L'odyssée de Kino ~ the Beautiful World

L'odyssée de Kino ~ the Beautiful...
Auteur : Keiichi Sigsawa/Sadayuki Murai
Genre : Seinen, Aventure, Drame, Psychologie

Catégorie : Anime

Rédaction : Strike_Freedom (15/12/2007)

L'odyssée de Kino

Informations

Titres alternatifs : Kino no Tabi, Kino's Journey
Genres : Seinen, Aventure, Drame, Psychologie
Supports : 1 Série TV, 2 films et 1 épisode spécial

L'odyssée de Kino - the Beautiful World

Année de production : 2003 (8 avril au 8 juillet)
Nombre d'épisodes : 13 et un spécial (terminé)
Chaine de diffusion : Wowow
Animation Production : Studio Wombat
Directeur : Ryutaro Nakamura
Scénariste : Sadayuki Murai
Créateur original : Keiichi Sigsawa
Character design : Shigeyuki Suga
Character design original : Kouhaku Kuroboshi
Musiques : Ryo Sakai

Génériques :
- Opening : "All the Way" de Mikuni Shimokawa
- Ending : "The Beautiful World" de Ai Maeda

Episodes :
01 : Land of Visible Pain -I See You- ~ Hito no Itami ga Wakaru Kuni (08/04/03)
02 : A Tale of Feeding Off Others -I Want to Live- ~ Hito o Kutta Hanashi (15/04/03)
03 : Land of Prophecies -We No The Future- ~ Yogen no Kuni (22/04/03)
04 : Land of Adults -Natural Right- ~ Otona no Kuni (06/05/03)
05 : Three Men Along the Rails -On the Rails- ~ Rēru no Ue no San-nin no Otoko (13/05/03)
06 : Coliseum (Part 1) -Avengers- ~ Koroshiamu (Zenpen) (20/05/03)
07 : Coliseum (Part 2) -Avengers- ~ Koroshiamu (Kōhen) (27/05/03)
08 : Land of Wizards -Potentials of Magic- ~ Mahōtsukai no Kuni (03/06/03)
09 : Land of Books -Nothing Is Written!- ~ Hon no Kuni (10/06/03)
10 : A Tale of Mechanical Dolls -One-way Mission- ~ Kikai Ningyō no Hanashi (17/06/03)
11 : Her Journey -Love and Bullets- ~ Kanojo no Tabi (24/06/03)
12 : A Peaceful Land -Mother's Love- ~ Heiwa na Kuni (01/07/03)
13 : A Kind Land -Tomorrow Never Comes- ~ Yasashii Kuni (08/0703/)

Editeur français : Kaze

Site Officiel : http://www.kinonotabi.com/
Site Officiel Mediaworks : http://www.mediaworks.co.jp/d_original/kino/index.php
Site Officiel Wowow : http://www.wowow.co.jp/drama_anime/kino/contents.html
Site Officiel Kaze : http://odyssee-kino.com/

Kino no Tabi -Life Goes On.-

Année de production : 2005 (19 février)
Animation Production : A.C.G.T.
Directeur : Takashi Watanabe
Créateur original : Keiichi Sigsawa
Character design : Shigeyuki Suga
Character design original : Kouhaku Kuroboshi
Musiques : Ryo Sakai

Génériques :
- Opening : "All the Way" de Mikuni Shimokawa
- Ending : "Hajimari no Hi" de Ai Maeda

Kino no Tabi : Byouki no Kuni -For You-

Année de production : 2007 (21 avril)
Animation Production : SHAFT
Directeur : Ryutaro Nakamura
Créateur original : Keiichi Sigsawa
Character design : Yoshiaki Ito
Character design original : Kouhaku Kuroboshi

Génériques :
- Ending : "Bird" de Mikuni Shimokawa

Site Officiel : http://www.dengekibunko-movie.com/movie_kino.html

Histoire

Sur sa motorrad nommée Hermès, Kino parcourt le monde afin de découvrir les différents pays le constituant. Sa seule règle est de ne pas rester plus de 3 jours dans chacun, ce temps étant suffisant pour connaître le plus important sur son histoire et ses coutumes. Kino rencontre ainsi une variété d'endroits et de personnes aussi bien accueillants qu'inquiètants.
Sa première étape l'amène dans un pays semblant totalement déserté, les machines s'occupant des touristes de passage. Après une nuit à l'hôtel, Kino aperçoit des habitants à l'extérieur de la ville mais ils semblent tous vivre seuls ce qui l'intrigue.

Personnages

Kino : Ai Maeda

Suite à un événement dramatique, Kino a dû s'enfuir de son pays à l'âge de 12 ans. Son véritable prénom est inconnu mais serait celui du nom d'une fleur de son pays natal. Il y a un doute concernant son sexe jusqu'à l'épisode 4.

Spoiler

Hermès : Ryuji Aigase

La motorrad parlante que Kino récupère par hasard. Kino a toujours voyagé avec elle ce qui a créé des liens très forts entre eux. Hermès reste réfléchi et apporte ses conseils à Kino dès que l'occasion se présente. A noter une différence entre la vo et la vf. Dans la première Hermès a une voix de garçonnet alors que dans la seconde c'est celle d'une jeune femme posée.

Shizu : Takashi Irie

Combattant au sabre, il participe au tournoi organisé par le roi d'un pays. Il voyage avec son chien Riku et apparait de façon régulière dans les nouvelles.

Spoiler

Le voyageur : Kazuhiko Inoue

Un voyageur que rencontre Kino dans sa jeunesse. Il porte lui-même ce nom à la base. Il est très calme et souriant. Sa règle est de ne pas rester plus de trois jours dans un pays, Kino la reprenant par la suite. Il a aussi des talents certains en mécanique qui lui permettent de réparer une motorrad à l'état d'épave.

Le pistolero : Shinpachi Tsuji

Un autre participant du tournoi qui se bat au revolver. Il semble aussi rapide que Kino pour dégainer.

Spoiler

Miss Rose : Marika Hayashi

Spoiler

Riku : Houchu Ohtsuka

Le chien de Shizu.

Spoiler

Nimya : Ai Kobayashi

C'est une jeune femme qui vit à l'extérieur de sa ville et possède une passion immense pour les inventions. Elle fabrique ainsi un appareil censé pouvoir voler.

La grand-mère

Kino la rencontre en pleine forêt et s'aperçoit rapidement qu'elle a un comportement assez étrange, à l'instar de la famille pour laquelle elle travaille.

L'homme : Norihiro Inoue

Un habitant d'un pays où chaque personne vit seul.

Spoiler

Les 3 marchands

Pris dans une tempête de neige, Kino décide de les aider à reprendre des forces en chassant du gibier.

Spoiler

Shishou : Junko Midori

La femme qui a recueilli Kino et lui a tout appris sur le maniement des armes et la survie.

Spoiler

Avis Personnel

L'anime est tirée d'une série de lights novels ayant débuté en mars 2000 et comptant à l'heure actuelle 11 volumes. Les 13 épisodes et les 2 films n'en couvrent ainsi qu'une petite partie.
Le sous-titre de l'anime "the Beautiful World" symbolise l'opposition entre les deux aspects du monde que parcourt Kino. Certains pays sont des vitrines de la cruauté et de l'absurdité de l'être humain alors que d'autres montrent ses meilleurs aspects.

Techniquement, la série dispose un character design agréable même si assez simple. Kino est l'un des androgynes les plus réussis que j'ai vu en tout cas. L'ambiguïté sur son sexe est très bien entretenue sur les premiers épisodes. Evidemment si vous avez déjà lu des critiques de la série, l'effet tombe à l'eau.
Le character design du second film diffère grandement de celui de la série mais n'en reste pas moins agréable.
L'animation reste d'une grande fluidité et on a droit a des phases de combat très dynamiques.
Les décors proposent une large variété, chaque pays ayant une identité propre. Certains auront un aspect avancé technologiquement ou à l'opposé rural.

Les génériques sont très réussis et donnent une impression certaine de liberté propre à la série. Je garde une préférence pour l'ending chanté par la doubleuse de Kino et qui a une très jolie mélodie.
Les musiques soutiennent les différentes scènes avec efficacité. Les thèmes sont ainsi aussi bien oppressants que reposants suivant les moments.

La version originale étant impeccable, je vais un peu parler de la version française. Les voix de Kino et Hermès sont parfaites, les doubleuses étant parfaitement dans leurs personnages et ne surjouant à aucun moment. Ca rend la série agréable à suivre. Les personnages secondaires sont globalement réussis à part 3 ou 4, la voix de Shiro m'a semblé beaucoup trop grave par exemple.

Que dire en conclusion ? Cette série fait partie de ces nombreuses "perles méconnues" qu'on trouve par le plus grand des hasards. Elle n'en reste pas moins un indispensable qui explore avec brio la psychologie humaine, montrant aussi bien ses bons que ces mauvais aspects. Certains moments sont vraiment durs de ce point de vue ce qui restreint quelque peu le public. Mais que ça ne vous empêche pas de regarder la série si vous le pouvez, vous ne le regretterez pas.

Miniatures attachées

Vous devez vous inscrire pour utiliser l'édition en mode Wiki

15/12/2007, 20h18

Kypic

Déesse supérieure
Modératrice Manga

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Et une fiche très complète d'indexée.

Kypic - Modo Manga.

Un anime qui me fait vraiment envie. Le design a l'air vraiment intéressant et accrocheur, une sorte de road anime ? (J'adore le genre d'intrigues fondées sur le voyage et l'expérience au fil des rencontres).
Par contre, j'aimerais bien avoir des précisions sur la série dans son entièreté notamment sur la différence entre Kino no Tabi : Byouki no Kuni -For , You- Kino no Tabi -Life Goes On.- et L'odyssée de Kino - the Beautiful World. Ce sont des suites ? Des remakes ? Des suites alternatives ?
Je pense que ça manque un peu dans la fiche.

Enfin, une "perle méconnue" sur laquelle je vais me jeter pour savoir si vraiment elle mérite cette appellation de mon point de vue. Même si je doute fort qu'il en soit autrement au vu de la fiche. C'est une lourde responsabilité Strike Freedom, si jamais je suis déçue, ce sera de ta faute !

15/12/2007, 21h13

Strike_Freedom

Séraphin

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Pour faire simple concernant les films :
- Life Goes On. prend place avant la série et éclaircit le passé de Kino.
- Byouki no Kuni -For You- fait figure d'épisode bonus et a une réalisation différente de celle de la série. Comme je ne l'ai pas vu, je ne peux pas critiquer l'histoire.
Les deux films sont courts, chacun durant environ une demi-heure.
Je ne connais pas vraiment tes goûts mais il y a peu de chances que tu sois déçue vu la qualité de la série ^^.

29/12/2007, 20h08

comte D

Hippogriffe

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

J'ai fini de regarder cette série très agréable d'ailleurs, pour moi elle se situe entre un petit prince assez sombre et alice au pays des merveilles pour l'incongruité de certaines situations (je pense nottament aux trois hommes sur le rail), même si je ne suis pas très sûr d'avoir bien compris le dernier épisode que je n'ai trouvé qu'en anglais, si une âme charitable pouvait m'éclaicir...

31/12/2007, 15h21

Strike_Freedom

Séraphin

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Je viens de voir le 2ème film en raw. J'ai pas très bien compris l'histoire donc je ne vais pas faire de résumé afin de ne pas écrire des bétises. Kino m'a semblé avoir quelques années de plus que dans la série mais c'est peut-être une fausse impression.

Au niveau de la réalisation c'est très beau. On a de sympathiques effets 3D et le design différent de celui de la série est vraiment réussi. Les musiques restent toujours aussi agréables aussi.

comte D >> Pour le dernier épisode :

Spoiler

25/03/2008, 18h37

Sirikage

Ombre

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Vu le 2e film : For You, en vostf. Kino no Tabi est vraiment une série excepionnelle et à part que j'encourage tout le monde à voir. Comme il a été dit, la réalisation est sublime, l'histoire est poignante comme à l'accoutumée. J'ai noté certaines bizareries propres à la série :

- Kino qui se ballade avec sa moto à l'hôtel et son flingue dans le dos sans que cela n'étonne personne.
- Elle ne trahit jamais aucune émotion et semble se foutre totalement de tout ce qui lui est présenté. Au fond, ça change des personnages qui font un drame de tout et qui pleurent et crient sans cesse.

Je mets ici une critique que j'ai rédigée pour un site spécialisé au sujet de la série. C'est définitivement une série à voir!

Citation


	Kino No Tabi, c’est le récit des voyages de Kino, une jeune fille voyageuse. La série est courte : 13 épisodes, c’est 13 pays dont la jeune fille découvre les traditions et le quotidien. Chaque épisode introduit un récit fantastique, une leçon de philosophie, une torture de la morale et se révèle d‘une puissance incroyable. Il n'y a pas de début ni de fin; les épisodes peuvent être pris dans n'importe quel ordre. Kino no Tabi est pour moi le remake du Petit Prince : le principe est le même ; Kino découvre des pays et des habitants aussi originaux que ceux du Petit Prince de Saint-Exupéry. Kino No Tabi n’est pas une de ses séries banales comme on en voit tellement de nos jours mais une des plus originales qu’il m’est été donné de voir : on suit le périple d’une jeune fille et de son motorad (qui parle et qui l'accompagne partout, même dans sa chambre d'hôtel!!), deux protagonistes qui ne se séparent jamais. On contemple grâce à eux un univers totalement fictif et original dont chaque pays cache un secret que la jeune fille ne tarde jamais à découvrir et qui se révèle poignant. Le personnage de Kino est une réussite. Si au début on est étonné : est-ce une fille ou un garçon ? que fait-elle avec ce motorad ? ou va-t-elle ? On se prend vite d’affection pour ce personnage dont l’absence de réaction, voire de sentiment, n’est pas un mal mais montre la plupart du temps que ce qu’elle ressent à travers ses voyages est pareil au ressenti du spectateur. Je précise que Kino no Tabi est une série qui se veut avant tout un objet de réflexion et d’émotion. Finalement je note un excellent opening qu’il ne m’est jamais arrivé de zaper et une réalisation impeccable. Je reprocherai seulement un aspect : les personnages de chaque pays tendent à se ressembler tous bizarrement. Attention fan de shonen (même si ça tourne au shonen basique durant les 2 épisodes du colisée), inconditionnel de shojo, de ecchi et compagnie, s’abstenir. Kino no Tabi est avant tout une série de contemplation, de poésie, une invitation au voyage dont il faut prendre les épisodes à petite dose au risque de s’ennuyer fermement. Ca fait du bien un peu d’orginalité. Pour ceux qui aiment, il existe aussi un film et une OAV (sympa à voir cette OAV, relativement éclairant aussi).

"Quand un homme regarde un oiseau dans le ciel, l'envie de voyager le saisit."

30/03/2008, 19h48

Afloplouf

Demi-Dieu
Modérateur Manga

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Coup de coeur absolu

D'où changement d'avatar et de signature.

J'aurais très bien pu passer à côté de ce bijou. Il y a en japanimation, comme en littérature ou au cinéma, des oeuvres d'art qui n'ont pas le succès qu'elles méritent. Je pouvais déjà citer quelques unes comme Akagi, et Kino no Tabi vient malheureusement se rajouter à cette trop longue liste de "perles méconnues" comme le dit si bien S_F.
Puis le hasard un peu, la prochaine sortie de Allison & Lillia beaucoup, et le belle fiche que voilà, m'ont décidé à essayer.

Techniquement, c'est d'une qualité de haute volée ; bien que s'il fallait chercher un point négatif à cet anime, on pourrait citer son chara-design anguleux. Pour autant, cela donne, selon l'expression consacré, "une identé visuelle l'anime".
Pour le reste, c'est du tout bon. Si les décors manquent parfois de détails, ils sonts suffisament réussis pour offrir en eux-mêmes une invitation au voyage et au dépaisement. Souvent beaux voire oniriques, ils mettent d'autant plus en avant la cruauté humaine.
L'animation est parfaite lors des rares gunfights.

Les musiques sont du même tonneau, de la même bonne cuvée. L'opening est pratiquement un clone de celui de Full Metal Panic! Fumoffu mais les rythmiques sont bonnes et les paroles réussies. L'interprétation de la seiyuu de Kino est plus que convaincante pour une "amatrice". Les japonais doivent être des adversaires redoutables au karaoke.

L'ending est original lui et très bon également. Les autres musiques, si elles sont discrètes, contribuent à la bonne OST.

Le meilleur dans cet anime est bien évidemment le scénario. Comment donner envie de regarder Kino no Tabi sans spoiler ? Je pourrais dire que j'ai regarder la série d'une traite. Je pourrais aussi dire que autant "Mushishi" est une fable fantastique sur la beauté et l'étrangeté de la nature, autant cette "Odyssée de Kino" est une fable fantastique sur la cruauté humaine. Cette série ne ferait pas pâle figure face au "Candide" de Voltaire pour ne prendre que cet exemple.

C'est d'autant plus surprenant que Hermès est un personnage secondaire quelconque et que le personnage principal est presque apathique. Certes, vu ce qu'elle voit, il vaut mieux qu'elle soit capable de se détacher des choses et des gens.

Spoiler

Au passage, si l'androgynité peut être entretenue en japonais ou anglais, deux langues assexuées, il est plus difficile de laisser le doute en français et son "genre".

Pour ce qui est des deux films court-métrages, j'ai moyennement apprécié le premier, Life goes on, car la force de Kino no Tabi est justement que la violence est plus suggérée que montrée explicitement. Le deuxième est plus dans le ton dans la série et donc de meilleure prestation pour moi.

Voilà, maintenant j'attends Allison to Lillia de pied ferme. Il ne me reste plus qu'à faire une fiche au moins aussi bonne que celle de Strike (non, non, je n'ai pas la pression

)

Dernière modification par Afloplouf : 31/03/2008 à 19h51. Motif: La fatique peut-être, désolé...

31/03/2008, 19h47

Sirikage

Ombre

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Je ne comprend pas : tu ne confondrais pas les 2 OAVs ? Le premier est Life goes on paru en 2005 et le deuxième For you paru en 2007. A mon sens, le premier s'éloigne beaucoup plus de la série car, comme tu le dis, il présente de la violence pure : la lutte entre Kino et la dame. Tandis que le second montre une violence implicite, faisant une ellipse sur la confrontation entre kino et le soldat. Deplus, la narration et les thèmes abordés sont très proches de la série, au contraire de Life goes on.

31/03/2008, 19h50

Afloplouf

Demi-Dieu
Modérateur Manga

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Non, je te rassure, c'est bien moi qui me suis emmêlé les pinceaux. Merci de me corriger Sirikage.

31/03/2008, 20h07

#10

Strike_Freedom

Séraphin

Re : [Anime] L'odyssée de Kino

Il faudra que je le rajoute dans la fiche mais il y a aussi un épisode spécial 00 nommé "Le pays de la Tour" (Tower Country en anglais donc). C'est dans le même style que la série et il dure une dizaine de minutes

L'odyssée de Kino ~ the Beautiful WorldKeiichi Sigsawa/Sadayuki MuraiAnime (Seinen, Aventure, Drame, Psychologie)

L'odyssée de Kino ~ the Beautiful World
Keiichi Sigsawa/Sadayuki Murai
Anime (Seinen, Aventure, Drame, Psychologie)