[Série] Hana Yori Dango - Korean version -
Section : Cinéma et télévision
Cine, films et series

Shubi 

.
Tout d'abord merci à:

• Tigrounette de me rappeler que j'ai des sites d'informations où je ne vais plus que pour Hana Yori Dango Final et les galleries.
• BEBOP qui m'autorise à ouvrir le sujet. *_*

L'information est tombée officiellement aujourd'hui: après Taïwan en 2001 avec Meteor Garden et le Japon en 2005 avec la série éponyme Hana Yori Dango, voici la Corée qui décide de produire sa propre série tirée du manga de renom de Yoko Kamiô. Suite aux records d'audience de chacune de ces deux précédentes séries, la Corée va entamer son tournage dans les prochains mois afin d'obtennir une diffusion à la fin de l'année 2008. La série devrait se découper en 24 épisodes de 70 minutes environ chacun.
.
La compagnie de production normalement chargée de produire la future série n'est autre que Group Eight, qui s'est notamment chargée de produire des séries telles que Goong - Princess Hours - ou encore Fantasy Couple. Les droits japonais auraient été cédés suite à la projection de Goong S.
.
Depuis quelques semaines, Group Eight a mis en place un système sur internet afin de récolter des informations auprès des fans pour savoir quel serait leur casting rêvé pour cette série. Ci-dessous, les noms revenant le plus souvent agrémenté par mes soins.
.

• Tsukushi Makino

.


.

• Tsukasa Dômyôji

.

• Rui Hanazawa

.
.
Mon pronostic
Yoon Eun-Hye - Comment dire ? J'adore ses rôles ! Surtout les séries citées.
Jang Hyuk - J'le connais moyen... Mais il est BG.
Choi Si-Won - Mon chouchou des SuJu. Il joue plutôt bien.
.
Ce qu'il devrait plus y avoir
Goo Hye Sun - Yoon Eun-Hye souhaitant faire un break
Hyun Bin - Le plus connu des cités d'après moi... Pas fan de cet acteur...
Im Jun-Hwan - Idem
.
Dommage qu'on ne sache pas pour les autres personnages. Seulement, avec 24 épisodes de cette longueur, on risque d'avoir tout le manga en une saison, surtout qu'il est désormais fini. Ils sont vieux. =')
.
A suivre... :]

Mélo-chan 

Et bien et bien, qu'elle est populaire cette série En même temps elle le mérite!

Niveau casting pour moi, pas d'hésitation, Yoon Eun-Hye ferait parfaitement l'affaire : mon actrice fétiche Elle serait parfaite dans le rôle de Makino Tsukishi!! Elle veut vraiment pas renoncer à son break

Pour les garçons j'avoue que je n'en connais aucun donc je ne juge pas mais pour le Tsukasa local, j'avoue que y'en a un qui serait pas mal : Kang Dong-Won.

En ce qui concerne le beau Hanazawa Rui je n'aurai qu'une seule exigence (mais de taille quand même) : qu'il ait autant la classe que Oguri Shun, autant dans son style que dans son intonation de la voix (faut bien le dire, il avait pas son pareil pour réconforter notre Makino) !

C'est moi ou 24 ça fait peu pour toute l'histoire? Il me semble que HYD version japonaise comptait plus d'épisodes non? J'espère que ce ne sera pas du baclé car ça serait vraiment dommage pour une série de cette qualité!

Shubi 

Citation Posté par Mélo-chan C'est moi ou 24 ça fait peu pour toute l'histoire ? Il me semble que HYD version japonaise comptait plus d'épisodes, non ? J'éspère que ce ne sera pas du baclé car ca serait vraiment dommage pour une série de cette qualité !

Vingt épisodes en tout pour la version japonaise. Mais nous n'allons pas dire qu'elle soit un modèle d'adaptation vis-à-vis du manga... Cependant, elle l'est plus que la seconde saison de la version taïwannaise.

Citation Posté par Mélo-chan Qu'il ait autant la classe que Oguri Shun, autant dans son style que dans son intonation de la voix.

C'est réglé, on enlève DE SUITE Im Jun-Hwan ! xD
Pour ceux restants, je dois avouer qu'ils ont quand même tous les deux pas mal de classe. Enfin, Jang Geun Suk ne conviendrait pas vraiment au Rui Hanazawa coréen qu'il faudrait car c'est une personne nonchalante principalement. Alors que cet acteur est plutôt à classer dans la catégorie "acteurs cute"... Enfin, je dis ça mais je classe bien Yuuta Hiraoka dans la catégorie "Bisounours attardé" (j'aime les Bisounours ♥ ) mais je l'ai aussi vu en bad boy et ça passait bien. DONC ! On garde Choi Si-Won. Il est pas autant classieux que Shun Oguri et ne joue pas dans la même catégorie d'acteurs pour moi ( ) mais il se débrouille bien.

Pour le rôle de Tsukie, j'me dis que Goo Hye Sun se débrouillerait en fait mieux que Yoon Eun-Hye... La coupe doit faire beaucoup. >_<

A tous les coups, la production va en choisir d'autres...

Mélo-chan 

Citation Posté par Shubi Vingt épisodes en tout pour la version japonaise. Mais nous n'allons pas dire qu'elle soit un modèle d'adaptation vis-à-vis du manga... Cependant, elle l'est plus que la seconde saison de la version taïwannaise.

Autant pour moi, je n'avais pas fait le compte et je n'ait pas vu la version taiwannaise (va peut-être falloir que je m'y mette quand j'aurais le temps

Citation Posté par Shubi Pour le rôle de Tsukie, j'me dis que Goo Hye Sun se débrouillerait en fait mieux que Yoon Eun-Hye... La coupe doit faire beaucoup. >_<

Avec cette coupe là ça passse mieux? Je trouve que YEH joue pas mal de rôles différents et elle le fait BIEN! Donc à voir

En ce qui concerne la production, si les acteurs choisis ne sont pas parmi leurs préférés, il risque d'y avoir quelques soucis : on leur demande leurs avis et on n'en tient pas compte! Ca peut en froisser et les pousser à ne pas regarder la série donc pas d'audience!

Miniatures attachées

  

tigra.grece 

Pour le casting pour le rôle de Makino je vois bien Yoon Eun Hye en espérant qu'elle arrête son break plus tôt que prévu.
Pour Tsukasa je vois bien Kang Dong-Won car il est pas mal du tout et je pense qu'il ferait un bon Tsukasa.
Et pour Rui je vois Jang Geun Suk je le vois bien aussi.

Dommage que dans cette liste on n'a pas Lee Min Ki ou Kim Jae Wook voire même Gong Yoo mais il fait son service millitaire.
Je sais je rêve un peu trop.

Shubi 

Je n'ai pas dit que Yoon Eun-Hye ne jouait pas "BIEN !"... Ni que la production n'allait pas écouter à 100% les fans !...

De plus amples informations: Le personnage coréen de Tsukasa se nommerait Dao Ming-Si et les lauréats sont Jo In-Sung, Hyun Bin et Kang Dong-Won. La Tsukie se nommerait Shan Cai et Yoon Eun-Hye est toujours première des votes suivie de près par Han Ji-Min et Lee Ha-Na.

J'aurais pas mon Tsukasa barbu. Mais il reste ceux que je sais qui y seront surement. Et y a toujours ma chouchoute. Entend mon appel et accepte de tourner. *_*

Je veux savoir pour les autres personnages ! >_<

nanou73horse 

Il n'y a que moi que ça ne botte pas plus que ça ?

ema89 

Oh, une version coréenne!!
lol je suis curieuse de voir ça. A vrai dire, je suis juste curieuse de voir la présentation de l'école et des personnages par les Coréens. Dans le genre, faire paraitre les gens cools, etc ils faut pas se mentir, ils excellent.
Ah et puis les mimiques typiques des Coréens - imagine la mère de Tsukasa crier Aigooo !!! - mdr ça serait trop marrant quand même, vous trouvez pas ?

Bon, sinon pour les pronostics, je ne sais pas, il y a beaucoup de choses à considérer, comme la disponibilité, la popularité, etc des acteurs... mais si je devais décider j'aurais choisi en
Tsukie: Yoon Eun-Hye
Tsukasa: Jang Hyuk ou Hyun Bin
Rui: Jang Geun Suk (ce serait intéressant de le voir dans un rôle différent de celui de Hong Gil Dong )

Shubi 

Citation Posté par Nanou73Horse Il n'y a que moi que ça ne botte pas plus que ça ?

Au début, je n'étais pas non plus à 100% d'accord avec cette troisième adaptation. Cependant, en cherchant des informations à ce sujet et en découvrant quelle serait la compagnie de production et les acteurs, je me dis que ça peut être une bonne adaptation. Je ne fais pas partie des gens disant que s'il n'y a pas tel ou tel acteur dans la série, ils ne regarderont pas. Hana Yori Dango est un de mes manga préférés, la série taïwannaise Meteor Garden a quand même été une bonne surprise et la japonaise reste mon premier drama en 2005 et mon préféré du pays du soleil levant. Je me dis que je vais tester car, de plus, comme le dit Ema89, les réalisations coréennes sont très réussies. Il y a un bon nombre de comédies coréennes valant le détour ainsi que des drames. Je crains d'ailleurs qu'ils ne délaissent un peu l'histoire d'amour parce que je trouve que de ce coté là, ils craignent un peu et font du réchauffé. Peu de romances à l'état pur tiennent le coup pour moi en Corée. Je préfére lorsqu'ils partagent avec du drame ou de la comédie. Pour mélanger les trois, je m'attends un peu au pire...

Citation Posté par ema89 Tsukie: Yoon Eun-Hye Tsukasa: Jang Hyuk ou Hyun Bin Rui: Jang Geun Suk

Copine ! *_*

Mélo-chan 

Pour ma part, je sais que je le regarderai rien que pour voir ce que ça va donner. J'avoue que vos avis me donnent envie de regarder la version taiwannaise.

De toute façon s'ils ne veulent pas tarder pour commencer le tournage on sera bientôt fixés sur les heureux(-euses) élus(-es).

Reste plus qu'à croiser les doigts pour que le casting nous plaise autant que possible!

nanou73horse 

Je suis bien seule alors

Non mais je suis une (presque) anti - remake/version. Déja que dans le cinéma indien ils y vont fort des fois...(récemment un film bollywood est sorti et c'était le remake d'un film tamil, lui même le remake d'un film kannada, lui même le remake d'un film en malayalam !!!! )
Ca m'embête de voir ça dans les dramas... M**** elle est où l'originalité là ?

C'est sûr que ça peut être marrant de voir comment les coréens vont adapter la chose mais y a t-il vraiment un intêret ?
J'avoue que je bloque un chouya... je veux de l'originalité

Shubi 

Citation Posté par nanou73horse Non mais je suis une (presque) anti - remake/version.

Hana Yori Dango vu et interprété par les Japonais en 2005 n'est que leur version de la série Météor Garden des Taïwannais en 2001. Qui, eux, ont voulu s'essayer après le premier film japonais en 1995 après l'apparition du premier tiers des volumes.

(Ca fait moit-moit pour les adaptations. ^^ Hana Yori Dango, Devil Beside You et Hana Kimi, se sont les premiers. Liar Game ou It Started With a Kiss, ce sont les Japonais. \o/ Pour ne citer que les premiers me venant à l'esprit...)

Tu as bien regardé la série japonaise qui n'est qu'un remake elle-même. Pourquoi pas la coréenne ?
Sincérement, j'ai trouvé un intérêt plus vif à la série japonaise qu'à la taïwannaise alors que j'adore tout autant Taïwan au Japon (Corée, je dis pas ).

nanou73horse 

Bon apparement Hana Yori Dango est une exception mais dans la plupart des cas la version originale est toujours mieux que la/les version(s) remakée(s).

J'ai regardé HYD parce que tu me l'a conseillée ^^

Non, sincérement les acteurs me branchent pas plus que ça...
Rassure moi: l'action ne va pas se dérouler dans un lycée?
Parce qu'ils ont vraiment pas l'âge des rôles.

Mais si c'est pas du copier/coller, et que les coréens donnent réellement une touche d'originalité à leur version, à la limite (je dis bien à la limite lol) pourquoi pas...
Mais ça fait vraiment solution de facilité quoi.

ema89 

coucou tout le monde !!!

je faisais un petit tour sur un site web, lorsque jai vu l'un des sujets du forum était le même que celui de cette discussion.
J'y ai fait un petit tour, et voilà la nouvelle rumeur:

Citation AN UPDATE ON THE KOREAN HANA YORI DANGO.... RUMOURS ABOUT NEW CAST ON BESTIZ (KOREAN SITE) RUMOURS SAYING THAT THIS CAST COULD BE THE FINAL TSUKUSHI - KIM BYUL TSUKASA- HWANG CHAN SUNG (High Kick) RUI- IM JOO HWAN (Snow Queen) SAKURAKO- NA HYE MI (High Kick) Asian Triology, Third time IS the Charm!~~" " Group Ace" with Song Byung Joon who have done the drama story line/casting/ etc for hit drama " Fantasy Couple" "Goong" and etc has taken over the korean version of " Hana Yori Dango" and the manga writer has specifically chosen this team to write the storyline The writer of the manga, Kamio Yoko, has been for awhile waiting for a perfect korean story line for HANA YORI DANGO. Her and Japan's Hana Yori Dango associates after looking at few story lines from many companies finally chose " Group Ace" .. The writer and the Japanese company picked Group Ace because they were more confident with the company that brought hit dramas Fantasy Couple and Goong in Asia Song Byung Joon, the chief to take over the Hana Yori Dango korea project said about CASTING: " we will be picking the members of F4 based on how suitable their image will be able to match the F4's characters as well as their acting abilities.. " we will not focus on the actors based on their popularity and follow trends, but on ther person's acting ability, image, and new fresh faces as well." " The one who that will be able to bring out the character the best will be picked" the korean drama will contain total of 24 episodes. but remember korea released 2 episodes per week THE TV STATION THAT WILL AIR IT HAS NOT BEEN DETERMINED. hm... basically the manga writer who is also known as a maniac HANRYU/ HALLYU fan has been over the years been looking for korean companies to write the story line for korean Hana Yori Dango.. and was recieved with korean story line over the years but somewhere around last year chose Group Ace.. because they wrote Goong and Fantasy Couple which were hits in japan too..as well the fact that GOONG beat the audience rating in Taiwan and other countries against Hana Yori Dango probably added to the decision credits: raiseplus of soompi; bestiz korean site

Donc en gros, la rumeur présenterait le cast de la version coréenne de HYD comme celui ci.
Bon bah... je suis un peu déçue, mais bon, je me dis que s'ils ont été choisis, alors ils doivent vraiment valoir le coup.
Mon intéret pour cette version de Hanadan ne cesse d'augmenter, je suis vraiment curieuse de voir ce que ça va donner.