonus dont on se passerait volontiers", cela fait un peu de remplissage, mais je préfère avoir des bonus que de me retrouver avec un volume de 120 pages. De toutes façons les bonus ils étaient déjà dans l'édition japonaise et les enlever ne ferait que diminuer le nombre de pages.
Et ben dites donc, cela n'a pas l'air d'être la joie la traduction de chez Pika, je suis le manga chez Del Rey (ils sont plus avancé), en + des scans bien entendu ( je ne peux pas le nier^^ ), et d'après ce que vous dites, il y a tout pour nous embrouiller avec tout ces soucis de, ce que je considère comme, une mauvaise traduction.
Vous pouvez dire ce que vous voulez "toucher tout le public" ou je ne sais pas quoi, dire "-kun" une fois et la page d'après le prenom, et "ma petite" a la place du "-chan", moi j'appel pas ca touché "tout le monde", mais plutot un gros cafarnaum qui ne fait que faire fuire ET les "fans" ( qui veulent en "-kun/-sensei..." ) et les "autres" moins fan qui ne sont pas habitué a voir ce genre de suffixe.
Pourquoi? Parce que tout simplemen, prenons mon exemple, je suis pour ce genre de rajout "-kun/-chan", un manga c'est japonais, faut donc suivre plus ou moins l'original, mais lorsque je vois "-kun" puis ensuite le prenom ou bien "ma petite" a la place du "-chan", cela ne me donne pas du tout envie de lire... encore moins d'aller l'acheter. ^_^
Vive Del Rey, eux, ils savent tres bien s'y prendre.
C'est sûrement l'évolution de la relation entre Harima et Eri dans la bonne voie .
Harima qui sombre dans la délinquance de nouveau, il ne cesse de combattre et Eri qui le rencontre couvert par les blessures. Malgré sa brutalité envers elle, Eri-chan résiste et essaye de le soigner.
Et la fin ! Harima qui la blesse mais s'étonne en la voyant pleurer *_*
Haha c'est quasiment l'inverse moi, j'ai préféré la saison 2 à la 1ère ....
sinon mes personnages préférés sont :
- Harima, pour son look, et son background excellent (avec ses mangas ^^' )
- Yakumo, qui change des autres personnages féminins un peu clichés comme Eri (tsundere de base, sympa mais déja vu) ou Tenma (potiche de base qui ne comprend rien)
- Ichijou car elle a vraiment pas de bol, mais se débrouille plutôt bien et est relativement appréciable
et je préfère les moments Harima + Yakumo que ceux avec Eri (prévisibles, et assez ennuyeux, comme le coup de la fête)
Avec un peu ( lol.... ) de retard, je réponds.
Yakumo qui change des clichés?
Mais c'est juste THE cliché de la femme parfaite et ultra-réservée souvent utilisée dans les japanimations hein.
Yakumo est clairement pour moi (je précise le pour moi sinon je vais me faire huer comme seinken ) une Inferior version de rei (evangelion) ou de la fille dans haruhi (j'sais plus le nom)
Alors oui, elle est...est...zuper belle (je craque sur ses yeux, splendides) mais a tout d'un personnage creux pour moi, servant uniquement à rajouter des chapitres passables en plus comme d'autres mangas connus le font bien.
Bref, tout ca pour dire que d'habitude ce genre de perso ne me dérange pas (au contraire) mais là non, y'a clairement pas moyen, c'est pas faute d'avoir essayé.
Bref, heureusement hum...ah oui, le spoil.
Spoiler
que eri x harima a l'air de prendre forme, meme si je m'attends a ce que ca ne se passe pas parfaitement à cause d'une fille, au hasard yakumo.
(et si c'est le cas, je serais deg de chez deg et je brulerais les mangas une page par une (peut etre pas qd meme :o ) .
Et GG a karasuma et tenma, quelle classe
Bref, vive school rumble et mention à seiken (désolé si j'eccorche le pseudo ) pour tes posts
Merci au modérateur de fusionner mes messages entre eux si possible .
(je poste à partir d'une ps3, donc il y a une limite de caractères, d'ou mon double post, désolé ). Posts fusionnés - MODM Modo Manga
Dernière modification par ManOnDaMoon : 17/05/2008 à 10h23.