[Débat] Le Fansub nuit-il à la japanimation ?
Section : Manga et anime
BD et videos mangas

Olijave 

Surtout que des séries complètes à 20€ sur la première offre se retrouvent parfois sur la seconde mais coupé en 2 ou 3 à 6,65€ donc en plus de l'édition collector il y a aussi une question de quantité qui différencie les 2 offres.

Celia 

J'avais vu ce fil le jour où il a été créé, malheureusement, impossible pour moi de poster sur le forum pour je ne sais quelle raison.

*******

Arthur Smith donne une vision bien restrictive du fansub... et puis le parrallèle même avec le mp3 est une bonne indication (les majors de la musique qui dénient la percée d'autres loisirs, la baisse du pouvoir d'achat etc..). Ces interventions me donnent plus être destinées à des officiels qu'au public auquel il dit s'adresser.

Le fansub qui tue à petit feu l'animation japonaise ? Mis à part quelques exceptions, l'animation japonaise me donnait plus l'impression de ne compter que que le marché japonais et que l'étranger c'est du bonus. Par contre c'est vrai que ça doit être différent pour des maisons d'éditions étrangères qui ne comptent que sur la vente et pas sur la diffusion télé.

Dans mon cas, soyons honnête, je n'aurai sûrement rien dépensé (goodies, DVD) s'il n'y avait pas de fansub (ou tout autre façon de visionner gratuitement ou presque : télé, prêt)... enfin déjà je n'achète pas de manga sans l'avoir auparavant lu (parfois presque la totalité) vu que dans les deux cas, ce sont des achats conséquents et que je préfère largement avoir mon propre avis sans idée préconçue.

Je ne pense pas que le fansub nuit à la japanimation car il lui assure une efficace promotion. Après tout, je doute que la plupart des gens auraient acheté la plupart des séries qu'ils ont vues s'il n'y avait pas le fansub... qui de toute façon existait quand le net ne sétait pas encore démocratisé ainsi que la copie de version officielles.

De toute façon même s'il n'y avait pas le fansub, il y aurait après le "rip" (copie des versions commerciales) qui serait plutôt celui qui plomberait les ventes de DVD alors que logiquement le fansub parait plus influencer l'audience télé.

***********

Le fansub s'est vraiment professionalisé... ou alors certaines boîtes d'édition française ne sont (n'étaient ?) pas vraiment à la hauteur. J'ai regardé les premiers épisodes de Last Exile (Déclic) et la première chose où j'ai tiqué était la qualité d'incrustation des sous-titres dont un bon groupe de fansub aurait eu honte.

Angyo-Onshi 

Citation Posté par Dareen La précédente offre est toujours présent sur le site de Manga Distribution ? C'est bien du foutage de gueule car ils ont bien dit que cette offre s'arrêtait à une date précise... Enfin en même temps tant mieux, vous pouvez encore en profiter Après payer un peu plus cher pour un DVD Bonus et un boitié collector c'est juste une question de goût. Mais je suis d'accord sur le fait que ce n'est pas la même chose entre les deux, j'ai complètement zappé ce point en tapant mon précédent message.

Tu as aussi zappé la vf présente dans le collector....Sinon pour quelques euros je ne vois pas qui penserait que la versioN collector serait moins intèressante d'autAnt plus qu'elle corrige certains défauts des éditions simples....D'ailleurs tu en as acheté des éditions collector ? Car si tu ne peux comparer cela se comprends,ce n'est plus un vulgaire bout de carton qui englobe le tout la,c'est un coffret digipack qui est bien remplie de dessins représentant l'anime...

Kypic 

Je recentre un peu le débat, ayant supprimé deux hors sujet total.

La réflexion se fait sur le fansub et son impact négatif ou positif sur le marché de la japanimation. Les coffrets collector peuvent être un argument à ce débat cependant, il ne faut pas perdre de vue que la discussion ne porte pas sur le prix des dits coffrets ni de leur date de sortie.

Merci de ne pas dériver complètement du sujet initial.
Kypic - Modo Manga.

Raaki 

Up

Je suis tombé sur ce sujet par hasard ^^, le fansub est mauvais pour les animes licensiés c'est évident par contre pour ce qui est du fansub d'animes non licensié c'est plus compliqués mais en somme je dirais que c'est positif.

Je m'explique certains animés sorte au japon seulement n'arrive jamais en France donc je ne vois pas en quoi les japonnais y perdent ! Certes il ne gagne pas d'argent desus mais de toute manière il n'en aurait aps gagner sur le marcher français. De plus ça m'est arrivé d'acheter un manga aprés avoir vu l'animé donc quelque part sa leur fait une certaine pub.

De plus comme il a été dit plus haut si on comptait sur les 3 animes licensiés qui se battent en duel en France la japanimation serais au point mort.

Pour ce qui est du fait de les mettre en vente sur internet par DDL ou encore stream payant c'est pas mal du tout mais si ils sont seulement en anglais sa risque de ne pas marcher super bien ...

wala
Je ne pense pas que le fansubbing d'animes non-licensiés soit un mal et que de ce fait la japanimation aille plus mal ... Merci aux fansubs car grâce à leur travail j'ai découvers beaucoup d'animes que je n'aurais sans toute jamais vu et pour ma part c'est ce qui ma redonner le goût au animes !

peace

Tsukaru2012 

Pour les animes licenciés je crois que nous sommes tous d'accord, que les Team s'arretent lors de l'arrivée d'une série en DVD c'est très bien. Mais face à des séries qui ne sortiront pas et qui restent au Japon ou qui sont visibles ailleurs qu'en Europe nous n'avons pas d'autres moyens, il faudrait que toutes les séries sortent pour voir le phénomène baisser mais cela n'est pas à 100% sur.

Sead 

Kaze (et sa "nouvelle politique") tente l'expérience avec Aria The Origination et Soul Eater afin de voir si ça va bien se vendre.

Espérons qu'elle réussisse (la maison d'édition), dans le cas contraire, je ne vois pas comment elle pourrait expliquer le problème de non vente puisque le fansub n'en serait pas la cause ou très peu.

Olijave 

La "nouvelle politique" c'est court-circuité le fansub en achetant les droits rapidement?