Question d'anglais
Section : L'asile
Dialogues et discussions

ciné-manège 

Savez-vous ce que signifie "sturching" et "storching" en anglais ?
La phrase c'est : She keeps storching chewing-gum on my hair, mum !
Je n'aie pas trouvé das le dictionnaire, ni sur internet...
Alors bonne chance !
C'est la prof qui l'a écrit sur ma copie, et je ne sais pas ce que ça veut dire...
J'aie déjà eu du mal à déchiffrer, mais je pense que c'est soit sturching ou storching !
Voilà, à vous de jouer !

Shubi 

Ne serait-ce pas plutôt: "She keeps sticking chewing-gum on my hair, mum !"
Ce qui reviendrait à: "Elle continue de coller le chewing-gum sur mes cheveux, maman !"

Je ne vois que ça pour le moment.

P.S: C'est classe de faire son Anglais le dimanche après-midi, hein ?