Adaptation de livres, vos désirs les plus fous
Section : Cinéma et télévision
Cine, films et series

Lorken 

A l'heure actuelle, beaucoup de livres, notamment de fantasy ou fantastiques sont adaptés au cinéma.
Le Seigneur des Anneaux a marqué le début d'une longue lignée, semble-t-il. Après Harry Potter, Narnia, Eragon, voici venu bientôt A la Croisée des Mondes qui se décide un peu à perdre de sa pudeur sur l'écran blanc de nos salles noires ('tain, ksébô!)
Alors voilà : après tout, peut-être êtes-vous vexé que votre livre préféré ne soit pas encore sorti sur grand écran ?
Peut-être pensez-vous que cet anti-best-seller que vous avez sur votre table de chevet contient des scènes spectaculaires qui mériteraient la lumière des projecteurs ?
Peut-être tout simplement que vous aimeriez enfin voir comment d'autres imaginent la bobine de votre héros de poche ?

Dites-nous donc quel(s) livre(s) (aussi peu connus soient-ils) vous aimeriez vraiment voir adapté(s) au cinéma...

Personnellement, j'aurais adoré voir l'adaptation d'Abzalon au cinéma. C'est un livre qui, selon moi mérite d'être retranscrit en images pour ses personnages, ses décors et sa gloire ...

Quark 

J'ai longtemps rêvé que V pour Vendetta soit mis en mouvement ( pas mis en images, c'est un BD ), mais ça a déjà été fait.


Je vais donc dire Dune ( mais un vrai film, pas un délire lynchien ). Ou alors Les Guerriers du Silence de Bordage ( mais ça risque de demander 15 films différents ;o) .


Y'avait aussi Je Suis une Légende mais Romero avait plus ou moins adapté l'histoire, et puis l'adaptation directe va sortir d'ici quelques mois .



Ah un dernier - encore une BD, décidément - L'Incal de Moëbus/Jodorowski ... ah oui, ça serait génial. Une belle saga intergalactique .

Lothan_Imalyon 

Citation Posté par Lorken C'est un livre qui, selon moi mérite d'être retranscrit en images pour ses personnages, ses décors et sa gloire ...

La retranscription en images ne constituent absolument pas pour moi l'apothéose ou l'accomplissement final d'un livre, qui se suffit largement à lui-même, donc je ne ressens absolument pas le besoin d'une traduction cinématographique, surtout pas mes livres préférés qui nécessiteraient un réalisateur de même pointure que l'auteur, et seraient en fait sûrement adaptés par un obscur amateur de seconde zone, qui gâcherait tout, ou, à l'opposé, je ne sais quel célèbre réalisateur qui trahirait l'esprit du livre pour imposer ses propres idées...

Donc :

Citation Posté par Lorken après tout, peut-être êtes-vous vexé que votre livre préféré ne soit pas encore sorti sur grand écran ?

Non, pas vraiment !

Lorken 

Bien entendu, les livres sont toujours mieux que les films car plus complets, plus riches, et surtout plus souples, laissant l'imagination du lecteur aller bon train. Mais là n'est pas la question de ce topic...
Il peut être tout de même intéressant de voir comment tel ou tel personnage est perçu par un réalisateur, voire même un acteur (il faut voir comment Johnny Depp marque ses personnages, tant il les joue avec entrain).
Bien sûr, si l'on s'attarde sur le fait qu'un passage bien précis n'a pas été retranscrit (simple question de métrage, souvent), on passe aussi à côté de l'intérêt d'un film inspiré d'un livre.

Pour ce qui est d'un réalisateur peu connu aux moyens restreints, là n'est pas la question, puisqu'on parle ici bien de "désirs les plus fous". Je n'attends pas forcément des réponses très terre-à-terre, mais plutôt, un peu de rêve. Les connaisseurs (et amateurs) de l'exemple que j'ai cité ne doivent pas être nombreux et je ne me fais pas d'illusion sur l'avenir cinématographique de celui-ci.

Reste que les adaptations de livres au cinéma est une question dont il serait très intéressant de débattre..., mais dans un sujet approprié
Si je trouve le temps de le faire, j'ouvrirai ce topic et si vous me devancez, tant mieux !

Shubi 

La Ballade de l'Impossible d'Haruki Murakami. C'est tellement onirique, il y a tellement de références littéraires et musicales, ça dépeint le Japon des années soixante à nos jours, ça traite de sujets assez durs pour cette société.
Ce livre est un chef d'oeuvre nippon, un classique, une jolie bulle.

Je le veux. *_*

He je ne suis pas vexée de ne pas le voir encore dans les salles obscures. Quand je vois comment ils ont légèrement dérivé la fin d'un manga sur l'inceste, je préfère encore qu'ils n'y touchent pas, à mon amour de bouquin.

Celia 

Disons que je suis aussi d'avis qu'un livre se suffit par lui-même... surtout qu'on perd souvent beaucoup dans un film (relativement court) comme l'impression de durée comme un livre relate de façon si différente des choses.

D'un certain coté, c'est le coté très roman du film Entretiens avec un vampire qui m'a beaucoup plu (même si je n'ai lu le livre qu'après).

Mais je n'ai jamais eu le désir de voir mes livres préférés en films, qu'ils soient déjà adaptés ou pas. Un film d'un livre plutôt descriptif comme Au Bonheur des dames serait sans doute trop ennuyeux ou un livre jouant sur les jeux de mots comme L'Ecume des jours perdrait son coté onirique.

Toutefois, je regarde quand même les Harry Potter.

Lorken 

Bon, visiblement, vous ne comprenez pas le principe, pourtant simple de ce sujet. Si vous voulez débattre sur l'intérêt que présente une adaptation de films, ce n'est pas ici... Ici, je n'attends que des propositions, et pas forcément un débat.
Alors, s'il vous plaît, ayez la bonté de ravaler votre côté contradictoire et de développer votre esprit d'initiative. En bref, ouvrez un topic approprié ou fermez vos claviers...

Lothan_Imalyon 

On ne se contente pas de lire le nom du sujet, on lit également les différentes questions qu'il contient :

Citation Posté par Lorken Alors voilà : après tout, peut-être êtes-vous vexé que votre livre préféré ne soit pas encore sorti sur grand écran ? (1ère question => Non) Peut-être pensez-vous que cet anti-best-seller que vous avez sur votre table de chevet contient des scènes spectaculaires qui mériteraient la lumière des projecteurs ? (2ème question => "mérite" inadéquat, et non) Peut-être tout simplement que vous aimeriez enfin voir comment d'autres imaginent la bobine de votre héros de poche ? (3ème question => Non) Dites-nous donc quel(s) livre(s) (aussi peu connus soient-ils) vous aimeriez vraiment voir adapté(s) au cinéma... (4ème question => Aucun)

On a répondu à tes questions, y compris celles des rêves les plus fous ("Aucun" est une réponse)... Maintenant, si ça te plait pas tant pis.

Ceci étant, rassure toi, vu à quel point tu as l'air sympathique je vais pour ma part effectivement "fermer mon clavier" et éviter au passage tout autre topic que tu pourrais bien avoir envie d'ouvrir.

Lorken 

Je suis désolé d'en être arrivé à te vexer, pour me faire comprendre (ceci dit, ce n'est pas forcément chose faite). Cependant, je tenais absolument à garder le fil de la discussion dans le cadre de ce que j'espérais, sans pour autant avoir à user de mots tels que ceux-ci.

Toujours est-il qu'il est vrai que ma première erreur a été de ne pas ouvrir deux sujets bien distincts afin qu'on différencie bien le lieu du débat d'un lieu de propositions voire de petits délires sur le sujet...

Je pensais rester dans mon droit en défendant le fil d'un sujet que j'avais moi-même créé et que je ne voulais pas voir s'étioler ainsi... Mais bon, s'il faut que je passe pour un grand méchant, quitte à être boycotté, bien soit, tu n'as qu'à me considérer comme "la tyrannie des méchants". Puisque de toute façon, ce sujet a tout de suite été condamné, j'étais peut-être destiné à être "méchant" avec vous...

Une fois de plus, je suis désolé de t'avoir blessé car en piquant un peu, je comptais plus vous inciter à me répondre en ouvrant un nouveau sujet que vous attaquer personnellement. Mais je vois que je me suis une fois de plus bien fait comprendre et pour le montrer je laisse donc tomber ce sujet définitivement. Je m'en-vais retourner hanter la partie JDR du forum, à la recherche de quelques acolytes fantômes. Peut-être trouverai-je, parmi les âmes perdues quelques personne prêtes à se dérider un peu les neurones, au lieu de se draper dans un faux outrage pédant...

Je ne reviendrais probablement pas dans ce sujet, si je n'y trouve pas plus d'intérêt que jusqu'à présent, donc je m'étale un peu et me permet de rajouter encore une chose : le principe même du flood est de parler en dehors du sujet proposé et de parler pour ne rien dire... Donc quand on répond à une question rhétorique par "non", je trouve que cela rentre dans les deux critères précédemment cités.

Au passage, je ne sais pas qui est censé s'occuper du flood, dans le coin, mais il semblerait qu'un fameux sujet sans queue ni tête ne mérite même pas de survivre (au même titre, semblerait-il que son humble créateur...

thecrusader 

J'aimerais bien voir :
- Elric des dragons : vraiment c'est une histoire où des lieux sont titanesque et très beaux...
- 'Bilbo le hobbit' de Tolkien. (Vous direz probablement que c'est du fanservice...) et la légendaire bataillle contre Smaug ou celle des 5 armées

Comment ça je ne jure que par la fantaisy... pas vrai!
J'allais dire le Grand Maulnes d'Alain Fournier (un des livres qui m'a le plus touché) mais c'est déjà fait je crois...

Skidda 

Citation Posté par Quark Je vais donc dire Dune ( mais un vrai film, pas un délire lynchien ).

Y a bien eu la version télévisée de John Harisson que je préfère pour info mais c'est pas encore à la hauteur à mon avis. (faut dire que la tâche n'est pas aisée)

Lorken 

Citation Posté par thecrusader - 'Bilbo le hobbit' de Tolkien. (Vous direz probablement que c'est du fanservice...) et la légendaire bataillle contre Smaug ou celle des 5 armées

En fait, quand je disais que Le Seigneur des Anneaux marquait le début d'une grande lignée, j'espérais secrètement que quelqu'un se dise que l'histoire entière n'avait pas été retranscrite au cinéma.
De plus, je rajouterais que cela ne me dérangerait nullement que le réalisateur reste Peter Jackson. D'une part, pour rester dans l'esprit des autres et d'autre part parce que selon moi, il est plus que compétent dans les mises en scènes de batailles...

Tyria 

L'Assassin Royal: parce que j'adore ces livres! Même si forcément tout ne pourait pas se retrouver dans les films (je dis les puisqu'il y a 13 bouquins!) et qu'au final je serais sûrement déçue....
Mais bon, si ça pouvait permettre de faire connaître cette oeuvre, pourquoi pas?

Dais 

Les Thanatonautes, en série télé. Il y avait même une rumeur à ce sujet à une époque, puis plus rien ... Concernant les suites, à part L'empire des anges, je préfèrerais ne pas les voir adaptées.