Ballade de l'Impossible (La)
MURAKAMI Haruki
Littérature

Genre: Biographique
.
Biographie de l'auteur: Haruki Murakami est né le 12 Janvier 1949 à Tokyo, au Japon. Elevé à Kobe, il y étudiera le théâtre - Notamment la tragédie grecque - ainsi que le cinéma à l'université Waseda. Passionné de musique et surtout de jazz, il en ouvrira un club à Tokyo à la fin de ses études. Mais il ne supporte plus le conformisme de la société japonaise et s'exile délibérement en Grèce, en Italie puis aux Etats-Unis. Là bas, il devient le traducteur de Scott Fitzgerald et de Raymond Carver; et enseigne la littérature japonaise à Princeton, tout comme son père, enseignant dans la même matière. Il se met aussi à l'écriture. En 1979 sort son premier roman Ecoute le Chant du Vent qui n'a toujours pas été traduit en Français et Haruki Murakami reçoit le prix Gonzo. Son plus grand succès viendra en 1987 avec La Ballade de l'Impossible; publié à plus de quatre millions d'exemplaires au Japon. En 1995, il rentre au Japon suite au tremblement de terre de Kobe.

Citation: Je suis la brebis galeuse du monde littéraire nippon. Ils me reprochent mon style, trop différent des canons classiques. J'ai quitté le Japon en partie à cause de cela, pour être moi-même. Je suis japonais, j'écris dans cette langue et mes romans se déroulent le plus souvent dans ce pays. Mais je reste un individu. Je ne suis ni occidentalisé ni traditionaliste; juste un homme libre.

.
.
.
L'éléphant s'évapore (1979 - 1996)
La Course au Mouton sauvage (1982)
La Fin des Temps (1985)
La Ballade de l'Impossible (1987)
Danse, Danse, Danse (1988)
Au Sud de la Frontière, à l'Ouest du Soleil ( 1992)
Les Chroniques de l'Oiseau à Ressort (1995)
Tony Takitani (1996)
Le Souffle perdu de la Jeunesse (1996 - 1997)
Les Amants du Spoutnik (1999)
Après le Tremblement de Terre (2000)
Kafka sur le Rivage (2002)
Le Passage de la Nuit (2004)
.
Histoire: Watanabe, le narrateur, est maintenant agé de trente-sept ans. Il se trouve actuellement à bord du Boeing 747 qui s'apprete à atterir à l'aéroport de Hambourg, en Allemagne. Ce dernier arrive enfin à destination et se pose délicatement sur la piste. C'est alors que les haut-parleurs de l'appareil commencent à diffuser la mélodie de Norwegian Wood des Beatles. Le jeune homme commence alors à se sentir légèrement mal. Cette chanson, gravée au fond de son coeur, lui rappelle quelques souvenirs.
A l'âge de dix-sept ans, Watanabe était de nature introvertie et ne parlait pas beaucoup. Il préférait lire et écouter de la musique à longueur de journée. Pourtant, Kizuki, un camarade de classe, sympathise avec lui et le jeune homme fait alors connaissance de Naoko, sa petite amie. Ils avaient pris l'habitude de passer leurs jours de congé tous les trois. Cependant, Kizuki se suicide plusieurs semaines après sans que personne ne sâche pourquoi; laissant Naoko et Watanabe seuls. Le narrateur n'eut plus de nouvelles de la jeune femme jusqu'à ce qu'il la retrouve par hasard à une gare, un an plus tard. Elle a nettement changé. Mais il l'aime ainsi. Ils décident de continuer à se voir.
.
Mon avis: Wooooooooooouuuuuuuuah [Désolée mais il fallait que je la fasse, celle là ]. Je crois que c'est clair maintenant: Le genre biographique fait partie de mes genres préférés de la littérature. Après Le Grand Meaulnes, Une Femme et d'autres, La Ballade de L'Impossible vient parafer le tout avec un point d'exclamation. J'avoue que, si j'ai acheté ce roman aux premierx abords, c'est parce que je souhaitais lire un roman japonais, au moins une fois dans ma vie. J'ai regardé ceux d'Inoue sans réelle envie puis je me suis tournée vers ceux de Murakami. Le scénario du Tremblement de Terre ou encore celui de Kafka sur le Rivage me laissaient indifférente dans les rayons littéraires du magasin. Puis j'ai enfin posé ma main sur le présent livre. Je ne regrette RIEN !
.
En lisant le résumé, derrière le livre, je ne pensais pas à lire ce genre d'histoires. Pour le romancier Inoue, j'en avais déjà entendu parler et je savais à peu près à quoi m'attendre si jamais je me laissais tenter par une de ses oeuvres. Mais pour Murakami, je n'en savais rien. On assiste aux retrouvailles de Naoko et de Watanabe à travers les yeux du narrateur et on ressent bien ses sentiments à ce moment là. La personne les unissant par le passé est maintenant morte et ils doivent apprendre à se connaître une nouvelle fois. J'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire au début du roman mais dès un chapitre voire deux de passé, j'y étais completement et je ne pouvais plus m'arrêter. La suite des évênements m'a impressionnée. Je sais maintenant que l'auteur a l'habitude de mettre une petite touche de surnaturel dans des situations quotidiennes. Ca surprend un peu au fil du livre mais ça passe.
J'ai beaucoup aimé l'histoire pour les références à certains livres et leurs auteurs et surtout pour les références à certains artistes comme, premièrement, les Beatles. Comme pour la madeleine de Proust, dans Du Coté de chez Swann [Non non, on range Dave], le narrateur se remémore son passé à partir d'un détail. Chez Proust, lorsque le héros mangeait une madeleine; chez Murakami, lorsque le héros entend la chanson du groupe. Comme chez Chateaubriand et ses Mémoires d'Outre-Tombe et le chant de la grive. Ensuite, une flopée d'artistes jazz ou pop peuple les pages de La Ballade de l'Impossible. Mais il ne faut pas s'attendre à en voir des récents; puisque les souvenirs de Watanabe remontent à 1968, au Japon.
Plusieurs sujets sont abordés dans ce livre, par le biais de plusieurs personnages.

Watanabe est un peu le personnage simple qui ne demande rien à personne et qui ne souhaite pas être dérangé. Naoko m'a beaucoup émue. Je me retrouvais beaucoup en elle... Les personnages secondaires sont étranges, eux aussi.

.
Pour le style d'écriture de Murakami, je ne sais pour quelle raison, il m'appaisait. * Folle dingue repérée * On va dire que j'avais l'esprit pas mal tourmenté en ce moment... A chaque fois que je prenais le livre pour le lire, je me sentais mieux. Il prend un style particulier pour que l'esprit de Watanabe se voit dans l'écriture et, même si, il faut bien le constater, le héros a son esprit propre et quelque peu spécial sur les bords, j'ai beaucoup aimé la façon d'écrire. Mais, même les personnages du roman disent: "Watanabe, tu parles étrangement".
.
La Ballade de l'Impossible est donc un livre que je conseille fortement !!! Haruki Murakami a un réel don pour écrire des histoires magnifques, à faire de jolis frissons dans le dos. De plus, le scénario est magnifique. Avec de belles références. Les différents personnages rencontrés par l'auteur étant tous plus ou moins attachants.

* Admire son avis *

Miniatures attachées