S'inscrire ! Pass oublié ?
Hyjoo
Portail Forums Jeux Flash Chat IRC Annuaire
Google

Ponyo sur la falaise
Miyazaki Hayao
Cinéma (Animation)


Actualiser  Hyjoo > Forums > La fontaine > Cinéma et télévision > [cinéma] Ponyo sur la falaise

Ponyo sur la falaise (Miyazaki Hayao , Animation, Japonais) : Fiche / Article de la section Cinéma, crée sur le forum Cinéma et télévision (Cine, films et series : Informations et discussions sur le cinéma, les films, les séries tv, sitcom, émissions...)

 
Rechercher dans la discussion
 Ponyo sur la falaise
 Realisateur : Miyazaki Hayao
 Genre : Animation
 Nationalite : Japonais
 
 Catégorie : Cinéma
 Rédaction : Tigane (16/04/2009)




Titre : Ponyo sur la falaise
Titre original : Gake no ue no Ponyo

Sortie française : 08 avril 2009

Réalisateur : Hayao Miyazaki

Nationalité: film d’animation japonais

Genre : conte pour enfant (et pour les grands enfants …)

Durée : 1h41


Résumé :

Sosuke est un petit garçon de 5 ans qui vit avec sa mère dans un petit village de pêcheurs, tandis que son père marin navigue au loin sur un cargo.
Un jour il trouve sur le rivage près de sa maison, un poisson rouge un peu spécial qu’il nomme Ponyo.

En effet, Ponyo n’est pas un poisson rouge comme les autres … Elle vient de fuguer de chez son père, un sorcier qui cherche à protéger les richesses de l’océan de la folie destructrice des hommes. En effet, elle se sent prisonnière du tempérament protecteur de ce père obnubilé par les torts que l’homme fait à la nature.

Sosuke s’attache très rapidement à son poisson rouge, et c’est le drame lorsque le père de Ponyo, à l’aide de sa magie, ramène sa fille à son foyer au fond de l’ocean.

Mais Ponyo, qui s’est fortement attachée à Sosuke, ne l’entend pas de cette oreille, et elle libère de formidables pouvoirs grâce aux dons hérités de sa mère, une déesse de l’océan, pour retrouver Sosuke et se métamorphoser en petite fille… mais ce n’est pas sans conséquences sur le fragile équilibre du monde…


Mon avis :

Au premier abord, cette histoire rappelle étrangement celle de la légende de la petite sirène. Mais ne vous y trompez pas, on est bien dans un univers à la Miyazaki !

Ne chercher pas dans ce long métrage un scénario béton, avec des rebondissements et de l’action … ici Miyazaki revient à un univers enfantin un peu naïf, frais et tendre, un peu comme dans « Mon voisin Totoro ». Et il fait mouche encore une fois, on se laisse très facilement immerger dans cet univers aux couleurs douces et fantaisistes, où le quotidien banal mais touchant d’une famille côtoie tout à coup tout un monde de créatures fantastiques sortie du fond des âges et de l’imagination débridée de cet incomparable conteur qu’est Miyazaki. La sauce prend ! Que la magie soit !
Les personnages sont bien entendu très attachants, du père à la dégaine excentrique , un peu savant fou, aux bouilles adorables des 2 bambins ou la drôle de tronche des poissons rouges, en passant par la divine beauté de la mère de Ponyo, le caractère bien trempé de celle de Sosuke ou encore les joviales grand-mères de la maison de retraite !

Ce qui donne une petite touche très spécial à ce nouveau Miyazaki, c’est que tous les dessins ont été faits de façon traditionnelle, sans l’aide du numérique il me semble, avec un design simple qui donne au film un charme enfantin qui va terriblement bien avec l’histoire contée et les personnages principaux incarnés par de jeunes enfants.

L’ensemble forme un conte touchant, rafraichissant, imprégné d’une poésie à l’image d’une comptine de notre enfance. Ce brin de tendresse dans notre monde de brute, ça fait vraiment chaud au cœur !

Et comme dans tous ses longs métrages, Miyazaki reste dans son thème de prédilection du rapport entre l’homme et la nature…au final, la touchante histoire n’est pas si naïve que cela…Il n’y a qu’à voir tous les détritus qu’il fait apparaitre dans les filets des pêcheurs au début…

Il arrive également à mêler toutes les générations dans son aventure, ce qui n’arrive pas si souvent !

La musique est comme on pouvait s’y attendre superbe, et accompagne merveilleusement ce petit bijou de l’animation !


En bref, un film à voir et revoir, en famille, entre amis, tout seul, à tous âges ! C’est surement un excellent antidépresseur ! et si vous n’avez pas la chanson du générique de fin dans la tête en sortant de la salle, c’est que vous êtes devenu un adulte ennuyeux !
Faite que ce ne soit pas le dernier de Maitre Miyazaki …



Lien vers le site officiel :

http://www.ghibli.jp/ponyo/
Miniatures attachées
127194-1-ponyo-sur-la-falaise.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise 4975a2ac2fcce.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise 90345_ponyo_07_detalle_1.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise c0994_0000.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise 

père ponyo.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise ponyo mère sosu.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise ponyo mère.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise ponyo-sur-la-falaise-42187.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise 

ponyo.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise ponyo2.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise Ponyo_1.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise ponyo_mainimage.jpg - [cinéma] Ponyo sur la falaise 

Vous devez vous inscrire pour utiliser l'édition en mode Wiki
16/04/2009, 14h46 #2
Danahan 
Minotaure

Danahan

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Je l'ai vu le jour de sa sortie. J'y suis allé avec ma petite soeur, histoire de dire que j'y vais pour elle, même si c'est pas vrai . Franchement j'ai adoré.
Le dessin, c'est du Miyazaki, et c'est magnifique. On pourrait se dire que cela fait un peu vieillot, mais l'univers est tellement beau, féerique, que cela n'est pas vraiment important.
L'histoire est plutôt basique en soit, mais il y a toujours ce côté écologiste qu'ont les fables du sensei.
J'ai beaucoup aimé le personnage de Ponyo, très naïf et impulsif.
Je ne suis pas un bon critique, mais j'ai vraiment bien aimé ce conte de Miyazaki sama.

Juste une petite "déception". Ponyo, bien que très bon, n'est pas , pour moi, à la hauteur de Princesse Mononoke, même s'il n'y a aucune comparaison possible. En fait, je me demande si Miyazaki refera un film aussi sombre et profond que Mononoke hime... En tout cas, je l'attend avec impatience.
Danahan est déconnecté(e)
16/04/2009, 15h03 #3
Tigane 
Hydre

Tigane

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Citation
Posté par Danahan

Juste une petite "déception". Ponyo, bien que très bon, n'est pas , pour moi, à la hauteur de Princesse Mononoke, même s'il n'y a aucune comparaison possible. En fait, je me demande si Miyazaki refera un film aussi sombre et profond que Mononoke hime... En tout cas, je l'attend avec impatience.


je suis d'accord sur le fait que ce n'est pas comparable en effet ... Ponyo est davantage destiné à un jeune public (même si moi j'avais même pas le prétexte d'y accompagner une petite soeur ...).
Ponyo n'a absoluement pas la même envergure qu'un princesse mononoké, un voyage de chihiro ou un chateau ambulant !
Mais ce n'est pas le but je pense de ce genre de fable enfantine ! il faut aller le voir en ayant à l'esprit qu'on va passer un agréable moment, qu'on va recevoir une bonne dose d'optimisme et de joie, voir même il faut s'attendre à retomber en enfance... en tous cas tout l'univers de ce long métrage d'animation semble voué à nous rappeler nos plus tendres et doux sentiments d'une enfance, certes idéalisée, magique même, mais O combien rêvée !
une bouffée d'air frais qu'on ne retrouve pas si souvent !
Tigane est déconnecté(e) Voir une photo de Tigane sur son profil
18/04/2009, 21h48 #4
Kitty* 
Walkyrie

Kitty*

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

J’ai trouvé le film distrayant et sympathique.
Côté animation, ça faisait longtemps que je n’avais pas vu de film en 2D.
Je n’ai pas eu l’occasion de voir "Le voyage de Chihiro" et "Un château ambulant", mais j’ai bien aimé celui-ci.

Côté histoire c’était pas mal, par contre j’y crois pas trop à l’"amour fou" à l’âge de 5 ans… mais bon c’est une fiction.
J’ai aussi trouvé que le design de la mère de Ponyo était vraiment magnifique.

A voir.^^

Kitty* est déconnecté(e)
19/04/2009, 12h05 #5
Melusine 
Banshee

Melusine

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

J'ai beaucoup aimé Ponyo. Il est différent de ces précédents films dans le sens où le public de base visé n'est pas le même donc effectivement on ne peut pas s'attendre à du Mononoké. Mais ça me va aussi. On a presque le droit à une fable. Et effectivement, il y a des références à la Petite sirène mais Miyazaki ne s'en est jamais caché. Beaucoup de ses films ont de toute façon un support écrit à l'origine.
J'ai bien aimé aussi le retour à l'animation traditionnelle. Je regardais les décors entièrement aux crayons de couleurs: c'est sublime et je n'ose même pas imaginer les heures de travail qu'il fallut pour les créer. Normal qu'il ait été aussi long à produire.
Bref, c'est un film où on ne voit pas passé le temps et on ressort touché par la grâce "Miyazaki".
Et il ne semble pas que ce soit lson dernier film ^^
Melusine est déconnecté(e)
20/04/2009, 12h39 #6
Lightning 
Sylphe / Sylphide

Lightning

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

J'étais un peu déçu par Ponyo, je savais que le public visé était jeune mais bon je pensé qu'il serait quand même à ma porter étant bon public. J'ai vraiment trouvé l'histoire simple et enfantin, étant de Miyazaki, je m'attendais à plus (j'avais adoré Princess Mononoke, Le voyage de Chihiro et Le chateau ambulant), je voulais retrouvé la même magie, le même plaisir et les même sensations qu'au visionnage de ces autres œuvres, mais je me suis plus endormie. Il est long (beaucoup de longueur) et il y a beaucoup de bon sentiments.
Réadaptation japonaise de La petite sirène, on aurait pu s'attendre à une quelconque tension sur le fait que si l'amour de la jeune fille poisson ne se concrétise pas, elle se transformerai en écume mais étant donnée l'age des protagonistes, la tension retombe il est n'y pas vraiment d'intrigue mais juste un univers à découvrir par des yeux d'enfants.

Ponyo était mignonne par contre ^^ (je pensais qu'elle était de sexe masculin au début...) à part
Spoiler

Et comme la fait remarquer l'amour éternel à 5 ans.. c'est vite dit... (par contre les câlins étaient trooop chou )

Les dessins était simple mais efficace et bien intégré dans l'univers.

Mention spéciale pour la conduite de Liza....Si elle, elle a eu son permis, j'ai mes chances.


Par contre c'est pas le top d'aller voir un film d'enfant au cinéma car les gosses savent pas se tenir. >.<
Lightning est déconnecté(e)
20/04/2009, 12h50 #7
karin-chan 
Chérubin
Serial Quizzeuse

karin-chan

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Bon, j'avoue qu'au début, j'étais un peu sceptique par l'histoire mais je voulais quand même aller voir ce film. Je n'ai pas été déçue!
Bon, c'est vrai que l'histoire n'est pas très élaborée:

Spoiler


Mais on retrouve tout l'univers de Miyazaki dans les dessins, magique! *.*

Spoiler


Mais je trouve que ce film est un peu plus "jeune public" que les autres. Il est toujours très bien, ça n'empêche pas!
karin-chan est déconnecté(e)
20/04/2009, 13h14 #8
Melusine 
Banshee

Melusine

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Citation
Posté par Lightning
J'étais un peu déçu par Ponyo, je savais que le public visé était jeune mais bon je pensé qu'il serait quand même à ma porter étant bon public. J'ai vraiment trouvé l'histoire simple et enfantin, étant de Miyazaki, je m'attendais à plus (j'avais adoré Princess Mononoke, Le voyage de Chihiro et Le chateau ambulant), je voulais retrouvé la même magie, le même plaisir et les même sensations qu'au visionnage de ces autres œuvres, mais je me suis plus endormie. Il est long (beaucoup de longueur) et il y a beaucoup de bon sentiments.


C'est un film pour enfant... C'était impossible de retrouver la même atmosphère... Les deux premiers que tu cites sont des critiques écologiques ainsi que de la société japonaise. Ce sont donc des films plus matures.

Citation
Posté par Lightning
Ponyo était mignonne par contre ^^ (je pensais qu'elle était de sexe masculin au début...) à part
Spoiler

Et comme la fait remarquer l'amour éternel à 5 ans.. c'est vite dit... (par contre les câlins étaient trooop chou )


A 5ans ça fait partie de la candeur des enfants... Tu voulais pas te marier avec ton/ta petite(e) ami(e) quand tu étais enfant?

En fait, je pense que pas mal ont été déçus pour les mêmes raisons. Au contraire, moi je suis contente de voir que Miyzaki est capable de faire plusieurs registres.
*A hâte de voir le prochain*
Melusine est déconnecté(e)
20/04/2009, 13h52 #9
Tigane 
Hydre

Tigane

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Citation
Posté par Lightning
Réadaptation japonaise de La petite sirène, on aurait pu s'attendre à une quelconque tension sur le fait que si l'amour de la jeune fille poisson ne se concrétise pas, elle se transformerai en écume mais étant donnée l'age des protagonistes, la tension retombe il est n'y pas vraiment d'intrigue mais juste un univers à découvrir par des yeux d'enfants.


Même s'il est vrai que la "tension" n'est pas vraiment palpable... ce qui me parait naturel pour un film pour enfant... il y a quand même un enjeu de taille dans la balance lorsque Ponyo use de pouvoirs trop grands pour elle :

Spoiler


c'est vrai que la candeur de cette histoire peut paraitre ennuyeuse à certains. j'ai pourtant horreur des histoires à l'eau de rose, mais là ça vient tellement naturellement qu'on sourit tendrement face à cet étalage de bons sentiments !
Je ne trouve pas que Miyazaki prenne les enfants pour des imbeciles, car Sosuke est un petit garçon avec des responsabilités puisque son père vit loin de la maison et qu'il doit soutenir sa mère. C'est très visible au moment où le père décommande une énième fois un repas dans sa famille et que la mère craque : Sosuke l'encourage, et lui montre l'exemple en retenant ses larmes !

Il a donc à la fois une maturité précoce, et la naiveté, la spontanéité qu'on attend d'un enfant qui s'attache sans concession à une autre enfant tout aussi spontanée qu'est Ponyo !

Dans ces conditions je marche sans problème lorsqu'à la fin :

Spoiler


bon sentiment ne signifie pas nécessairement superficiel et crétin ... Miyazaki nous offre un film optimiste plein d'espoir comme il en sème toujours, même dans un film plus sombre comme Princesse Mononoké ! Pas besoin de drame et de ton grave pour faire un film intelligent avec une morale saine, loin des caricatures à la disney !
Tigane est déconnecté(e) Voir une photo de Tigane sur son profil
20/04/2009, 14h09 #10
ZGMF_Balmung 
Phoenix

ZGMF_Balmung

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Vu aussi Ponyo ! ^-^

Super mignon, surtout Ponyo (enfin sauf quand elle ressemble à un poulet ! XD).
C'est assez simple niveau scénario, pas mal de raccourci (notamment sur la fin), mais vu que ça vise quand même un public assez jeune c'est normal.

Rien de spécial à redire si ce n'est que j'ai beaucoup aimé ... et que je ne monterai jamais en voiture avec Lisa !

Citation
Posté par Melusine
Les deux premiers que tu cites sont des critiques écologiques

Il y a une bonne critique écologique dans Ponyo aussi ^^
Juste à voir l'état de l'océan près de la cote ...
ZGMF_Balmung est déconnecté(e)
20/04/2009, 18h47 #11
Tsukaru2012 
Sylphe

Tsukaru2012

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Je ne m'attendais pas à grand chose et pourtant c'était bien sympathique de voir quelque chose en animation traditionelle. Comme toujours il y a un coté ecologique non negligeable et l'histoire tient la route.

Par contre entendre les termes scientifiques venant d'enfants de 5 ans je ne trouve pas ca très credible.
Tsukaru2012 est connecté(e)
21/04/2009, 01h23 #12
louloutaru 
Feu-Follet / Banshee

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

J'ai fini de le regarder et pendant 1h40 j'avais l'impression d'avoir 5ans..... c'est tellement beau que j'étais émerveillé les vagues poissons le monde sous marin ... et cette fin !!! Avec les mamies fofolle j'ai adorée !!!! J'avais pas mal d'apriori avant mais j'ai bien fait de me lancer !!! Je crois bien que dans le genre je le préfère à mon voisin Totoro (même si Totoro reste ma bébéte adoré ) lol
Si j'ai une critique à faire ce n'est pas à propos de l'histoire (la preuve je suis une Totoro adict) mais qu'on est dans un monde trop proche de la réalité alors que Myasaki avait l'habitude de nous faire voyager dans de nouveaux univers .

Dernière modification par louloutaru : 21/04/2009 à 01h27.
louloutaru est déconnecté(e)
23/04/2009, 15h33 #13
aquariusnocamus 
Ombre

aquariusnocamus

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Pour ceux qui aiment les Miyazaki sombres et matures, ce film est une déception. Il est un peu trop destiné aux enfants. A quand un nouveau Mononoke ou Naussica? Mais ce n'est pas pour autant un mauvais film, ça reste du Miyazaki et un très bon film pour enfants.
aquariusnocamus est déconnecté(e)
23/04/2009, 16h36 #14
Strike_Freedom 
Dieu

Strike_Freedom

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Alors c'était un Miyazaki agréable à suivre et sans prise de tête. Globalement c'est vraiment mignon et bien réalisé. Bref ça se rapproche beaucoup de Totoro niveau ambiance.

Niveau traduction il y a un point qui m'a pas mal dérangé quand même, le fait que Sosuke appelle sa mère par son prénom. C'est simple je pensais que c'était sa soeur au début. Je le vois mal s'adresser à elle comme ça en vo.
Strike_Freedom est connecté(e)
23/04/2009, 17h14 #15
Tigane 
Hydre

Tigane

Re : [cinéma] Ponyo sur la falaise

Citation
Posté par Strike_Freedom
Alors c'était un Miyazaki agréable à suivre et sans prise de tête. Globalement c'est vraiment mignon et bien réalisé. Bref ça se rapproche beaucoup de Totoro niveau ambiance.

Niveau traduction il y a un point qui m'a pas mal dérangé quand même, le fait que Sosuke appelle sa mère par son prénom. C'est simple je pensais que c'était sa soeur au début. Je le vois mal s'adresser à elle comme ça en vo.


moi je crois que ça vient du fait que Sosuke est un peu "l'homme" de la famille ...il est plus mature que les autres gosses de son age du fait de l'absence fréquente du père.

effectivement ça se rapproche beaucoup de Totoro, je dirais même que question ambiance ça pourrait etre un mélange entre totoro et Chihiro! d'ailleurs on retrouve le fameux passage dans un tunnel vers ces parcs d'attraction désafectés. symbolique d'un rite de passage ?
Tigane est déconnecté(e) Voir une photo de Tigane sur son profil

Navigation rapide:

« Discussion précédente | Discussion suivante »
Emplacement :
Actualiser  Hyjoo > Forums > La fontaine > Cinéma et télévision > [cinéma] Ponyo sur la falaise

Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s))

Discussions similaires 
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[Jeu] Charades sur le cinéma... ben321 Cinéma et télévision 77 28/12/2008 14h11
[Cinéma] Tout sur ma Mère Shubi Cinéma et télévision 1 02/06/2007 22h13
Rechercher dans cette discussion 
Rechercher dans cette discussion:

Recherche avancée


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 16h48.

Edité par vBulletin - Copyright © 2000-2005 Jelsoft Enterprises Limited
Copyright © Hyjoo - Tous droits réservés