Général de l'armée morte (Le)
KADARE Ismaïl
Littérature

LE GENERAL DE L'ARMEE MORTE, Ismaïl Kadaré.

Roman (historique)

l'auteur :
Ismaïl Kadaré est né en 1936, à Gjirokäster, une ville du sud de l'Albanie. Son enfance se déroule dans un climat sanglant, l'affrontement entre Italiens, Grecs, Allemands et forces réactionnaires albanaises.
Après des études primaires et secondaires dans sa ville natale, Ismaïl fit ses études à la facultés de Lettres de Tirana, études qu'il poursuivit à l'Institut de littérature "Gorki", à Moscou, d'où il devait rentrer en 1960, lors de la rupture des relations entre l'Albanie et l'Union Soviétique.
Membre de la direction de L'Union des Ecrivains albanais, il a publié de nombreux livres, ainsi que des recueils de poèmes.

Bibliographie:
-Poèmes: Mon siècle; A quoi pensent ces montagnes; Motifs au soleil
-Livre d'essais: Autobiographie du peuple en vers
-Romans: Le monstre (1965); les noces (1967); Les tambours de la pluie (1970); Chronique de la ville de pierre (1971); L'hiver de la grande solitude (1973), sans oublier bien sur Le géneral de l'armée morte (1966)

Genre : Roman historique


Histoire:
Vingt ans après la défaite des Italiens en Albanie, un général italien, imbu de sa grandiose mission, se voit chargé de récupérer les cadavres de ses compatriotes laissés sur place. Il arrive en compagnie d'un prètre. Ils possèdent les relevés exacts des tombes, mais les mésaventures s'accumulent.
Accompagné d'un expert et de quelques ouvriers albanais, il erre à travers les montagnes, ses listes de morts à la main.
Il pleut, il vente, il neige, la population est hostile... Son assurance ébranlée, il est presque tenté de réfléchir.
Et voici que le général italien rencontre un général allemand accompagné d'un maire qui, eux aussi, cherchent les ossements de leurs soldats également tombés en Albanie. Pour eux, cela finit très mal, car le maire se livre à une odieuse malhonnêteté. Et puis l'on verra une suite de tableaux: celui d'une noce albanaise qui tourne mal (pour changer), ou encore certains quiproquos assez tragiques, le tout se terminant en une beuverie entre les deux généraux.

Mon avis:
Woah! Un livre qui nous en apprend beaucoup sur cette guerre, et certaines de ses réalités. (dont je n'avais, pour ma part... jamais entendu parler...)
On peut aussi lire des "anecdotes attribuées au morts", et surtout l'extrait du journal d'un déserteur. Malgré la présence de squelettes et de restes humains à chaque page, le livre reste à peu près tout public.
A lire, ne serait ce que pour en apprendre plus sur les moeurs en Albanie.

Miniatures attachées