La traversée du temps (Hosoda Mamoru, Animation, Japonais) : Fiche / Article de la section Cinéma, crée sur le forum Cinéma et télévision (Cine, films et series : Informations et discussions sur le cinéma, les films, les séries tv, sitcom, émissions...)
Date de sortie : 04/07/2007 en France - 2006 au Japon Date de sortie en DVD : Disponible dés le 28 janvier chez Kaze
Résumé:
Makoto, une jeune lycéene tout à fait banale, de plus un peu garçon manqué et n'ayant pas grand intérêt pour les études, ne voit rien de spécifique dans la notion de temps et encore moins en ce qui concerne le cours du temps. Mais un jour qui paraissait tout à fait banal lui aussi, elle va recevoir le don de pouvoir traverser la couche temporelle et même d'y changer le cours des événements telle la modification de ses résultats scolaires ou la répétition de ses plats favoris. Ce qu'elle ignore encore néanmoins est que toute chose à un prix à payer surtout lorsque ce don plus ou moins dangeureux se voit disparaître et qu'elle va devoir "re"vivre sans.
Makoto Konno: Elle fréquente le lycée d'un quartier populaire de Tokyo, en deuxième années. Ses notes sont inférieures à la moyenne, elle n'est pas très douée et elle passe son temps à jouer au baseball avec ses camarades de classe Chiaki et Kosuke.
Chiaki Mamya: C'est un des amis de Makoto. Au moindre problème, il est du genre à foncer tête baissée. Il a d'exellentes notes en maths, mais il ne sait pas écrire les idéogrammes. Comme Makoto, il aime jouer au baseball.
Kosuke Tsuda: C'est l'ami de Makoto et de Chiaki. Ce brillant élève souhaite intégrer une école de médecine. Il excelle aussi en sport et les filles se demandent pourquoi il reste avec Makoto et Chiaki.
Kazuko Yoshiyama: La tante de Makoto. Elle travaille au musée de Tokyo où elle restaure des tableaux. C'est une étrange femme. Makoto l'appelle "tante sorcière".
Avis personnel:
Au premier abord celui-ci paraît être une animation japonaise plutôt traditionnelle à en voir le graphique mais dont l'histoire reste encore assez intéressante.
Pourtant il s'avère qu'il est tout de même un peu plus subtil que ça. Bon ce n'est pas bien sûr du Hayao Miyazaki avec qui on ne peut pas faire la comparaison. Pourtant il reste beau à voir.
Le graphisme est assez traditionnel mais reste tout de même beau, on prend plaisir à imaginer les différents paysages qui circulent au fil de l'écran. Et la touche de couleur est souvent assez bien trouvée.
Le doublage est recherché pour ce qui est de la version originale c'est-à-dire japonaise mais par contre j'ai été assez déçue par le doublage français qui de mon point de vue n'allait pas avec les différents personnages. Mais c'est souvent le cas pour beaucoup d'animations doublées en français malheureusement.
Et pour ce qui est de la musique elle est tout simplement sublime!!! C'est de la musique traditionnelle japonaise comme on l'aime bon la recherche peut parfois être absente mais cela reste tout de même une merveille pour l'oreille.
Maintenant venons-en à l'histoire. Elle est assez originale sur le principe bien qu'elle ait été reprise maintes fois. C'est cela qui donne le bel aspect du film, le fait qu'il soit pour ainsi dire tout simplement simplet. Que ce soit un agréable film à voir sans y chercher une signification précise.
En tout cas c'est l'animation que je conseille à tous ceux qui aiment ce genre ou qui veulent le découvrir et qui aiment également passer du bon temps devant un film sans obligatoirement y chercher une certaine envie d'en apprendre plus.
Tiens c'est marrant je reviens de la FN-- et je me suis arrêté sur l'affiche de cette animation devant le ciné...
En fait, je ne connais pas l'histoire et d'habitude pas un grand accro aux animés, manga etc... Mais je ne sais pas pourquoi je me suis arrêté devant pour regarder l'affiche...
L'histoire a l'air plaisante... Peut être que ? Je suis en vacance à la fin de la semaine... On verra bien.
En tout cas belle fiche, merci Cosette
Dernière modification par Kentama : 04/07/2007 à 15h14.
Merci du compliment pour ma fiche en tout cas. Moi j'attends de descendre en ville (en tout cas au cinéma) pour pouvoir le voir et ainsi compléter ma fiche. J'espère que l'attente ne vous semblera pas trop longue LOL
Dernière modification par BEBOP : 05/07/2007 à 08h25.
J'ai croisé le DVD chez Virgin, et j'ai acheté un peu sans savoir ce qu'il y avait dedans. Je ne regrette pas !
C'est une très belle histoire qu'on a là, conduite par un scénario qui s'amuse à nous trimbaler du rire aux larmes. Le concept de base est on ne peut plus bateau, mais l'intérêt réside ailleurs.
L'animation ne cherche pas à éblouir, elle est jolie juste comme il faut, et fluide. Les design des personnages et lui aussi assez commun.
J'ai vraiment apprécié, et je sens que c'est un film qui pourra se revoir très facilement avec autant de plaisir.
Je me le suis acheté dès sa sortie voulant le voir de bonne qualité (passait pas au cinéma chez moi et de plus sur dailymotion le son décalé ça le faisait pas trop xD c'ets là que l'on se rend compte que c'est très important dans un film^^' ).
Franchement, j'ai adoré (avec l'installation son de mon frangin ce n'était que d'autant mieux avec d'un côté la mère qui fait la vaisselle de l'autre la soeur qui joue...ect ) l'histoire est bien faite et arrive à nous faire passer du rire aux larmes ><
*Chiaki est trop chou *
Le genre de film que je ne me lasse pas de regarder :']
Salut, j'ai beaucoup aimé ce film, le thème : voyager dans le temps d'un jour, une heure est intéressant. De plus la réalisation est très belle et les personnages attachants. Ca change du Miyazaki dont je ne suis pas vraiment fan à vrai dire.
Une question : j'ai vu le manga en librairie. J'aimerai avoir votre avis: est-ce qu'il en vaut la peine? S'inspire-t-il du film où est-ce le contraire? En tout cas il raconte l'histoire du film en un volume et j'aime assez le dessin et la couverture
Dernière modification par BEBOP : 21/02/2008 à 08h22.
Ce film mérite les critiques qui lui ont été faits ainsi que le prix de Mention Spéciale au Festival International du Film d'Animation d'Annecy 2007. ^^
J'ai trouvé l'animation vraiment bien faite, elle est juste comme il faut ni en exagération ni trop timide, la musique qui accompagne est tout simplement sublime et s'int ègre merveilleusement à l'histoire. Et il est vrai qu'on passe des rires aux larmes, et puis les paysages qui nous sont présentés sont vraiment magnifiques, j'ai vraiment eu l'impression de voyager à travers le temps avec Makoto et lorsque le film s'est achevé j'ai eu l'impression de m'être envolée ailleurs.
La musique que j'ai préférée est celle d'Hanako Oku (theme song "garnet") enfin de façon général e, la musique est envoutante et colle avec le théme du voyage à travers le temps.
Le graphisme est vraiment beau ainsi que le design des personnages qui est plutôt traditionnel mais c'est ce qui fait le charme de ce film c'est que c'est dans la simplicité, sans aucune prétention^^
Quant à l'histoire, c'est vrai que ce genre de sujet a souvent été abordé mais ici, il m'a semblé tourné de telle sorte qu'on pourrait croire que cela est possible, je n'ai pas du tout eu l'impression d'avoir affaire à une fiction.
Enfin j'aurais quand même voulu que ça se prolonge tellement j'étais plongée dans le film et puis :
" Time waits for no one "
En tout cas j'ai vraiment beaucoup aimé ce moment magique à travers le temps J'ai tout simplement adoré ^^
Dernière modification par Natsumi : 26/02/2008 à 20h12.
Bonjour,
ce film est vraiment bien, super graphisme, bonne histoire...
Pour ceux qui l'auraient vu, j'aimerais savoir si vous avez compris la fin du film?
Parce que je n'ai pas tout compris je dois dire...
Spoiler
quand Chiaku dit qu'il l'attendra, je vois pas trop comment c'est possible!
Si quelqu'un pouvait me répondre cela serait vraiment sympa.
Dernière modification par BEBOP : 17/04/2008 à 09h21.
Un super film, beaux graphismes, et scénario amusant à souhait, avec des moments rigolo et d'autres tristes, bref.....tout ce qui a été dit avant.
Pour répondre à laice (avec du retard)
Spoiler
C'est vrai que cette fin est bizarre. Deux possibilités : la première, c'est que Chiaku ne vient pas de si longtemps en avant. La deuxième, c'est que Chiaku compte sur le fait que Makoto va réussir à le rejoindre dans le futur (peut être en étudiant les sciences)
Il est assez étrange comme film mais j'ai vraiment bien aimé et la réalisation était terrible. Des couleurs vives et une musique entrainante et bien prononcée qui était vraiment sympa. En plus y'avait de l'humeur qui a vraiment eu le don de me plaire.
Les personnages aussi étaient vraiment sympas et plutôot attachants, et la personnage principale un garçon manqué et qui a tendance a être gaffeuse était vraiment à tordre de rire.
J'ai aussi accroché au rebondissement final qui était bien placé et qui nous a montré une autre dimension des personnages.
Un film poétique qui vraiment était bon malgré quelques incohérences dans l'histoire.
Dernière modification par BEBOP : 02/06/2008 à 08h31.
J'ai vraiment beaucoup aimé. Pas vraiment ce que j'ai l'habitude de voir, mais franchement, il vaut le coup d'oeil.
J'ai feuilleté le manga qui a été fait, et c'est moi ou la fin du manga a des infos supplémentaires? A vérifier. Si c'est le cas, ça peut être dommage pour l'anime.
Dernière modification par BEBOP : 02/06/2008 à 08h31.
J'ai acheté le DVD un peu par hasard, parce que la pochette me plaisait bien, tout comme le synopsis. Au final voilà un achat que je ne regrette pas du tout ! J'ai regardé ce film ce soir et je l'ai trouvé très bon.
L'histoire en elle-même, avec cette réflexion sur le voyage dans le temps, est bien menée, à la fois simple et légère comme parfois dramatique et sérieuse. On passe de l'un à l'autre sans barrières pour le plus grand plaisir des émotions que l'on ressent, souvent brutales tant par les rires que par les moments tristes.
J'aime aussi beaucoup la fin ^^
Spoiler
Bon c'est un peu triste de voir Chiaki et Makoto se séparer alors que leurs sentiments se sont enfin trouvés, mais cette idée que Makoto va tout faire pour retrouver Chiaki dans le futur (ça en fait des possibilités d'ailleurs, que azorel a bien présenté je trouve ^^) est une conclusion des plus appaisante.
Techniquement ce n'est pas le style que je préfère, mais j'ai plutôt apprécié l'ensemble, car c'est soigné et joliement animé. L'OST est très bonne, notamment ce thème de fin que j'A-DO-RE !
Bref, un très bon film et donc un très bon DVD qui va très vite trouver une place de premier choix sur mon étagère !
Je suis tombée par hasard sur ce DVD chez mon père et ... J'ai adoré vraiment . L'histoire est simple et a déjà été vue bien sur , mais c'est cette simplicité de sentiment , d'intrigue , qui m'a particulièrement plu !
Spoiler
Je dois dire aussi qu'à la fin j'ai versé ma petite larme ... La séparation de Makoto et Chiaki était bouleversant de mon point de vue , vraiment très touchante , avec la perspective des efforts que va faire Makoto pour que Chiaki puisse voir le tableau , et pour pouvoir le retrouver ( L ) . J'ai adoré lorsque Makoto dit a Kosuke un truc du style " tout va bien maintenant , j'ai mes propres secrets " je trouve sa Cool ^^ .
En gros je recommande cette animation !
Dernière modification par Akatzuki : 26/08/2008 à 13h30.
Catégorie : 
Rédaction : 
Edition : 
Re : [Cinéma] La traversée du temps 
Re : [Cinéma] La traversée du temps 
) l'histoire est bien faite et arrive à nous faire passer du rire aux larmes ><
