 |  | Samurai 7
Toshifumi Takizawa
Anime (Science fiction, samurai) | Samurai 7 (Toshifumi Takizawa, Science fiction, samurai) : Fiche / Article de la section Anime, crée sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)  | Samurai 7
Auteur : Toshifumi Takizawa
Genre : Science fiction, samurai
| | |
Genre : Samourai, Science-fiction
Titre alternatif : サムライ7
Support : Une saison de 26 épisodes de 25 minutes environ
Année : 2004
Concept original : Akira Kurosawa
Studio : GONZO
Réalisateur : Toshifumi Takizawa
Scénariste : Atsuhiro Tomioka
Chara-designer : Takuhito Kusanagi
Mecha-designer : Makoto Kobayashi
Génériques : "Unlimited" de Nanaze Aizawa (OP)
"Fuhen" de Rin' (ED)
Licence : Asian Star (doublage : NDE Productions)
Résumé :
Dans leur quête de puissance, les samourais sont allés jusqu'à transférer leurs âmes dans de gigantesques machines de combats. Mais, grâce à leur argent, les marchands ont commencé à gagner des batailles. Aujourd'hui, la Grande Guerre est terminée et les samourais, qui ne peuvent plus devenir des héros, se sont fait Brigands et pillent les paysans de leurs récoltes et de leurs femmes.
Le village de Kanna ne peut plus supporter cette charge. Le doyen charge la jeune sourcière Kirara, sa jeune soeur Komachi et un fermier du nom de Rikichi de trouver des samourais à la ville pour les protéger.
Shimada Kambei (VO: Masaki Terasoma – VF: Arnaud Léonard)
LE samourai, ou la figure paternaliste si vous préférez. Il a été un grand général mais il a perdu toutes ses batailles. Ses compétences stratégiques seront indispensabes pour assurer la défense du village. Depuis, il vagabonde mais il n'a pas oublié le bushido et son talent au sabre n'a rien perdu de sa superbe.
Gorobei Katayama (VO: Tetsu Inada – VF: Jean-Marc Delhausse)
Un ancien samourai – il doit être du même âge que Kambei – qui s'est fait saltimbanque après la Guerre. Il est assez particulier, un peu fou quelque part. Il semble même avoir des tendances masochistes o_O ! Ceci étant, il est très habile et rapide ; à tel point qu'il peut rattraper les flèches à mains nus. Kambei en fera son lieutenant. Sa devise : "Mourir, c'est perdre. Vivre, c'est gagner."
Heihachi Hayashida (VO: Junji Inukai – VF: Bruno Mullenaerts)
Bien qu'ayant participé à la Guerre, il n'a jamais tué aucun homme, du moins de son épée. Il est plus sapeur que sabreur ; ses talents de mécano seront mis à contribution pour construire les défenses de Kanna. Néanmoins, c'est un très bon épéiste, très précis. Méfiez-vous, derrière sa bonomie, il cache en fait une personnalité très dure.
Shichiroji (VO: Tohru Kisano – VF: Eddy Matthieu)
Ancien lieutenant et frère d'arme de Kambei, il a été receuilli, blessé, par une jeune femme d'une maison de plaisirs après la Guerre. Il a perdu son bras droit lors de la Guerre qu'il a remplacé par un substitue de métal qui lui sert également de grapin. Même si son amante s'inquiête pour lui, il reste un samourai, toujours fidèle à sa lance et à Kambei. Kambei le décrit d'ailleurs comme sa "moitié"
Katsushiro Okamoto (VO: Romi Paku – VF: Stéphanie Flamand)
C'est un jeune homme qui n'a pas connu la Guerre. Il voit en Kambei un mentor. Au début, il apparaît comme un stéréotype de shonen sur la voie de le quête initiatique mais Katsu' (pour les intimes ^^' ) va traverser des épreuves, connaître une évolution psychologique du tout au tout et devenir un authentique samourai.
Kyuzo (VO: Shinichiro Miki – VF: ??)
Il a vendu ses lames après la Guerre pour offrir ses services en tant que garde du corps. Sa rencontre avec Kambei a donné un sens à sa vie : l'affronter dans un duel à mort. Il se bat avec deux katanas et il parle peu. Certainement le plus puissant après Kambei et très classieux dans le rôle de poseur. Il est plus gentil que ne le laisse supposer son visage impassible.
Kikuchiyo (VO: Kuwata Kong – VF: Michel Hinderickx)
Mon préféré  . Il a renoncé à son corps pour vivre dans une machine afin d'accomplir son idéal d'être un samourai. Mais ne le confondez pas avec les Brigands ! De par son corps de métal, il possède une force physique hors du comun. Il est aussi soupe-au-lait et bagarreur. Il fait office de "tonton" pour la petite Komachi. Il sera le chaînon indispensable entre les paysans et les autres samourais.
Kirara (VO: Fumiko Orikasa – VF:Véronique Fyon)
Sourcière de son village, elle a le don de déceler la vraie nature des gens et possède une conscience de son environnement bien au-delà de la normale. Elle saura que Kambei est l'homme qu'il faut pour sauver son village car il est honorable et il porte l'odeur des comabts. Elle est jeune et très belle.
Komachi (VO: Chiwa Saito – VF: Marielle Ostrowski)
La petite soeur de Kirara est encore une enfant avec ce que ça implique d'insolence et d'ignorance. Elle n'a pas sa langue dans sa poche et forme un duo impayable avec "Toton Kiku".
Rikichi (VO: Tadahisa Saizen – VF: David Manet)
Il accompagent les sourcières en ville pour les protéger et veiller sur elles. Il était l'un des rares à ddéfendre l'idée du doyen du village d'engager des samourais et de se battre pour la défense du village. C'est un paysan avec la naïveté de ceux qui viennent de la campagne. Mais il est attachant...
Avis Personnel :
Vous l'aurez peut-être reconnu dans le nom de l'anime ou dans le résumé : Samurai 7 est en fait une adaptation – assez libre – de Shishinin no Samurai, le chef d'oeuvre et monument national du cinéma japonais de Akira Kurosawa. Vous connaissez peut-être mieux le remake américain Les 7 mercenaires. Adapter ce film dans un anime était une gageure. Mais ne faut-il pas juger la série en elle-même ?
Je me souviens très bien du premier jour où j'ai découvert Samurai 7, il était 6h du soir un dimanche. J'ai commencé à regarder... et j'ai appuyé sur stop quelques 9h plus tard vers 3h du matin alors que j'avais cours le jour même ! Et j'étais alors en prépa. Et à chaque fois que je re-regarde cette série, je suis obligé de la regarder d'une traite. Pourquoi Samurai 7 symbolise à mes yeux LE chambara, ce vers quoi tous les animes de samourais doivent tendre ? Il y a certainement un part d'irrationnel là dedans mais je vais tenter malgré tout d'en dégager des éléments objectifs.
L'utilisation d'effet 3D, souvent décriés par les détracteurs de Gonzo, sont ici bien incrustés. Les effets de lumière et le brouillard sont aussi bien mis en valeur.
Le chara-design est bon et varié mais on regrettera des visages qui manquent parfois d'expression ou le syndrome GONZO, à savoir certains épisodes (le 7 et le 17) où le chara-design est vraiment moche.
Le mecha-design est très bon. Autant Gonzo n'est-il pas toujours au mieux de sa forme à ce niveau-là, autant ici les "robots" sont sublimes. On a une véritable impression de machine de guerre affutés pour le combat ou à l'opposé des équipements bas de gamme mais robustes qui paraissent tout droit sortis d'une Union Soviétique du futur.
L'animation est fluide, rien à redire de ce côté-là. Les combats sont très dynmiques et offrent un vrai divertissement.
La musque est quelque peu anecdotique. Les génériques sont bons sans être exceptionnels. L'opening offre un visuel classique de présentation des personnages mais avec une touche artistique ; je lui préfère le visuel de l'ending peut-être un peu trop sobre ceci étant. La BO reste instrumentale, les rares inserts songs sont peut-être sous-exploités. Pour ce qui est des thèmes, ils soutiennent bien l'action ou les moments plus contemplatifs mais il leur manque quelque chose pour qu'on puisse écouter l'OST en dehors de l'anime.
Samurai 7 est un anime entre action et contemplation ; on peut distinguer deux parties les épisodes 1-16 et 18-26, l'épisode 17 étant un épisode résumé. La première partie est essentiellement divertissante, à grands renforts de combats. Mais la psychologie des personnages n'est pas laissée de côté et l'épisode 12 est à mon sens le plus émouvant de la série. L'âme de chacun est mise à nue et on a première esquisse de la vertu sociologiste de l'anime. La deuxième partie possède certes un final explosif d'action avec une qualité graphique digne d'un film mais le plus intéressant est bien le début, les épisodes 19-21 qui sont une véritable critique sociale riche et réaliste. On aimerait voir ça plus souvent en anime.
Les personnages sont donc une grande force de cette série, chacun des samourais - mais pas seulement eux - ont une personnalité propre attachante certes mais surtout... comment dire... ils incarnent chacun à leur façon l'idéal du samourai. On sent en tout cas l'affection qu'en on les scénaristes.
Mais le plus intéressant est bien évidemment la VF. Asian Star a sous-traitée cette partie comme bien souvent et les acteurs belges expérimentés en charge d'être les voix francophones de Samurai 7 délivrent une performance remarquable. Ils sont dans le ton et incarnent bien les personnages. Tout au plus pourra-t-on reprocher la figuration audio un peu expédiée, mais comme elle est loin d'être légion, on pardonnera ce délit mineur. Un détail a priori troublant : les sous-titres et l'audio VF sont parfois assez éloignés. Pour autant que je puisse en juger avec mon faible niveau, les sous-titres suivent au plus près le texte original alors que le doublage prend plus de libertés. J'entends déjà certains hurler mais ce choix me paraît judicieux. A mon sens, une traduction se doit de s'écarter du texte d'origine pour adapter, dans la langue, l'idée. Les points de vue divergent à ce sujet aussi je m'en tiens là. Les sous-titres, qui ont pour vocation d'accompagner la VO, contentera amplement les puristes ; tandis que les plus courageux auront droit à une VF fluide et naturelle.
Alors qu'on peut trouver la série autour de 40 euros (oui, oui, bien moins que les prix courants) cela ne vaut-il pas le coup de se laisser tenter ?
 01/07/2004, 11h23 | #2 | | Ombre
|  [Anime] Samurai-7 | |
TITRE ORIGINAL : Samurai 7
AUTRE NOM : Akira Kurosawa`s Samurai 7, Samurai Seven
ANNÉE DE PRODUCTION : 2004
STUDIO : GONZO / GDH / Media International
GENRES : Historique, Mecha, Samurai
EPISODES : 26
Réferences
http://www.samurai-7.com/
Site officiel en japonais
Cet anime est basé sur le fameux et excellent film de Kurosawa Akira, “Les 7 samurais”.
L'action se passe dans un futur lointain sur une planète que l'on pourrait appeller "Terre". Des batailles ont eu lieu entre des samurais qui ont méchanisé leur corps, et la planète a maintenant retrouvé une modeste paix.
L'histoire implique un village pauvre, qui las de se faire attaqué et pillé par les brigands (qui sont d'anciens samurais et perdants de la précédente guerre), décident de se battre et pour cela décide d'engager des samurais pour se défendre. Riki, un jeune homme plein d'energie, Kirara et Komachi, deux pretresses, vont en ville à la recherche de samurais qui voudraient bien les aider.
Mon commentaire :
C'est très déroutant de voir des méchas et cyborg dans une histoire de samurai, mais on est très vite emporté par le charisme des certains persos, et la beauté du dessin est tout bonnement géniale.... J'aime beaucoup l'interlude car très bien réalisé, et la bande son n'est pas en reste. Bref à conseiller pour les amateurs du film, et les amoureux du sabre... |  |  |
| 10/08/2004, 21h41 | #6 | | Dieu
| Re : [Anime] Samurai-7 | |
Aprés plus d'un mois j'ai enfin pu jeter un oeil à cet anime ^^ Et je tiens à dire que j'ai pas mal accroché^^ En fait ca m'a trop degouté car la premiere scene n'est en fait qu'un prologue >.<
Je me demande ce que ca va donner par la suite j'en suis pour l'instant à l'episode 2 , j'ai pas trouver le temps de dl les autres , cest les prochains sur la liste des rattrapages ^^
Seul anecdotes à faire ^^ J'aime bien le graphisme mais je trouve qu'on voit beaucoup trop la differenciation entre les scenes 3d et les dessins classiques cest un peu dommages  | | | |
| 12/08/2004, 15h34 | #9 |
| Re : [Anime] Samurai-7 | |
Bah je viens de regarder les 6 premiers ep, et je dois dire que c'est vraiment mal jouer le 1er ep , ça aurais tendance à donner envis de pas regarder la suite, me suis grave fait chier lors de ce 1er ep, le 2ième je commence à un peu plus accroché, mais dans l'ensemble j'avoue que j'ai du mal à suivre, pour l'instant je suis pas très acroché.
Bah par contre je trouve que c'est très bien déssiné et que l'animation suis bien, après je sais pas si c'est moi, mais j'ai l'impression que les eps sont cours, ouais ok ils font dans les 24mn, mais quand on regarde de plus près le rappel de l'ep d'avance, le generique de deb et de fin. Enfin c'est une impression que j'ai, ou c'est pt etre que j'accroche plus que je ne le pensais et que ca passe trop vite  , m'enfin je verai bien ce que donne la suite. | | | |
| 12/08/2004, 17h36 | #10 | | Dieu
| Re : [Anime] Samurai-7 | |
Ben je pense que tu accroches plus que tu ne veux l'avouer Moi aussi je les trouve cours les episodes mais je me demande si ce n'est pas parceque l'intrigue generale de l'anime est relativement lente et en meme temps on aimerais qu'elle aille plus vite ?
Je trouve vraiment le dessin somptueux ^^ J'ai rarement vu une telle qualités graphique mais je dois avouer que certaines situations et/ou personnages sont difficile à cerner mais bon on s'y fait  J'ai hate que les autres episodes sortent
| | | |
| 13/08/2004, 20h58 | #13 |
| Re : [Anime] Samurai-7 | |
| | | |
| 16/08/2004, 17h06 | #14 | | Dieu
| Re : [Anime] Samurai-7 | |
Je viens de me matter l'episode 7 qui est sortis juste aujourd'hui ^^ J'ai trouvé le graphisme trés bof bof :/ Et ca m'a un peu deçu même
Vous pouvez trouver l'episode sur ce liens
Dernière modification par Sun : 16/08/2004 à 22h00. | | | |
Emplacement : | Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s)) | | | | Rechercher dans cette discussion | | |
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 20h19. |
|
|  |
Catégorie : 
Rédaction : 
je pensais lancer le 1er ep pi en lisant ici j'ai pigé que vo mieu que je dld aussi le 2 ^^ ca évitera pt etre que je décroche trop vite 
.
