Full Metal Alchemist
Hiromu Arakawa
Anime et Manga (Shônen, fantastique)

Miniatures attachées

   

(ancienne discussion sur FMA : ici)

Genre : Shônen, Fantastique.
Titre original : 鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi (ou Hagaren) - "l'alchimiste d'acier" (traduction littérale).
Supports :

• Anime (2 séries), film, OAVs et manga ;

• Romans (6 en France : Terre de Pierre, L'Alchimiste Enchaîné, la Vallée aux Pétales Blancs, Sous des Cieux Lointains, les Liens du Coeur, un Nouveau Départ) ; Artbooks ;

• Jeux vidéos : 3 sur PS2/GameCube (FMA and the Broken Angel ; FMA2 : Curse of the Crimson Elixir/Akari Elixir no Akuma ; FMA3 : Dream Carnival/Kami o tsugu shôjo) de Square Enix ; 1 sur NintendoDS (FMA dual sympathy) et 2 sur GameBoyAdvance (Sonata of Memories ; Meiso no Rondo) de Bandaï

Auteur de l'histoire originale : Hiromu ARAKAWA
Etat des sorties : 51 épisodes (1ère série) ; 52 épisodes (2ème série, en cours) ; manga de 24 volumes (106 chapitres) (en cours) ; 1 film + 5 OAVs Chibi Party, Kids, Liveaction, Alchemists vs Homunculi et Reflections (Japon).

Sites officiels : site Sony des produits FMA (japonais) ; site américain de l'anime (anglais) ; site de l'éditeur français du manga
Autres sites : Fma-Fr ; Shamballa Alchemist (ex-"Empire FMA") et Central City, …

Résumé de l'histoire de départ :
Bon, qui n’a pas entendu parlé de FullMetal Alchemist et de son histoire bien particulière ? Allez, pour ceux du fond qui ne suivent pas, on la refait : c’est l’histoire de 2 jeunes frères, Edward (Ed ou Edo-kun) et Alphonse (Al ou Alo, prononcé à la japonaise ) ELRIC, deux jeunes surdoués en alchimie, âgés respectivement de 11 et 10 ans, qui décident de ramener à la vie leur mère, Trisha. Cela s’appelle la transmutation humaine et est un tabou interdit en alchimie. D’ailleurs, dans ce domaine bien particulier, le principe de l’équivalence semble tout régir : pour chaque chose obtenue, il faut être prêt à donner quelque chose en échange, de valeur équivalente. Que peut-on perdre afin de ramener le corps et l’âme d’un être chère ? C’est ce que nos 2 frangins vont découvrir à leurs dépens : le prix payé sera le bras droit et la jambe gauche de l’aîné et le corps du cadet…

Voilà donc Ed affublé de 2 membres mécaniques (« automail » dans la version japonaise ; « mécagreffes » en français… choisissez ! ) et Al coincé dans une armure vide, en route pour Centrale où ils espèrent être engagés dans l’Armée, pour devenir des « chienchiens de militaires » et surtout accéder à l’immense bibliothèque de l’armée…

Mais c’est à Lior que commence le périple de nos 2 terreurs à la recherche d’un mystérieux objet qui pourrait leur rendre ce qu’ils ont perdu : la Pierre Philosophale (PS ou Philosophale Stone, de son petit nom).

La suite, vous le saurez en regardant les 51 épisodes de l’anime puis le film mais aussi en lisant le manga où l’histoire change assez radicalement de celle de l’anime, après quelques chapitres tout de même communs.

Personnages principaux :
Edward Elric :
C’est le “grand” frère d’Al, très complexé par sa petite taille (j’ai dit « petite »?? nan, Ed me tape pas !! ) et très doué en alchimie. Il est d’ailleurs devenu Alchimiste d’Etat (rien que ça !) sous le sobriquet d’Alchimiste d’Acier (FullMetal Alchemist en anglais… vi ça vient de là ! ). Il culpabilise énormément et se sent responsable de l’état actuel de son frère ce qui le motive dans sa quête de la Pierre et d’un moyen de récupérer son corps. C’est pour cette raison qu’il s’est enrôlé dans l’armée (plus jeune Alchimiste d’Etat à 12 ans ! Quand je vous disais que c’était un surdoué !) et embarqué dans toutes leurs (més)aventures.
Il a 15 ans dans l’épisode 1 de l’anime et mesure… 1m65 (semelles compensées et mèche ou « antenne » incluses… je vous laisse imaginer ! LOL).
Il nourrit une haine toute particulière pour son père, Hohenheim de la Lumière, qui les a abandonnés avec leur mère et qu’il tient pour responsable de la mort de celle-ci.
Au cours de ses aventures, il va essayer de ne jamais renoncer à ses idéaux et valeurs morales mais va apprendre que ce n’est pas toujours si simple…

Alphonse Elric :
Petit frère du grand (14 ans dans l'épisode 1), forcément! Il s’est retrouvé dans une armure vide de taille très imposante suite à leur transmutation humaine. Cette situation est d’ailleurs à l’origine d’un certain malaise entre les 2 frères et de questions sur sa nature « humaine ».
Il accompagne son frère et est un vrai catalyseur pour ce dernier qui a tendance à s’emporter très facilement (surtout pour la moindre remarque concernant sa taille « peu imposante »). C’est un personnage assez effacé dans l’anime mais qui a une place bien plus importante dans le manga.

Winry Rockbell :
Amie d’enfance d’Ed et Al, c’est une experte en biomécanique et surtout ce sont elle et sa grand-mère (Pinako) qui sont à l’origine des automails d’Edward. Elle a le même âge qu'Edward.
Ed et Al se battait souvent pour savoir qui épouserait Winry plus tard (ah ! Les jeux d’enfants ! ) et c’est Al qui gagnait toujours…
Elle se sent souvent abandonnée par les 2 frangins, car ils lui donnent peu de leurs nouvelles et garde beaucoup de choses pour eux. C’est en partie pour cette raison qu’elle se montre assez « violente » lors de leurs retrouvailles.

Colonel Roy Mustang:
Un militaire qui aurait connu le père des frères Elric (Hohenheim) et qui a répondu à leur lettre d’ « appel au secours » lors de la mort de leur mère (Trisha, pour ceux qui ont du mal ). Il les prend sous son aile et les présente au concours d’alchimiste d’Etat.
Il est âgé de 26 ans et semble assez froid ainsi que très pervers mais il faut voir plus loin que sa cuirasse. Et puis il est tout à fait charmant, non ? Il a à ses côtés une fille extra: le 1er Lt Riza Hawkeye, sa "baby-sitter"

Scar:
Alors lui, comment le présenter sans faire de spoiler ? Il s’agit d’un homme assez mystérieux, à la peau foncée et aux yeux rouges. Il présente une cicatrice (« Scar » en anglais) en forme de croix sur le front.
Il a un bras avec des tatouages très étranges et il s’est donné pour mission d’éliminer tous les Alchimistes d’Etat.

Pour les autres personnages de l’histoire, allez voir l’anime ou lire le manga pour les découvrir! Je rentrerai dans des spoilers sinon, alors pas la peine de vous gâcher le plaisir de les voir arriver et s’immiscer dans l’histoire des frères Elric.


Une petite chronologie : (traduction faite par un fan à partir du « Official Guide Book » de FMA)




Genre : Shônen, Fantastique, Drame.
Support : 51 épisodes en 2 saisons (2003-2004) - 10 DVDs.
Editeur : Dybex (France) ; FUNimation (USA) ; Studio Bones (Japon).
Etat des sorties : 51 épisodes en tout pour la 1ère série, diffusés sur canal + (printemps 2005) ; 1 film (voir plus bas) + 5 OAVs (Japon).
Equipe technique :
Producteurs : Hiro Maruyama, Masahiko Minami, Ryo Oyama
Réalisateur : Seiji Mizushima
Scénario : Sho Aikawa
Design général : Yoshiyuki Ito
Design des monstres : Junya Ishigaki
Décors : Shinji Aramaki
Directeur artistique : Kazuyuki Hashimoto
Directeur d'animation : Koji Sugiura
Directeur de la photographie : Toru Fukushi
Musique : Michiru Oshima
Production : Studio BONES, Mainichi Broadcasting, Aniplex
Publication : Square Enix
Récompense : Kobe Animation Award (octobre 2005)

Openings/Endings :
* Épisodes 1 à 13 :
OP1 • Porno Graffiti - Melissa
ED1 • Nana Kitade - Kesenai Tsumi
* Episode 14 à 25 :
OP2 • L'Arc~En~Ciel - READY STEADY GO
ED2 • Yellow Generation - Tobira no Mukou he
* Episodes 26 à 41 :
OP3 • Cool Joke - UNDO
ED3 • Crystal Kay - Motherland
* Episodes 42 à 51 :
OP4 • Asian Kung-Fu Generation - Rewrite
ED4 • Sowelu - I Will

Seiyû (Japonais/Français ou Français uniquement):
Edward Elric : Romi Paku/Arthur Pestel
Alphonse Elric : Rie Kugimiya/Audrey Pic
Winry Rockbell : Megumi Toyoguchi/Lucile Boulanger
Pinako Rockbell : Miyoko Asou/Maria Tamar
Hohenheim : Masashi Ebara/Gérard Rouzier
Trisha Elric : Yoshino Takamori/Brigitte Aubry
Scar : Ryotaro Okiayu/Antoine Tomé (adulte), Thierry Bourdon (enfant)
Izumi Curtis : Shoko Tsuda/Hélène Bizot
Rose Tomas : Houko Kuwashima/Léa Gabrielle
Dante : Danièle Hazan
Les (ex-)Militaires :
Roy Mustang : Toru Ohkawao/Martial Le Minoux
Riza Hawkeye : Michiko Neya/Agnès Manoury
Maes Hughes : Keiji Fujiwara/Cyrille Monge
Alex Louis Armstrong : Kenji Utsumi/Benoît Allemane
Jean Havoc : Philippe Bozo
Kain Furry : Benjamin Pascal
Vato Falman : Thierry Kazazian
Heymans Breda : Taric Mehani
Scieszka : Naomi Wakabayashi/Isabelle Volpe
Maria Ross : Laurence Bréhéret
Denny Bloch : Benjamin Pascal
King Bradley : Hidekatsu Shibata/Yann Pichon
Shou Tucker : Makoto Nagai/Bruno Magne
Kimblee : Benoît Rivillon
Dr Tim Marcoh : Jérôme Keen
Les Homunculus :

Titre original : FMA : Conqueror of Shambala
Sortie officielle : 27 juillet 2005 au Japon - Aucune sortie ciné n’est prévue en France. Le DVD est paru chez Dybex. Pour les OAVs... à suivre !
Résumé : ne lisez pas pour ceux qui n’ont pas vu la fin de l’anime !
Bien entendu, on retrouve chacun de nos personnages préférés, que ce soit Roy, Riza, Winry, Wrath, Hohenheim, etc… mais sachez que l’histoire tourne surtout autour des découvertes d’Edward et de sa quête pour repasser la Porte et ce film apparaît beaucoup plus « psychologique et philosophique » que l’anime bourré de scènes d’action.

Genre : Shônen, Fantastique, Drame.
Support : 63 épisodes en ? saisons (série en cours)
Editeur de l’anime : Dybex (France) ; FUNimation (USA) ; Square Enix (Japon).
Etat des sorties : 52 épisodes (Japon, printemps 2009); 52 épisodes en diffusion légale VOSTF (France).
Site officiel : FMA : Brotherhood (Aniplex-Dybex, français)

Avis personnel :
J’ai adoré le premier anime, c’était la 1ère fois que je regardais un anime en si peu de temps, surtout qu’il fait quand même 51 épisodes ! Le design des persos est beau, les scènes de combat très fluides, la bande-son est très belle et il y a 4 génériques de début et 4 de fin, tous différents, très intéressants (scènes qui n’apparaissent jamais dans l’anime), avec de belles musiques, surtout entraînantes.

Pour l’histoire, je l’ai trouvée originale, l’univers où ils vivent est vraiment sympathique et il y a des références religieuses (épisodes de Lior, l’histoire de la Porte, le tabou de la transmutation humaine à Ishbal), sociales (le « génocide » des habitants d’Ishbal) et politiques (trahison au sein de l’armée, abus de pouvoir de Yoki à la mine de Youswell) qui peuvent faire réfléchir pour ceux qui en ont envie.
C’est un anime qui sait allier dramatique même tragique avec le comique, tout en ne se prenant pas toujours au sérieux.

Pour le manga, je l’ai lu jusqu’au chapitre 60 (enfin 71 maintenant ) et il vaut vraiment le coup, malgré le dessin beaucoup plus simplifié que l’anime : il y a beaucoup plus de scènes délirantes avec les tronches bizarres d’Ed et ses coups de gueule à propos de sa taille et puis l’histoire est beaucoup plus complexe que l’anime et elle change beaucoup d’orientation dès le chapitre 8, si je ne me trompe pas. Une histoire même totalement différente donc je conseille vivement le manga à ceux qui ont vu l'anime (comme à ceux qui ne l'ont pas vu, bien sûr !).

Au sujet de la nouvelle série, j'attends que plus d'épisodes soient sortis pour mettre ici un avis un peu plus complet et constructif.

Pour les goodies, certains artbooks valent vraiment le coup et les figurines et peluches sont vraiment sympa.
Pour les jeux vidéos, je n’ai toujours pas trouvé le moyen de me les acheter mais ils ont l’air bien sympa.
[Pour une discussion à leur propos, c'est là-bas même s'il n'y a pas trop d'infos... venez nous rejoindre!]