Clic droit sur "Poste de Travail" et sélectionne "Gérer". Dans la fenêtre qui s'ouvre, clic sur "Journal d'évenements" situé à gauche de la fenêtre. Tu y trouveras les erreurs d'application. Regarde ce qui y apparaît lorsque tu as l'écran d'erreur de Valve, ça devrait nous donner plus de détails.
Ca mis à part, le premier message d'erreur que tu as communiqué me fait penser à deux choses :
- un problème de pilote (effectivement la mise à jour des drivers de ta carte vidéo est une bonne piste)
- un problème matériel (lorsque c'est le cas, ça ne fonctionne généralement pas du tout... sauf lorsque c'est la RAM qui est touchée. Peux tu la tester avec MemTest s'il te plait ?
http://www.memtest86.com/, rubrique "Free Download")