 |  | Zipang
Kaiji Kawagushi
Anime et Manga (Seinen, guerre, science fiction, historique) | Zipang (Kaiji Kawagushi, Seinen, guerre, science fiction, historique) : Fiche / Article de la section Anime et Manga, crée sur le forum Manga et anime (BD et videos mangas : Informations et discussions sur les manga, manwha, anime, films et dessins animés japonais.)  | Zipang
Auteur : Kaiji Kawagushi
Genre : Seinen, guerre, science fiction, historique
| | |
Zipang
ジパング
Genre : SF, historique, guerre, seinen
Site officiel (en français)
Manga :
Auteur : Kaiji Kawagushi
Publication :
28 volumes parus au Japon chez Kodansha, prépublié dans le magazine Morning
15 volumes parus en France chez Kana
30 volumes prévus au total
Anime :
Format : 26 épisodes de 20 minutes (terminé)
Adaptation : Cette saison retrace les 6 premiers tomes du manga
Année de production : 2004/2005
Diffusé sur TBS du 07/10/2004 au 31/03/2005
Licence : Non licenciée en France
Studio : Studio DEEN
Réalisateur : Kazuhiro Furuhashi (Getbackers, Le Chevalier d'Eon...)
Scénario : Kazuhiro Furuhashi et Yuichiro Takeda (Black Cat...)
Chara-design : Yoshihiko Umakoshi (Mushi-Shi...)
Mecha-design : Shouhei Ohara et Yasuhiro Nishinaka
Résumé :
An 200X, le DDG-182 Mirai (« Mirai », « futur » en japonais), le dernier-né des bâtiments de guerre de la SDF, la force d'auto-défense du Japon, participe à des manoeuvres avec l'OTAN dans le Pacifique. Une nuit, des étranges phénomènes climatiques apparaissent. Quand le navire et l'équipage arrivent à sortir de cette tempête, la lune a inexplicablement changé de quart. Puis, ils croisent d'étranges bâtiments comme sortis des livres d'histoire, avec entre autres le Yamato, le cuirassé amiral de la marine impériale japonaise lors de la Seconde Guerre Mondiale ! Aussi incroyable que cela puisse paraître, le Mirai a remonté dans le temps 60 ans en arrière, la nuit du 4 juin 1942, la veille de la bataille de Midway.
Peuvent-ils retourner à leur époque ? Quand ils prennent rapidement conscience que cet élément fantastique ne se reproduira pas, vient l'heure des questions, des doutes et des choix. Doivent-ils intervenir dans cette guerre ? Si oui, dans quelle mesure ? Doivent-ils rester neutre pour ne pas bouleverser l'ordre des choses et risquer les conséquences du fameux "effet papillon" ? Peuvent-ils seulement se payer le luxe de ne pas intervenir dans une zone de guerre quand les deux camps, les américains ou les japonais, les prennent pour des ennemis et donc pour cible ?
N.B : Cipangu est le nom du Japon qu'en ont rapporté les marchands portugais dans l'Europe médiéval. D'où la forme moderne de Zipang, un terme repris de plus en plus pour désigner de façon détourné le Japon. Voir ici pour plus d'information (en anglais)
Personnages :
Yosuke Kadomatsu
Capitaine en second du Mirai, il est prisonnier de sentiments contradictoires. D'un côté, il ne veut pas influer sur le cours de l'Histoire ; mais de l'autre, il ne peut supporter de laisser mourir des centaines de milliers d'hommes alors qu'il sait où et quand les batailles vont avoir lieu. Ainsi prendra-t-il seul la décision de sauver le jeune pilote d'un hydravion inconscient alors que son avion allait s'abîmer dans l'océan.
Il est ami avec Kikuchi et Oguri, avec qui il fait ses classes à l'académie.
Takumi Kusaka
Malgré son jeune âge, cet homme est déjà capitaine de corvette. Sauvé par Kadomatsu, c'est un fantôme de l'Histoire dans le sens où sans la présence du Mirai, il serai mort. Aussi, bien qu'ancien officier de la marine impérial, se déclare-t-il désormais uniquement fidèle à l'équipage du croiseur du futur. Il est présenté comme quelqu'un de très intelligent et il n'est jamais à court de ressources. Son jeu est assez difficile à deviner.
Masayuki Kikuchi
C'est l'officier d'artillerie du Mirai. Il se définit comme l'homme le plus lâche du navire bien que j'aurai personnellement tendance à dire qu'il est le seul à avoir garder la raison  Il est effrayé de l' "effet papillon" que pourrait causer la présence du Mirai dans le passé, qui plus est à une époque aussi instable que la guerre du Pacifique en 1942. Bien qu'ils soient proches, il n'aura de cesse de s'opposer à Kadomatsu à qui il reproche le sauvetage de Kusaka. Mais isolé à bord du navire sur cette position, Kikuchi perd pied ; il choisit de se ranger derrière les choix du capitaine quoiqu'il arrive.
Kouhei Oguri
C'est l'officier de navigation du Mirai. Il a quelque peu le caractère impulsif ; il est optimiste et tâche positiver. Il est aussi le lien entre l'équipage et les officiers. Toujours dans l'idée de sauver des vies comme Kadomatsu, il voudrait peut-être intervenir plus franchement dans cette guerre bien qu'il ne sache pas trop comment faire. On pourrait dire qu'il est l'exemple même de ces soldats de la SDF qui ont toujours vécu en période de paix et n'ont même jamais participé à une guerre. Il est donc inexpérimenté mais c'est une caractéristique commune à tout l'équipage.
Saburo Umezu
Capitaine du Mirai, il lui colle une réputation de commandant hésitant et a une forte tendance à déléguer travail et responsabilité. Néanmoins, on voit plus un homme posé qui pèse longuement chaque choix. Il connaît bien ses officiers pour autant que la bande des 3 (Kadomatsu-Kikuchi-Oguri) aient été franchement mutés sur son bâtiment. Il fait confiance en la lecture tactique de Kusaka mais en même temps, il se méfie des intentions dissimulés et des discours à double sens de l'ancien soldat de la marine impériale.
Avis personnel :
Tout d'abord, je tiens à préciser que ma critique portera uniquement sur l'anime. Je n'ai pas lu le manga même si j'ai vu quelques planches pour comparaison graphique. Je ne sais donc pas si l'adaptation reste fidèle à l'oeuvre original, tout particulièrement dans les détails, ce qui a son importance tant les thèmes évoqués dans Zipang peuvent être polémiques.
Mais pour commencer, je vas me concentrer sur les qualités techniques de l'anime qui sont des valeurs plus objectives.
Les musiques accompagnent très bien l'anime ; que ce soit durant les scènes d'action ou de combat que pendant les scènes d'introspection ou les conversations plus ou moins houleuses mais j'y reviendrai. Un thème en particulier m'a marqué. Il est joué durant ces scènes de questionnement. Il est très proche de l'ending de la série Black Lagoon, et la référence est élogieuse.
En parlant de générique, ceux de Zipang sont des modèles du genre. L'opening alterne des passages plutôt calmes et bien sûr des notes plus dynamiques. Un opening qui donne le ton donc et offre une très bonne entrée en matière. Je regrette seulement les choix des images qui l'accompagnent qui auraient tendance à spoiler un peu ; c'est un peu ballot. L'ending est quant à lui très posé et assez poétique. Il offre une conclusion reposé à des épisodes qui sont souvent très intenses aussi bien sur le plan de l'action que de l'épuisement psychologique.
Les graphismes et l'animation sont soignés, bien qu'ils peuvent un peu déstabiliser au premier abord.
Le point qui peut le plus porter à caution est le chara-design. Il est fidèle au coup de crayon de Kaiji Kawagushi mais le mangaka a un style particulier. L'ensemble des traits du visages et le respect des proportions démontre une certaine maturité du dessinateur bien que parfois les yeux trop rond ou les bouches à peine esquissées donnent une impression... particulière. Mais le détail qui choque le plus est la grande taille des oreilles. Je sais bien que le manga moderne est né des dessins de Tezuka qui s'est inspiré de Disney mais je ne comprends pas l'intérêt de pousser l'hommage jusqu'à faire de tous les personnages des Mickey Bon, trêve de plaisanteries : une fois cette surprise passée, on voit des visages très expressifs et il est assez rare dans un manga que les Japonais ressemblent à des Japonais (les amateurs savent de quoi je parle) pour reconnaître que l'on a bien affaire à un seinen en regardant Zipang.
Je n'ai pas de connaissances particulière en histoire ou en armement ; je ne peux donc pas me porter garant de la fidélité du mecha-design. Les commentaires que j'ai trouvé sur le net me laissent néanmoins croire que Kaiji Kawagushi n'a pas bâclé le travail de recherche. Pour le moins, à mes yeux de néophyte, c'est de grande qualité.
Les animations sont le plus gros avantage technique de cet anime. Si on met de côté la post-synchro qui semble parfois comme décalé, le reste du travail du Studo DEEN est à mettre en avant. Les lumières sont belles et sans incohérence. La démarche des personnages est fluide et bien rendue. Mais le point le plus remarquable est sans conteste la qualité des explosions (les canons ou les missiles). Il m'est cependant difficile de donner une capture d'écran qui représenterait avec fidélité ce point. Il vous faudra regarder les épisodes pour vous en rendre compte.
Et voilà, le coeur du problème et en même temps de l'intérêt de l'oeuvre : les thèmes abordés dans ce manga. Car si il est des oeuvres qui sont controversées, Zipang en fait incontestablement parti. Il faut savoir que Kaiji Kawaguchi traîne une réputation de nationaliste fervent. Et Zipang est certainement pour beaucoup dans cette réputation. Un bâtiment de guerre du Japon renvoyé en plein coeur de la Seconde Guerre Mondiale (tout particulièrement la veille de la Bataille de Midway et le symbole de la défaite de l'Empire) qui hésite à intervenir et par suite de limiter les pertes du Japon voire de prévenir la défaite... Le synopsis peut laisser craindre le pire. Après, il faudrait savoir si l'adaptation a édulcoré le discours et la présentation des événements de l'oeuvre original... Mais, si je me base sur l'anime, Zipang est une oeuvre beaucoup plus nuancé que ce dont on l'accuse et le qualificatif de "nationaliste" est beaucoup trop réducteur.
Il est vrai que si l'on n'aime pas être ébranlé dans ses certitudes ou si on se sent obligé de se ranger dans un camp, Zipang n'est pas un anime à regarder. Mais si, comme moi, vous appréciez cette instabilité, cette remise en question, ne ratez pas ce manga. Certes, Kawaguchi présente que certains parmi la marine impériale - et en particulier, le commandant en chef Yamamoto - souhaite une conclusion pacifique mais cela concorde avec la réalité historique. Par ailleurs, les soldats ne défendent pas une politique mais leur pays. Certes, par extension, ils protègent le gouvernements mais peut-on dire des vert-de-gris qu'ils étaient tous nazis ? Au départ, j'étais partisan du suicide collectif du Mirai. Je me disais que, combien même ils soient animés de bonnes intentions, ne dit-on pas que l'Enfer en est pavé ? Et puis, pourquoi doit-il y avoir un "pourquoi" à leur retour dans le temps ? Mais après, je suis revenu sur ma position : depuis quand doit-on se plier à un "destin" ?
Zipang n'est pas une oeuvre manichéenne. La richesse des personnages et les scènes de batailles comme catalyseurs des émotions sont pour beaucoup dans l'intérêt de ce manga. Ces batailles ne sont pas fréquentes mais elles sont d'une incroyable intensité, que ce soit au niveau de l'action bien sûr mais surtout des choix difficiles que doivent prendre les hommes. Un anime qui vous rend incertain durant chaque épisode et même bien après, n'est-ce pas là l'attrait principal d'un seinen ?
Le seul regret est que cette série ne retrace que les 6 premiers tomes du manga. Le spectateur est quelque peu coupé dans son élan et aimerait bien en savoir plus. Néanmoins, si l'anime se termine sur des questions non résolues et surtout des actions toujours en cours, la fin n'est pas trop abrupte au demeurant. Les derniers épisodes sont les meilleurs de la série et apportent quelques éléments de réponse au spectateur qui s'est, depuis le début, posé beaucoup de questions.
 20/08/2007, 16h02 | #3 | | Elfe
|  Re : [Anime&Manga] Zipang | |
Très jolie fiche. 
Zipang est un animé que j’ai dans l’ensemble beaucoup apprécié, malgré quelques défauts selon moi :
Un chara-design assez discutable et un certain manque de rythme.
A part ça c’est une série très adulte, qui ne prend pas le spectateur pour un imbécile.
Elle pose de bonnes questions (le Japon étant sûrement le pays qui a été le plus bouleversé par la 2éme guerre mondiale) et je ne l’ai pas trouvé plus nationaliste que ça. Elle met bien le Japon d'aujourd'hui en face de ses contradictions : géant économique et technologique, mais nain sur le plan politique international.
Bref, un animé qui mérite largement qu’on s’y attarde.
Pour l’anecdote, le concept est très proche de celui d’un film des années 80, « Nimitz retour vers l’enfer » mais dans l'autre sens.
Et juste un détail, le Yamato est un cuirassé, pas un porte-avions. 
Dernière modification par Aerith : 21/08/2007 à 07h06. Motif: Police : verdana, taille 2. |  |  |
| 19/08/2008, 16h24 | #6 | | Farfadet
| Re : [Anime&Manga] Zipang | |
série énorme !!
j'ai vraiment adoré l'ambiance, a cause de ce sentiment des membres du Mirai
j'ai revisionné il y a peu le premier épisode, et lorsqu'on voit Kadomatsu avec son père devant une épave de navire, | | | |
Emplacement : | Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s)) | | | | Rechercher dans cette discussion | | |
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h38. |
|
|  |
Catégorie : 
Rédaction : 
