Chaque utilisateur peut stocker exactement 100 messages privés dans sa boite de messagerie privée.
Attention, les MP contenus dans les dossiers "Elements envoyés" et "Suivis messages" sont comptabilisés.
Et c'est généralement à cause de ces derniers que votre quota arrive à saturation.
Exemple : Si à chaque fois que vous envoyez un Message privé à quelqu'un vous cochez la case "garder une copie", votre message va être sauvegardé dans le dossier "Elements envoyés". Du coup, au bout d'un certain temps, ça fait un paquet de messages dans ce dossier, et vous arrivez vite à 100 messages.
Il faut donc bien penser à vider ces dossiers de manière régulière, et pas uniquement le dossier principal "Boite de réception".
Enfin, je peux toujours augmenter la limite à 200 messages, mais bon, ça va surcharger la base de donnée, et puis est ce vraiment utile ?
Petit ajout : La taille de vos messages privés ne joue pas sur la limite. C'est uniquement le nombre de messages privés qui est comptabilisé.