About Love
SHIMOYAMA Ten, YIBAI Zhang, CHIH-YEN Yee
Cinéma (Romance)

.

• Japon: Taku Ushiyama & Hideki Kama
• Taïwan: Lim Young Chien & Gao Fengjun
• Chine: Wang Dafang & Ren Huanqi

• Japon: Ten Shimoyama
• Taïwan: Yee Chih-yen
• Chine: Zhang Yibai

Auteurs du scénario:

• Japon: Haruko Nagatsu & Yuji Yamamura
• Taïwan: Yee Chih-yen
• Chine: Shen Wei

Musiques:

• Japon: Hironori Doi
• Taïwan: Chris Hou
• Chine: Ding Wei

Photographies:

• Japon: Kouichi Nakayama
• Taïwan: Chien Hsiang
• Chine: Yang Tao

Montages:

• Japon: Shogo Hirasawa
• Taïwan: Natasha Ku
• Chine: Zhang Yifan

Décors:

• Japon: Machi Tsuge
• Taïwan: Hsia Shao-yu
• Chine: Thomas Chong

Genre: Romance
Durée: 102 minutes
Titre original: About Love
Nationalité du film: Japano-sino-taïwannaise
Date de sortie: 12 Avril 2005 - Hong-Kong

Distribution:

• Partie au Japon

.
.

• Partie à Taïwan

.
.

• Partie en Chine

.
.
Résumé: About Love retrace la vie de six personnages principaux dans trois pays que sont le Japon, Taïwan ainsi que la Chine. Dans chacun de ces pays, un résidant et un étranger vont tenter de passer outre les différences culturelles et linguistiques les séparant.

A Tôkyô, Yao est un étudiant taïwannais venu faire ses études dans l'animation par ordinateur. Par hasard, il rencontre Michiko, une jeune artiste dans la rue et découvre peu de temps après qu'elle peint de magnifiques chefs d'oeuvre mais en restant mélancolique.

A Taipei, Tecchan est d'origine japonaise et espère avoir une liaison sans lendemain. Un jour, A-su l'appelle chez elle mais il se rend très vite compte qu'elle souhaite tout simplement qu'il l'aide à monter une étagère.

A Shanghaï, Shuhei Nomura vient se changer les idées de son Japon natal en séjournant à l'étage d'un petit magasin local tenu par la mère de Xiao Yun. Dès le premier regard, celle-ci tombe éperdumment amoureuse de lui mais le Nippon ne cesse de penser à sa petite amie au Japon.
.
Avis personnel:
.

• A Tokyô

Sans aucun doute l'histoire la plus douce des trois. La réalisation se base sur le circuit du vélo de Yao dans pas mal de scènes, ce qui peut devenir gênant à un moment car on se retrouve derrière la pédale droite du vélo. Sinon, on a de jolies vues de la ville bien charmantes avec un soleil estival. Parmi les trois récits, c'est celui qui possède le plus de musiques et elles sont assez présentes, même si elles restent douces.
J'ai beaucoup aimé l'histoire de cette partie. Elle reste simple, comme les suivantes. On peut trouver dommage d'avoir peu d'informations sur Michiko alors qu'on a plus de passages sur Yao. La fin est très jolie.
Concernant les acteurs, ce fut un régal, comme tous. J'ai retrouvé Misaki, Wilson et Yui. ^o^ Il n'y a que le quatrième personnage que je ne connaissais pas, il me semble. J'aime beaucoup Misaki car elle diversifie vraiment ses rôles; il suffit de voir sa carrière pour le constater. Yui Ichikawa, je l'avais découverte avec le film Nana et même si elle joue bien, je gardais un avis mitigé sur elle. Mais y a Wilson Chen. \o/ Mise à part une série japonaise (cherchez le hic, il est taïwannais...), j'aime beaucoup ses derniers rôles au cinéma. Même si les cheveux longs de l'époque d'About Love me l'ont rendu premièrement méconnaissable. Il a joué dans la version hong-kongaise de Silk qui va sortir en France. \o/
.

• A Taipei

Sans aucun doute l'histoire la plus déjantée des trois. En fait, il n'y a pas grand-chose à comprendre de l'histoire... On y comprend pas grand-chose, en fait... La réalisation reste assez simple comme les autres même si l'ambiance change assez radicalement. On a droit à différents lieux que sont la chambre d'A-Su, un tunnel, la plage et celle de Tecchan à la fin. La caméra ne bouge pas tant que ça, excepté lors du début de la séquence dans la chambre d'A-Su. Alors ici, on a droit à de ces scènes et plans...

Il me semble que c'est aussi la partie où la barrière entre deux cultures différentes est la plus visible du fait des langues des deux personnages que sont le japonais et le mandarin.
Pour les acteurs, super réalistes. Je pense que certaines scènes bien loquaces le montrent bien. Mavis Fan avec les cheveux courts, ça change fortement et j'ai été un peu déçue de son air renfrogné dans certains passages. Alan Kuo, déçue qu'on ne le voit pas assez. Mais Ryo Kase a joué dans Lettres d'Iwo Jima - Mémoires de Nos Pères de Clint Eastwood, si je me souviens bien. Avec Ninomiya Kazunari. *_* Bref, beaucoup aimé son jeu aussi.
.

• A Shanghai

Sans aucun doute l'histoire la plus jolie, la plus triste, la plus... >o<" Une réalisation qui doit sûrement être la plus simple de tous: pas de plans suivis derrière de vélos, pas de mouvements brusques suivant les personnages. Soit la caméra reste calme, soit elle change lentement de vision entre plusieurs personnages. On a une toute autre ambiance bien démontrée encore une fois.
Pour le scénario, il reste aussi simple et cette partie se déroule comme les autres sur une toute petite tranche de vie de certaines personnes. Ici, c'est surtout une histoire avec Xiao Yun. On pleure surtout à la fin. =') Dans la première histoire, on connaissait la fin; la deuxième, on pouvait se poser une ou deux questions. Mais ici, c'est PIRE ! Deuxième partie où les barrières culturelles sont bien montrées avec l'héroïne souhaitant retranscrire certains mots en japonais ou encore l'utilisation fréquente de l'anglais entre les deux protagonistes.
Je ne connaissais pas et il me semble que c'est toujours le seul rôle que j'ai pu voir avec Li Xiaolu. Mais j'ai vu et revu Takashi. \o/ Ca doit rester un de mes rôles préférés de lui. Mais c'est un blaireau tout de même. Pour Li Xiaolu, je suis quand même un peu sceptique, elle me laisse un arrière-goût avec son jeu. Mais Takashi. \o/ Rah, je l'aime bien. Il diversifie beaucoup ses rôles lui aussi.
.
.
.J'ai beaucoup aimé les trois différentes histoires montrées dans ce film à travers des différences culturelles mais surtout la dernière. A noter qu'il existe divers liens entre ces histoires tels que, premièrement, l'Espagne.

D'autre part, il existe au moins un lien rattachant une histoire à une autre.


Un film simple mais qui n'en reste pas moins très beau. De belles répliques.

Miniatures attachées