Allons y :
- Ajouter un listener de sélection sur ta table
table.addListSelectionListener(...);
Ce que tu passe en argument dépend si tu fais des classes anonymes comme moi ou des héritages tout moche comme le reste du monde
- Récupérer le numéro de la ligne et récupérer contenu de la cellule
// Cette méthodes est celle du ListSelectionListener, l'endroit ou la mettre dépend si classe est anonyme ou par héritages
public void valueChanged(ListSelectionEvent e) {
int numero = table.getSelectedRow();
Object queTuVeuxRecuperer = table.getModel().getValueAt(numero, numeroColonneOuYaLeBouquin);
}
Et voila ta récupérer ton bouquin

Après si c'est des String du style le nom du bouquin bah t'as plus qu'à le récupérer dans ta bibliothèque pour récupérer les informations dont tu as besoin.
Si t'as bien créé ton modèle, tu peux même récupérer ton livre directement.
Bon c'est assez simplifié, J'espère que tu as bien créé ton modèle et que tu t'es renseigné sur les MVC (Model View Controler).
Voilà j'espère que c'est un peu plus clair.