 |  | Château de Hurle (Le) JONES Diana Wynne Littérature | Château de Hurle (Le) (JONES Diana Wynne, Roman fantastique) : Fiche / Article de la section Littérature, crée sur le forum Littérature et bande dessinée (BD, livres et édition : Informations et discussions sur la littérature, la bande dessinée et ses auteurs.)  | Château de Hurle (Le) Auteur : JONES Diana Wynne Genre : Roman fantastique
| | |
Le Château de Hurle (Holw's Moving Castle) de Diana Wynne Jone
Genre : Je dirais roman fantastique. Mais par rapport aux genres types proposés pour les fiches, je pense qu'on peut le considérer comme un inclassable.
Bibliographie de l'auteur : Diana Wynne Jones est née un 16 août 1934 à Londres. Passionnée depuis son plus jeune âge par les livres pour enfants, et malgré sa dyslexie, elle commença à écrire dès l'âge de huit ans et acheva son premier livre à douze ans.
Elle a étudié à Oxford (à partir de 1953), où elle assista à des conférences de C.S. Lewis et J.R.R. Tolkien et rencontra son futur mari, John A Burrow, avec lequel elle aura trois garçons. Elle a écrit à la fois des livres pour enfants et des pièces de théatre. Son premier livre a été publié en 1973, et plus d'une quarantaine ont suivi, dont Le Château de Hurle publié en 1986 et sa suite, Le Château des Nuages, en 1992.
Si vous souhaitez obtenir plus d'informations, je vous invite à visiter ce site (en anglais).
Couverture :
Histoire : "Et si nous faisions un marché, vous et moi ?" dit le démon. "Je romps votre enchantement si vous acceptez de rompre le contrat qui me lie". (extrait de la traduction française, aux éditions Pocket jeunesse). Dans le monde d'Ingary, où la magie n'est pas chose rare, Sophie Hatter s'attire la colère de la sorcière des Landes qui la transforme alors en vieille femme. Déterminée à lever cette malédiction, Sophie finit par attérir dans un château "ambulant", qui n'est autre que celui du magicien Hurle, dont on raconte qu'il vole l'âme des jeunes filles !
Mon avis : Vous devez certainement connaître cette oeuvre grâce à l'adaptation de ce roman en film d'animation par Hayao Miyazaki sous le titre du Château Ambulant. Mais comme je viens de le dire, il ne s'agit que d'une adaptation. Le livre recèle donc de nombreux détails qui permettent de mieux comprendre certains aspects du film et d'en apprendre un peu plus sur ce monde fascinant (par exemple, sur la famille de Sophie et sur les guerres).
J'ai adoré le film (qui est d'ailleurs maintenant disponible en dvd  ), et j'ai donc eu envie de lire le livre qui en était à l'origine. J'ai vraiment pris plaisir à le lire, même s'il est assez court. Si vous êtes fan du film, ou tout simplement si vous aimez le genre fantastique avec de la magie, des feux qui parlent, des épouvantails sauteurs et un château ambulant fait de bric et de broc, le tout saupoudré d'une belle histoire d'amour, alors ce livre est pour vous !
Bien sûr, certains trouveront que ce n'est pas du niveau d'un Harry Potter, mais même si l'histoire est un peu plus "légère", elle est tout aussi passionante et se laisse dévorer (et redévorer) des yeux sans aucun problème
30/01/2006, 11h29 | #3 | | Titanide
| Re : [Litt] Le Château de Hurle - Diana Wynne Jones | | je l'ai lu egalement suite à la sortie du film qui est probablement mon miyazaki préféré ! ( enfin je dis ça à chaque fois que j'en découvre un nouveau !!  )
je l'ai dévoré d'autant plus rapidement qu'effectivement il est court et agréablement écris ce qui fait que ça passe tout seul !!
j'ai trouvé que la première moitié du bouquin grosso modo avait été bien suivie par le film et que ce n'est qu'après qu'on pouvait avoir quelques divergences. mais je n'ai pas trouvé que le livre apportait tellement plus de détails que le film. il y a des éléments plus ou moins divergents, surtout vers la fin, mais pas vraiment de développements ou d'explications poussées par rapport au film !
j'espèrai notamment en apprendre un peu plus sur le magicien , sur son passé, ou encore sa relation et ses sentiments vis à vis de sophie, mais là dessus j'ai été un peu déçue.
ma lecture remonte à un petit moment maintenant, et je n'ai pas gardé beaucoup de souvenirs précis du livre.
enfin, ça m'a permis de me replonger dans l'univers de miyazaki après sa sortie au ciné ( je l'ai vu trois fois...) , mais je ne sais pas si sans le film j'aurais vraiment trouver beaucoup d'intérêt au livre ! ça reste ciblé pour un jeune public, et c'est sans conteste une charmante histoire, mais ça casse pas trois pattes à un canard...
pour une fois que le film me parait mieux que le livre !! ( c'est pas le cas pour harry potter par ex...) | | |
30/01/2006, 14h09 | #4 | | Déesse supérieure
| Re : [Litt] Le Château de Hurle - Diana Wynne Jones | | | | | | je l'ai lu egalement suite à la sortie du film qui est probablement mon miyazaki préféré ! ( enfin je dis ça à chaque fois que j'en découvre un nouveau !! )
je l'ai dévoré d'autant plus rapidement qu'effectivement il est court et agréablement écris ce qui fait que ça passe tout seul !!
j'ai trouvé que la première moitié du bouquin grosso modo avait été bien suivie par le film et que ce n'est qu'après qu'on pouvait avoir quelques divergences. mais je n'ai pas trouvé que le livre apportait tellement plus de détails que le film. il y a des éléments plus ou moins divergents, surtout vers la fin, mais pas vraiment de développements ou d'explications poussées par rapport au film !
j'espèrai notamment en apprendre un peu plus sur le magicien , sur son passé, ou encore sa relation et ses sentiments vis à vis de sophie, mais là dessus j'ai été un peu déçue.
ma lecture remonte à un petit moment maintenant, et je n'ai pas gardé beaucoup de souvenirs précis du livre.
enfin, ça m'a permis de me replonger dans l'univers de miyazaki après sa sortie au ciné ( je l'ai vu trois fois...) , mais je ne sais pas si sans le film j'aurais vraiment trouver beaucoup d'intérêt au livre ! ça reste ciblé pour un jeune public, et c'est sans conteste une charmante histoire, mais ça casse pas trois pattes à un canard... 
pour une fois que le film me parait mieux que le livre !! ( c'est pas le cas pour harry potter par ex...) | |  | |  |
|
en tant que fan de Diana Wynne Jones je connaissait évidemment ce livre que j'adore ^_^
l'ambiance qui semble très tourneboulé m'a une fois de plus conquise et je trouve que le film de Miyazaki est un hommage incroyable(film a voir et à revoir,d'ailleurs ^^)
d'ailleurs si ça en interresses sachez que ce livre a une suite :le chateau dans les nuages...a lire aussi ^^
et pour les fans d'harry potter vous devriez vous jeter sur ma soeur est une sorcière" ...source d'inspiration de Mme Rowling ^^ | | |
30/01/2006, 15h58 | #8 | | Ombre
| Re : [Litt] Le Château de Hurle - Diana Wynne Jones | | | | | | j'ai trouvé que la première moitié du bouquin grosso modo avait été bien suivie par le film et que ce n'est qu'après qu'on pouvait avoir quelques divergences. mais je n'ai pas trouvé que le livre apportait tellement plus de détails que le film. il y a des éléments plus ou moins divergents, surtout vers la fin, mais pas vraiment de développements ou d'explications poussées par rapport au film !
j'espèrai notamment en apprendre un peu plus sur le magicien , sur son passé, ou encore sa relation et ses sentiments vis à vis de sophie, mais là dessus j'ai été un peu déçue.
ma lecture remonte à un petit moment maintenant, et je n'ai pas gardé beaucoup de souvenirs précis du livre.
enfin, ça m'a permis de me replonger dans l'univers de miyazaki après sa sortie au ciné ( je l'ai vu trois fois...) , mais je ne sais pas si sans le film j'aurais vraiment trouver beaucoup d'intérêt au livre ! ça reste ciblé pour un jeune public, et c'est sans conteste une charmante histoire, mais ça casse pas trois pattes à un canard...  | |  | |  |
|
C'est vrai qu'on peut trouver l'histoire sans grande profondeur ou manquant de détails (c'est en ça que je disais que ça ne vaudrait pas un Harry Potter pour certains), mais disons qu'il faut le lire en gardant à l'esprit qu'il convient très bien aux enfants tout en "charmant" les adultes  Ce n'est pas un livre prise de tête, bien au contraire, la trame n'est pas compliquée. Bref, c'est un style particulier. Après, c'est une question de goûts ! 
Sinon, c'est clair que Miyazaki a fait une très bonne adaptation. Mais je trouve tout de même que le livre apporte pas mal de précisions sur certains trucs qui nous sont imposés sans trop d'explications dans le film.
Et je pense que si j'en ai l'occasion je m'achèterai le Château dans les nuages !  (je suis dans ma période lecture. Là je me suis attaqué au premier tome de l'Assassin Royal XD ) | | |
19/02/2006, 17h57 | #10 | | Ombre
| Re : [Litt] Le Château de Hurle - Diana Wynne Jones | | J'avais effectivement entendu parler du Chateau Ambulant, mais je ne l'avais pas vu :/
Donc, ce livre est la raison pour laquelle je vais, pendant les vacances d'été, me louer le film et après lire le livre
La suite, n'y a t il pas eu une adaptation nommée Le chateau dans le ciel ?? | | |
19/04/2006, 21h50 | #12 | | Feu-Follet
| Re : [Litt] Le Château de Hurle - Diana Wynne Jones | | Un peu de hors-sujet par rapport au dernier message...mais bon...
J'ai trouvé le livre assez bien et l'adaptation cinématographique moins reussi car le contraste est saisissant entre l'adaptation au cinema d'un japonais et l'ecriture d'une ecrivain(e) anglaise...
bof, chacun son avis... Dernière modification par crazymonk : 19/04/2006 à 21h52. Motif: mis une lettre en majuscule... | | |
28/06/2006, 12h02 | #14 | | Ombre
| Re : [Litt] Le Château de Hurle - Diana Wynne Jones | | Oui, je pense qu'en ayant lu le livre et vu le film on se rend bien compte des différences entre les deux supports.
Il y a pas mal de divergences, et je trouve que c'est une bonne chose car on peut apprécier l'histoire de différentes façons
Je n'ai toujours pas lu Le Château des nuages, mais maintenant que je suis en vacances je vais peut-être pouvoir me le procurer  Dernière modification par Yoruichi : 28/06/2006 à 19h21. | | |
28/06/2006, 17h38 | #15 |
| Re : [Litt] Le Château de Hurle - Diana Wynne Jones | | | | | Emplacement : | Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s)) | | | | Rechercher dans cette discussion | | |
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 20h00. |
| |  |