Shaolin Soccer
CHOW Stephen et LEE Lik-Chi
Cinéma (Comédie, action, kung-fu)

Titre original : Siu lam juk kau
Réalisateur : Stephen Chow et Lik-Chi Lee
Producteur : Yeung Kwok-Fai
Scénario : Stephen Chow et Kan Cheung Tsang
Chorégraphe : Siu-Tung Ching
Musique : Lowell Lo et Raymond Wong
Effets sonores : Kinson Tsang
Photographie : Kwen Pak-Huen et Kwong Ting-Wo
Montage : Kai Kit-Wai
Acteurs principaux :

• Chow Stephen dans le rôle de Sing (Jambes d'acier/Pied d'acier fulgurant)
• Wong Yat Fei dans le rôle de "Iron Head" (Frère n°1: Tête de fer)
• Lin Mo Mei dans le rôle de "Hooking Leg" (Frère n°2: Jambes crochets/Coup de pied tornade)
• Tin Kai Man dans le rôle de "Iron Shirt" (Frère n°3: Chemise de fer/Tunique d'or)
• Chan Danny Kwok Kuan dans le rôle de "Lightning Hands" (Frère n°4: Griffe d'or)
• Lam Chi Chung dans le rôle de "Light Weight" (Petit Frère: Plume/Vent léger sur l'eau)
• Ng Man-Tat dans le rôle de Fung "Golden Leg" (Pied droit d'or)
• Tse Yin dans le rôle de Hung (Entraîneur de l'équipe des Diables)
• Zhao Vicky dans le rôle de Mui (Boulangère Kung-Fu)

Caméo de :

• Cheung Cecilia dans le rôle de la footballeuse à moustache n°1 de l'équipe des Dragons
• Mok Karen dans le rôle de la footballeuse à moustache n°2 de l'équipe des Dragons
• Kok Vincent dans le rôle de l'entraîneur de l'équipe des Pumas

Genre : Comédie/Action/Kung Fu
Durée : 113 minutes
Nationalité : Hong-kongais
Date de sortie : 12 juillet 2001 (HK), 21 août 2002 (FR) en version raccourcie de 20 mn
Date de sortie en DVD : 15 mai 2003 (TF1 Vidéo), 14 octobre 2004 (Seven 7)


Résumé :

Fung, ancien joueur de football professionnel blessé suite à un "lynchage" en règle lors d'un match, rencontre par hasard Sing, adepte d'arts martiaux qui lui fait l'éloge du Kung Fu de Shaolin. Suite à une démonstration haute en couleurs, Fung découvre que le Kung Fu peut être une arme absolue lors d'un match de football. Ainsi naît la "Shaolin Team" (ou "Shaolin Soccer" selon les versions) entre autres composée de 6 anciens moines Shaolin à la dérive qui devront affronter la terrible Evil Team ("les Diables") dirigée par le vil Hung, ancien coéquipier de Fung.

Avis personnel :

Le scénario de ce film est prétexte à des gags en cascade, chacune des scènes qui le composent est parodique. Mais le résultat n'est pas pour autant brouillon, Stephen Chow et ses acolytes ayant soigneusement travaillé leur oeuvre qui s'avère très aboutie. L'humour est l'essence de ce film, sa trame en est brodée et ses acteurs en sont littéralement possédés. Mais même s'il s'agit entre autres d'une parodie de Kung-fu et des films de Woo, il ne leur manque pas le moins du monde de respect en les traînant vulgairement en dérision. Le rôle du Kung-fu est ici agréablement frais et original, et tout comme l'humour avec lequel il s'harmonise si bien, les acteurs en sont très imprégnés. Le mélange des genres est donc une réussite complète, je pense qu'on pourrait le présenter comme une comédie musicale de kung-football loufoque ^^

La première partie du film présente les différents personnages, leur quotidien et leur rencontres/retrouvailles qui seront prétexte à un nombre incalculable de situations cocasses et abracadabrantes, comme le sera par la suite leur apprentissage chaotique du football. L'humour est omniprésent et certaines scènes et répliques cultes vous marqueront à vie (oui, rien que ça). Pourtant Stephen Chow ne tombe pas dans l'esbroufe, aucun excès ou mauvais goût ne vient entâcher la mise en scène ou le jeu d'acteur. L'humour est simple, mais simplement irrésistible grâce à des acteurs complètement investis dans leur rôle et un scénario qui met leur talent en valeur en leur laissant assez de liberté pour paraître naturels. Et voilà ce qui fait la fraîcheur de ce film, des acteurs dont le talent est exploité avec un naturel qui intensifie tout effet comique et un scénario qui n'est que l'accessoire d'un délire cinématographique ultime. Même si les acteurs ne sont pas étudiés en profondeur, ça ne nuit en rien à l'ensemble. Leur bonne humeur est terriblement contagieuse, et c'est tout ce dont ce film avait besoin. Tous les acteurs sont à la fois époustouflants, délirants et attachants, notamment Stephen Chow, irrésistible en héritier d'une liaison improbable entre Bruce Lee et Jackie Chan ^^

Vers le milieu du film arrive le mariage du football et de l'art Shaolin qui donne une nouvelle impulsion humoristique à un film déjà hilarant. L'esprit de Captain Tsubasa (Olive & Tom en version française) y est parfaitement retranscrit, ainsi que l'analogie match/bataille : des tirs canons enflammés et rugissants, des joueurs qui s'envolent avec splendeur vers les nuages, des passes survoltées, des tacles sur 15 mètres et des arrêts ahurissants de gardiens impassibles devant de véritables pelotons d'exécution en crampons.. Mais bien entendu, on ne se limite pas seulement à cette parodie, et entre deux tirs du Tigre les interludes burlesques sont légion. L'auteur en profite aussi pour faire une dénonciation manifeste du dopage et de la corruption qui entâchent le milieu sportif. Et pour finir, on nous gratifie même d'un double caméo de Cecilia Cheung et Karen Mok en footballeuses moustachues avec bouc dont la courte prestation est non seulement spectaculaire mais aussi proprement tordante ^^

Les effets spéciaux sont très réussis mais utilisés avec parcimonie, ce qui permet d'éviter toute surcharge visuelle inutile et de laisser s'exprimer les chorégraphies hallucinées de Ching Siu-Tung. Doit-on aussi considérer le relookage de Vicky Zhao comme un effet spécial ? j'en serais presque tentée, quel travail !
Visuellement le film est donc magnifique, les scènes d'action sont originales et esthétiques. Mais le visuel ne vient pas ici uniquement servir l'action, il est aussi l'instrument de nombreux gags et autres égarements visuels qui ponctuent le film. Quant à la musique, elle souligne brillamment le caractère délirant de l'ensemble, les effets sonores de Kinson Tsang y étant d'ailleurs pour beaucoup.

Malgré son âge quelque peu avancé, cette parodie de grande qualité n'a pas pris une seule ride. Après l'avoir vu de nombreuses fois, je le regarde toujours avec autant d'enthousiasme. Si par malheur vous n'avez pas encore vu ce chef d'oeuvre, foncez vite y remédier. Quant aux autres, les vertus médicinales du Kung-fu Shaolin n'étant plus à démontrer, vous pouvez continuer à consommer sans modération cet excellent Chow (désolée fallait que je la sorte).. Siu lam Gung Foo oh yeah !

Miniatures attachées