Les petits dieux
Genre : Fantasy, humour
Titre original : Small Gods
Auteur : Terry Pratchett (né en 1948) (britannique)
Traducteur : Patrick Coulton
Format : Roman (380 pages environ au format poche)
Tome 13 de la saga Les Annales du Disque-Monde
Bibliographie :
- La Face obscure du soleil (1976)
- Strata (1981)
Parutions :
- L'Atalante (~ 20 €)
- Pocket, collection Fantasy (~ 6€50)
Résumé :
 | Citation |  |
| |  | Posté par Extrait du résumé du quatrième de couverture |  |
| |
| | | | Or il advint qu'en ce temps-là le grand dieu Om s'adressa à Frangin, l'Elu : "Psst !" Frangin s'arrêta au milieu d'un coup de binette et fit du regard le tour du jardin du temple. "Pardon ?" | |  | |  |
|
Un arbre fait-il du bruit quand il tombe dans une forêt où il n'y a personne pour l'entendre ? C'est bien là une question de philosophes : il y a toujours qu'un quelqu'un, ne serait-ce que des centaines de petits dieux adorés par une bactérie, un bosquet ou une meute. Mais quand l'adorateur de ce petit dieu est conscient, il peut construire une chapelle, une église, une cathédrale... Avec l'expansion de la foi, le petit dieu devient grand, jusqu'à toucher les cieux ! Mais que se passe-t-il quand la foi n'est qu'une façade pour éviter l'inquisition ?
Le grand dieu Om n'est plus qu'une tortue frippée. Elle part en quête de ses fidèles pour retrouver un peu de sa superbe ? Malheureusement, le seul qui ne soit pas sourd à Ses appels est un novice de 30 ans, Frangin, qui n'a pas inventé la poudre...
Avis personnel :
Avant de parler du présent volume, il convient de recadrer son auteur et ses Annales du Disque-Monde (tâches impossibles...). Je ne résiste pas à l'envie de vous citer un passage de sa biographie chez Pocket :
| Citation | |
| | |
| | | | Son hobby, prétend-il, c'est la culture des plantes carnivores, mais ceux qui croient ce qu'il dit s'exposent à un rectificatif : d'après lui ce jardin secret l'intéresse, mais nettement moins qu'on ne l'imagine ; on ne peut pas vraiment le considérer comme accro à ce périlleux passe-temps. Que dire encore de son programme politique ? Il s'engage sur un point crucial : augmentns, dit-il, le nombre des orangs-outans à la surface du globe, et les grands équilibres seront restaurés. | | | | |
|
Tout un personnage pas vrai ? Mais est-ce bien étonnant quand on sait qu'il est ami avec Neil Gaiman ?
Pratchett est donc un parodiste de la fantasy après s'être essayé, avec tout autant de talent, à parodier la SF. Ses Annales compte une trentaine de tomes aujourd'hui.Le Disque-Monde est un monde avec 5 continents comme le notre, mais plat. Il est porté par 4 éléphants eux-même juchés sur la grande Tortue A'Tuin qui se meut dans l'espace.
Les petits Dieux est un livre un peu en dehors des Annales dans le sens où il n'est pas centré sur un de ses célèbres personnages comme Rincevent, les sourcières ou les guildes de Ankh-Morpork... (la Mort y fait cependant une apparition). Ce roman est aussi plus épais que la moyenne, quand bien même il reste bien court pour la norme de la fantasy et de la soupe qu'on nous sert parfois. On y verra donc deux petits nouveaux : Om et Frangin, un duo commique éprouvé quand le premier est une tortue et que l'autre n'a pas vraiment inventé l'eau chaude. On y croise aussi le diacre Vorbis (NDR : qui donnera son nom au format libre) qui figure bien le fanatisme ou le philosophe Honorbrachios (litt. Bras d'honneur), un Diogène plus vrai que nature.
La qualité d'écriture de Pratchett est là ; et Coulton répond encore une fois pour traduire autant que faire se peu. Un Pratchett-Coulton c'est des dialogues savoureux, des notes tout aussi jouissives et des descriptions toutes plus farfelues les unes que les autres. Il n'enpêche qu'on ne fait pas que rigoler avec une des Annales entre nos mains. C'est aussi l'occasion pour l'auteur britannique d'évoquer des thèmes comme, la civilisation athénienne de l'Antiquité, le cynisme et surtout, on l'aura deviné : la religion. On y parle de fanatisme et notemment des monothéismes. Quelque soit le talent de sieur Ruchdi, je conseille bien plus la lecture des petits dieux aux versets sataniques du Coran pour essayer d'appréhender un pays où la religion prend le pas sur tout le reste.
Il y a du Voltaire ou du La Fontaine chez Pratchett pour réussir à nous faire réfléchir tout en nous amusant avec brio.
Catégorie : 
Rédaction : 
