Persepolis (SATRAPI Marjane & PARONNAUD Vincent, Animation, Autobiographie, Française) : Fiche / Article de la section Cinéma, crée sur le forum Cinéma et télévision (Cine, films et series : Informations et discussions sur le cinéma, les films, les séries tv, sitcom, émissions...)
Auteurs du scénario : Marjane SATRAPI, Vincent PARONNAUD, d'après la BD autobiographique éponyme de Marjane SATRAPI
Genre : Animation, Autobiographie
Durée : 1H35
Nationalité du film : Film français
Date de sortie : 27 juin 2007
Date de sortie en DVD : Pas encore connue
Acteurs : Au doublage nous retrouvons une belle brochette d'acteurs
Gabrielle Lopes BENISTES (Marjane enfant), Chiara MASTROIANI (Marjane adulte), Catherine DENEUVE (Tadji, sa mère), Danielle DARRIEUX (sa grand-mère), Siman ABKARIAN (Ebi, son père), François JEROSME (Anouche, son oncle).
Synopsis :
De nos jours à Orly, près de Paris, un vendredi, jour des vols pour Téhéran, Marjane va à l’aéroport, comme si elle allait partir… Et elle passe la journée à pleurer en regardant les avions décoller.
De ses rêves de petite fille à l'âge adulte en passant par l'adolescence, Marjane, jeune fille iranienne nous compte son histoire et celle de sa famille, ponctuée par les évènements et changements profonds de la société iranienne.
Avis personnel
J'ai totalement adoré ce film !! Il m'a tapé dans l'oeil !! C'est émouvant, drôle, avec un sujet abordé intéressant qui ne m'a pas laissée indifférente.
L'esprit de la BD est totalement respecté tant du point de vue des graphismes que de celui de l'histoire.
La réalisation :
Marjane SATRAPI et Vincent PARONNAUD ont vraiment travaillé ensemble sur le scénario, les dessins..., travail qu'ils définissent comme un travail à 2 mains où l'un complète les lacunes de l'autre.
Je ne connais pas du tout le support papier mais quelques clics sur le net permettent de se rendre compte que le graphisme est le même pour les 2 supports. On a donc l'impression de lire la bande dessinée mais sous forme animée.
Dans une démarche de respect de l'oeuvre originale, le film est en noir et blanc à part quelques scènes colorisées. Mais c'est aussi très logique puisque la Marjane SATRAPI actuelle nous raconte son passé (le noir et blanc pour le passé donc et la couleur pour le présent).
L'animation est traditionnelle, c'est çà dire faite sur papier et "à la main". D'ailleurs, pour pouvoir mener jusqu'au bout ce projet, nos 2 réalisateurs ont du aller rechercher le dernier - dernier car cette pratique ne se fait plus depuis 20 ans - traceur (personne qui finalise le trait des animateurs, ultime étape du processus d'animation donc très importante car elle donne la dernière touche finale à l'expressivité des personnages) qui a donc formé une vingtaine de personnes.
Les dessins sont simples voire "enfantins" : Pas de perspective, des personnages aux lignes épurées : les têtes des personnages sont représentées par un ovale, 2 ronds pour les yeux, un trait pour la bouche, une vague pour le nez .L'animation est elle aussi "simple", il n'y a pas d'effets visuels particuliers (comme par exemple, le vent dans les cheveux, ...). Mais cela ne dérange aucunement car l'histoire se suffit à elle-même.
Planche BD
Image du film
L'histoire :
A travers les yeux de Marjane SATRAPI (de son enfance à l'age adulte), nous suivons la vie quotidienne des iraniens durant les années 1970-1980. Avec ironie et humour, l'héroïne nous raconte cette période trouble qu'a été la Révolution islamique, les difficultés engendrés par cet évènement (renversement du shah, la guerre Iran-Irak) et bouleversements profonds de la société tels que le durcissement du régime, les tenues vestimentaires (le voile et le fait de couvrir tout le corps), les études "trafiquées"...
L'intérêt de cette histoire est qu'elle apporte un éclairage différent de ce que nous connaissons de ces évènements. Ils ne nous sont plus rapportés (donc avec une certaine distance de point de vue) mais vécus au plus près, vus de l'intérieur.
Les personnages :
On peut qualifier la famille SATRAPI de famille moderne et très unie.
Ebi, le père et Tadji, la mère ont donné à Marjane une éducation où le droit de la femme est respecté; ils cherchent à donner le meilleur à leur fille même si cela signifie sacrifice pour eux.
La grand-mère est la confidente de Marjane, elle lui inculque les qualités et préceptes qui la guidera dans sa vie future, il y a donc une complicité très forte entre elles. C'est une mamy comme on les aime.
Enfin Marjane est le reflet de l'éducation qu'elle a reçue, c'est-à-dire libérée. Libre de ses convictions, libre de ses propos et de ses actes (qui la mettent dans des situations délicates parfois mais oh combien drôles).
La musique :
C'est une musique originale, allant du rock au classique et de la techno au tar iranien. On retrouve une chanson oh combien connue "Eye of the Tiger" dans une séquence hilarante et bien adaptée aux circonstances que je ne vous dévoilerais pas.
Je suis allée le voir et j'ai trouvé ça super!!!!
D'habitude je suis pas fan de ce genre de films, mais là c'était vachement bien écrit
Ta fiche est bien complète, bravo!!!
Très belle fiche, mais comment aurait-il pu en être autrement, hum ? En tout cas, bravo !
Je suis également allée voir ce film peu de temps après sa sortie, intriguée par la bande-annonce, le style très épuré et l'histoire. Quelqu'un m'a alors parlé de la bande-dessinée dont il est tiré, et moi qui ne suis pas très "BD", j'ai tout de suite accroché (peut-être le noir et blanc aidant, qui sait ).
En tout cas, un très beau film, à la fois amusant, voire hilarant grâce aux délires de la petite Marjane
Spoiler
comme les différents entretiens qu'elle a avec Dieu et Marx (un peu plus développés dans la BD, donc n'hésitez pas à l'acheter si vous avez aimé le film ), l'achat des cassettes de punk interdites et son "arrestation" dont elle arrive à se tirer avec beaucoup de malices, etc...
mais aussi très touchant, émouvant et dur dans les évènements qu'il retranscrit...
Il montre à quel point des dictateurs peuvent se servir de la volonté du peuple de se libérer et de créer un monde meilleur (cela rappelle énormément ce qu'il s'est passé en Chine lors de la révolution culturelle... comme quoi, tous les dictateurs, quelque soit leur nationalité, se ressemblent et détournent sans scrupule les espoirs du peuple pour accéder au pouvoir...). Et à quel point ce genre de régime "pour le peuple" est totalement aberrant dans les mesures qu'il impose afin de totalement brider la population "pour son bien"...
Spoiler
voir le passage à propos des nouvelles tenues des jeunes filles à l'université, afin de ne pas "choquer" leurs collègues masculins et l'intervention très juste de Marjane à ce propos...
Les différents personnages sont tous très attachants, en passant par les parents de Marjane, très modernes et justes dans leurs idées, son oncle, mais aussi sa grand-mère, qui a toujours des phrases plutôt "mythiques", à la fois assez décalées par rapport à son âge mais aussi très vraies et profondes.
Je conseille donc fortement ce film qui, de par sa simplicité, est mille fois plus touchant que n'importe quel DA ou film actuel bourré d'effets spéciaux.
On arrive sans aucun problème à entrer dans l'histoire et on oublie très vite qu'il s'agit d'un dessin-animé pour y voir une histoire vivante, vraie, jouée par des acteurs sincères.
De même, je conseille bien entendu la bande-dessinée dont il est tiré. Le style est vraiment très bien respecté dans le film alors si vous l'avez aimé, vous adorerez la BD ! (ce n'est pas pour rien que l'auteur fait partie dela production du film, autant dans l'écriture du scénario que dans la réalisation )
J'espère de tout coeur que ce film sera le "précusseur" du retour au vrai dessin-animé, avec de vrais scénarii, des histoires touchantes et non plus abrutissantes, abêtisantes, pleines de paillettes techniques afin de masquer le vide évident qui règne dans l'"imagination" des scénaristes actuels.
Un retour à une réflexion un peu plus poussée que ce que nous propose les productions actuelles, en définitive.
Dernière modification par ClaraElric : 06/08/2007 à 22h01.
Assez étrange que si peu de personnes aient répondu à cette fiche… enfin bref.
J’ai pu enfin aller voir ce film, enfin ce film d’animation hier soir, j’étais pressée et j’en attendais beaucoup !
Et franchement j’ai adoré ! C’est vraiment le genre de film qui me plaît !
Tout d’abord je voulais voir le film pour le côté historique, le film m’a quand même éclairée sur de nombreuses choses… Bien sûr ce n’est pas un livre d’histoire, les faits sont racontés simplement mais on mesure toute la gravité de ces événements. On a le droit à une belle réflexion sur les révolutionnaires et les dictateurs qui est intéressante. De plus, on voit l’évolution de la société iranienne des yeux de Marjane, ce qui est aussi très intéressant, c’est comme si on y était, on ressent les mêmes émotions qu’elle. Mais malgré le côté sérieux de l’histoire, on a le droit à des séquences de rires bien agréables ! J’avoue avoir rigolé de nombreuses fois, grâce notamment à la grand-mère qui est excellente, et grâce aussi au caractère de Marjane. Curieuse, malicieuse, intelligente, effrontée, sans peur, avec une langue bien pendue, elle devient vite attachante mais son caractère bien trempé devient vite un poids…
A côté de Marjane et de sa grand-mère, de nombreux personnages nous sont présentés, avec tout d’abord les parents de Marjane, qui ont élevé leur fille dans le respect. Mais on peut aussi voir de nombreux personnages, amis de la famille,
Spoiler
qui ont été victimes des différents régimes…
D’autres personnages sont plus légers comme les amis de Marjane en Autriche, ou ses petits amis, qui nous offrent des séquences assez drôles et ironiques… Bref, une bonne galerie de personnages qui servent bien l’histoire et permettent de nous transporter dans l’univers de Marjane…
La réalisation est efficace, et je suis personnellement fan de dessin animé, et celui-ci est vraiment bien réussi… Le côté noir et blanc donne une certaine gravité à l’histoire, les couleurs ne sont qu’utilisées brièvement pour le présent.
Il y a du avoir un sacré boulot pour réaliser tout ça !
Bref, c’est aussi un film que je conseille fortement !
Dernière modification par BEBOP : 06/08/2007 à 12h52. Motif: spoiler
Personnellement j'ai également beaucoup aimé ce film, intelligent drôle et émouvant.
En passant de la BD au cinéma Marjane Strapi a bien su garder le ton et le style qui faisaient que ses dessins étaient si plaisants à lire.
Un beau film historique sur la tolérance, un plaisir pour l'oeil et pour l'esprit en prime !
Dernière modification par BEBOP : 06/08/2007 à 22h44.
Merci aussi pour la planche de BD que tu as mises, j'aurais pas imaginé que le film pouvait coller aussi bien !
Bref, j'ai vu le film il y a un petit moment maintenant, mais j'en garde un excellent souvenir!
Avec humour et légèreté, au travers d'une biographie, on en apprend mine de rien une belle quantité sur l'Iran. C'est franchement aussi intéressant que divertissant. ^^
Marjane est réellement un personnage très intéressant qui nous montre (je me demande parfois à quel point c'est réel... j'espère que ça l'est beaucoup. ^^) que les Iranniennes ne sont pas toutes des femmes faibles et soumises.
Que leurs conditions ne les empêchent pas de réfléchir, de s'opposer, de rêver.
Bref, la seule chose qui fait en fait qu'elles ne sont pas pareilles que nous est qu'il leur manque dans leur pays la liberté de s'exprimer publiquement.
Enfin, il semble qand même qu'elle vienne d'une famille assez aisée... Et puis, pas non plus ni trop religieuse, ni soumise au régime... tout ça.
J'aime beaucoup une phrase du père de Marjane qui constate le changement du pays,
juste après que Marjane
Spoiler
ait eu une amende pour avoir poser sa main sur celle de son petit copain...
qui dit tout simplement "je me souviens qu'avec ta mère nous nous promenions main dans la main... c'était dans le même pays pourtant... "
Je trouvais vraiment que ça résumait tout superbement.
La famille qui traverse tous ces changements vit clairement quelque chose de dur, mais c'est réellement passionant, ce sont eux qui nous font vraiment voir l'évolution du pays, tout simplement parce qu'ils vivent et commente cette évolution.
Globalement, le dessin est sympa, l'histoire, même est tantôt légère, tantôt touchante, simple, joyeuse, et surtout elle frappe là où ça touche.
Marjane est vraiment une demoiselle très réfléchie, avec ses opinions, et qui les exprime.
Bref, c'est un film vraiment agréable, génial à voir, autant du point du vue du divertissement, que de l'apport historique, pour tous ceux qui (comme moi) ne connaissent absolument rien de l'histoire de ce pays en dehors des interventions américaines... (je plaide coupable pour ma non-culture gé à ce sujet... -_- )...
Bref, en tout point, un film qui vaut vraiment le coup d'être vu!
Dernière modification par BEBOP : 07/08/2007 à 23h34.
Je l'ai vu il y a un peu plus de 15 jours, et j'avoue avoir été conquis par ce film d'animation.
L'humour est toujours présent, mais un humour doux-amer et ironique, comme rempart contre le désespoir ou l'absurdité du monde. Période difficile que celle pas si vieille que ça de l'histoire d'Iran. Et quand on se rend compte que c'est autobiographique, on ne sait plus trop comment réagir, si l'on doit rire ou pleurer. En tout cas, l'émotion est bel et bien présente tout comme une certaine innocence enfantine peut-être perdue, et l'esprit de rebellion communicatif.
Bref, un film d'animation poignant, qui ne peut laisser indifférent, je pense.
Je l'ai vu il y a pas mal de temps maintenant (même si j'avoue qu' à la fin Morphée a été plus forte).
De ce que j'en ai vu, j'ai beaucoup aimé, c'est satirique au point de ne pas savoir (comme l'a dit Angefeu) si on doit rire ou pleurer de ce qui arrive à l'héroïne.
Elle est trimballée d'un pays à l'autre, ne se sentant chez elle nulle part...
On se rend compte (à peu près) de ce que vivent les gens vivant dans un pays en guerre et/ou une dictature, et on accepte donc plus facilement le fait qu'ils veuillent quitter leur pays pour se réfugier dans un pays "plus acceuillant"...
Un très bon film qui nous fait forcément réfléchir
Dernière modification par BEBOP : 22/10/2007 à 13h07.
Catégorie : 
Rédaction : 
Re : [Cinéma] Persepolis 
Re : [Cinéma] Persepolis 
).
)
Re : [Cinéma] Persepolis 
