Tokyo
HAYDER Mo
Littérature

Auteur : Mo Hayder
Genre : Moeurs, Sociétés et Cultures(thriller, historique, policier), littérature étrangère (anglais).
Edition : Club France Loisirs (2006) et Presses de la Cité (1er mars 2005)
Traduction : Hubert Tézenas


Bibliographie de l'auteur : Treatment, Birdman (2000), L'Homme du soir (2002), Tokyo (2004), Pig Island
Remarque : Prix des lectrices de ELLE Thriller en 2006 ; prix Polar dans la catégorie roman européen lors de la sixième édition du prix Polar SNCF.

Histoire :
Grey est une jeune anglaise au passé plutôt tumultueux et qui est obsédée par un vieux film disparu qu'elle pense pouvoir retrouver au Japon.
La voilà donc débarquant sans argent et avec un minimum de bagages à Tokyo où elle souhaite rencontrer Shi Chongming, professeur à l'université de Todai. Celui-ci aurait assisté aux atrocités perpétrées par les Japonais à Nankin en 1937 et aurait en sa possession le fameux film...

A travers cette quête de la preuve ultime, elle va se retrouver confrontée tout d'abord aux réticences d'un vieux Chinois qui ne demande qu'à oublier toutes ces horreurs mais qui, malgré tout, a besoin de se souvenir ; ainsi qu'à une forte attirance pour un jeune Américain qui va lui proposer un travail en tant qu'hôtesse dans un club de luxe, mais elle va surtout se retrouver dans une sombre affaire touchant de près le milieu des Yakuzas.

Mon avis :
Cette histoire n'est que pure fiction mais, malgré tout, elle est basée sur des faits réels : ceux du massacre de Nankin, en Chine, mais aussi au sujet de la vie à Tokyo, de l'expérience même de l'auteur qui a quitté son pays natal à 25 ans pour le Japon où elle a exercé divers mêtiers (serveuse, hôtesse, garde du corps, éducatrice...).

J'ai beaucoup apprécié la façon d'écrire de Mo Hayder : la narration est fluide, nous avons d'ailleurs plusieurs "narrateurs" (l'héroïne mais aussi Shi Chongming à travers son journal) et, pas un seul moment, je ne me suis ennuyée à la lecture de ce livre.. Surtout les dernières pages ont été pour moi rapides à lire, tellement on attend ce qu'il va se produire et qu'on sent le terrible dénouement proche.

Je ne peux donc que conseiller ce livre aux personnes en manque de thriller et qui ont un intérêt pour l'histoire et la culture japonaises, par rapport aux quelques points du livre qui les abordent.

Miniatures attachées